Page 5 - Grundschule 24-25 (1)
P. 5
DSM Nachmittag / Tarde DSM
DSM NACHMITTAG SPORT MUSIK ANDERE KURSO BEDINGUNGEN ANMELDUNG
TARDE DSM DEPORTE MÚSICA OTROS CURSOS CONDICIONES INSCRIPCIÓN
bis / hasta 14:30
Mittagessen comedor
“Bumi”
ABLAUF: FUNCIONAMIENTO:
• Abholen der Kinder im Klassenraum • Recogida de los niños en su aula
• Mittagessen in der Schulmensa oder in einem • Almuerzo vigilado en un grupo fijo en el
dafür hergerichteten Raum comedor
• Begleitung der Kinder zum Bus/zur Pforte • Se acompaña los niños a portería o al bus
MITTESSEN COMIDA
• täglich frisch zubereitet von Delicom • preparado diariamente por Delicom
• Allergikerkontrolle • Control de alergias
• vegetarisches Menu wählbar • opción de menú vegetariano
Montag bis Freitag
PERSONAL: Lunes a Viernes PERSONAL:
Monitor der Firma Vorwaerts SL mit 13:35-14:30 Monitores de la empresa Vorwaerts SL con
pädagogischer Ausbildung formación pedagógica
172,00 € / Monat / mes
SPRACHE: Keine einzelnen Wochentage IDIOMA:
Überwiegend spanisch, immer eine möglich / Sin posibilidad de dias Principialmente español, hay un monitor de
deutschsprachige Betreuung anwesend sueltos habla alemana
Inhalt / Índice 5
