Page 2 - Tripas=32 paginas 2005

¡Bienvenidos al Colegio

Alemán de Madrid (DSM)!

Queridos padres y tutores de nuestro alumnado de
origen español:
¡Bienvenidos a la aventura de la enseñanza
alemana!
Somos el Consejo de Padres del Colegio Alemán de
Madrid. Hemos preparado este folleto para ayudar a
quienes llegan nuevos a este colegio, que, como Colegio
Alemán en el Extranjero, difiere en muchos puntos de
los colegios españoles. No es un colegio español con
asignaturas en alemán; es un colegio alemán con
asignaturas en español, sito en España.
El programa educativo depende directamente de
Alemania, si bien está homologado con el sistema
español, por lo que los alumnos que realizan el “Abitur”
(equivalente a la EBAU española) con éxito pueden
estudiar también en España (y otros países).

El título que otorga el Colegio al finalizar la clase 12 es
el de Bachillerato internacional, Deutsches
Internationales Abitur o DIA.
La República Federal de Alemania mantiene más de 135
colegios en diversos países del mundo, que fomentan el
diálogo intercultural y el intercambio con vistas a un
futuro común internacional de los niños.

Para facilitar el comienzo en nuestro colegio con un
sistema nuevo hemos recopilado esta información para
vosotros.
Esta información no es exhaustiva y se siguen
añadiendo o cambiando partes en la medida que nos
llega información interesante. Este folleto es una
recopilación de datos que se basan, entre otros, en
experiencias de padres del colegio. Si os falta alguna
información o queréis añadir algo, no dudéis en
decírnoslo; seguro que ayudará a quienes entren en

2