Page 12 - OBS
P. 12

Oberschule / Secundaria







                                                     Musikschule  - Instrumentaluntericht / Escuela de
                                                             Música  clases de instrumentos




       Die Musikschule der DSM wird von                                                                 El Colegio Alemán de Madrid confía a “Música Creativa” la
       Música Creativa durchgeführt.                                                                    gestión de su escuela de música presentando una
       Die Musikschule Música Creativa ist eine                                                         completa oferta de formación musical.
       musikalische Bildungseinrichtung mit mehr                                                        La Escuela de “Música Creativa” es un centro de
       als 35 Jahren professioneller Erfahrung.                                                         enseñanza y creación musical con más de 35 años de

       Für Schüler der DSM                                                                              experiencia.

       bietet Música Creativa an:
    •  Instrumentalunterricht (einzeln, paar- oder                                                      Esta ofrecerá:
       gruppenweise)                                                                                     •  Clases de Instrumento (individual, en pareja o en
    •  Musikalische Grundausbildung                           Klasse/Curso 5-12                             grupo)
                                                              Ansprechpartner DSM                        •  Formación musical en conjunto
                                                              Responsable DSM:
       Externer Anbieter:  Die Organisation,                  Pedro Vinuesa                             Entidad organizadora externa: La organización,
       Anmeldung, Durchführung und Einzug der                 extraescolares@musicacreativa.com         inscripciones, realización y facturación es gestionada por
       Gebühren wird von einem externen Anbieter                                                        una entidad externa, información e inscripciones en
       betrieben, Information und Anmeldung unter             Spansich - Español                        extraescolares@musicacreativa.com
       extraescolares@musicacreativa.com                      Nach individueller Absprache
                                                              Según acuerdo individual                  Sábado, 11.06. entre 11-13:00
       Samstag, 11.06   11-13:00 berät die                    extraescolares@musicacreativa.com          Asesoramiento personal con la escuela de Música en el
       Musikschule präsentiell in der DSM                     Info direkt beim Anbieter                  DSM
                                                              información directamente con la
                                                              empresa

                                                              extraescolares@musicacreativa.com


          Zu den Kursen / a las extraescolares                                                  zur Nachmittagsbetreuung / a las Tutorías de Tarde




                                                                                                                                                                   12
   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17