Page 8 - Grundschule 24-25 (1)
P. 8
DSM Nachmittag / Tarde DSM
DSM NACHMITTAG SPORT MUSIK ANDERE KURSO BEDINGUNGEN ANMELDUNG
TARDE DSM DEPORTE MÚSICA OTROS CURSOS CONDICIONES INSCRIPCIÓN
HAB
DIE HAUSAUFGABENBETREUUNG
Die Betreuung der Schüler erfolgt durch deutsch- und spanisch-sprachige, pädagogische Mitarbeiter der Firma Vorwaerts SL. Die Betreuer
holen die Kinder im Klassenraum ab und betreuen sie während des Mittagessens. Im Anschluss schaffen die Betreuer im Klassenraum
eine ruhige Lern- und Studienatmosphäre. Sie unterstützen die Kinder beim selbstständigen Erledigen ihrer Hausaufaufgaben. Auf die
Richtigkeit der zu fertigenden Hausaufgaben kann nur bedingt geachtet werden. Die Hausaufgabenbetreuung ist kein Ersatz für elterliche
Kontrolle und die notwendige Vertiefung des Lernstoffes.
Die Hausaufgabenbetreuung ist kombiniert mit überwachten Freispielzeiten auf den Schulhöfen oder im Klassenraum.
Die Kinder der Hausaufgabenbetreuung können ab 15:30 (freitags 15:00) am kostenpflichtigen Zusatzangebot der DSM (Arbeitsgemein-
schaften, Musikschule, etc.) teilnehmen.
LA VIGILANCIA DE DEBRES
Los alumnos serán cuidados por pedagogos de habla alemana y española de la empresa Vorwaerts. Los tutores buscan a los niños en su
aula y los acompañan durante la comida. A continuación los tutores aseguran que haya una atmosfera tranquila y favorable para el estudio.
Ayudarán a los alumnos a realizar sus deberes de manera independiente. No se procederá a la corrección de los mismos. Este programa de
vigilancia de deberes no reemplaza el control por parte de los padres ni exime a los alumnos de su obligación de profundizar en el estudio
de sus asignaturas.
La supervisión de los deberes se combina con el tiempo de juego libre vigilado en los patios, donde la supervisión suele ser llevada a cabo
por monitores de habla española.
Los alumnos inscritos en Vigilancia de Deberes pueden participar en las actividades extraescolares con coste a partir de las 15:30 (viernes
15:00)
Inhalt / Índice 8
