Page 4 - C:\Users\Michael KS\Documents\Flip PDF Professional\ilovepdf_merged\
P. 4
jīn tiān shì kāi xué de dì yī tiān
今天是开学的第一天，
Hari ini adalah hari pertama awal masuk sekolah.
lǎo shī gěi wǒ men fā le yì xiē xīn kè běn
老师给我们发了一些新课本。
Guru telah memberikan kepada kami beberapa buku paket yang baru
fān kāi kè běn wǒ kàn dào xǔ duō yǐ qián xué guò de zì
翻开课本，我看到许多以前学过的字，
Setelah dibuka, saya melihat banyak karakter yang pernah dipelajari.
tā men hǎo xiàngzhèng wēi xiào zhe duì wǒ shuō
它们好像 正 微笑着对我说：
Mereka seperti sedang tersenyum kepada saya sambil berkata:
lǎo péng yǒu hǎo jiǔ bú jiàn le nǐ hái jì de wǒ men ma
“老朋友，好久不见了，你还记得我们吗？”
“Teman lama, sudah lama tak jumpa, kamu masih ingat kami kah ?”
bú guò shū lǐ yě yǒu yì xiē wǒ bú rèn shí de zì
不过，书里也有一些我不认识的字，
Tetapi, di dalam buku juga ada beberapa karakter yang tidak saya kenali.
tā men hǎo xiàng yě zài xiàng wǒ zhāoshǒushuō
它们好像也在向我招手说：
Mereka seperti juga sedang melambaikan tangan kepada saya berkata :
nǐ hǎo ràng wǒ menchéng wéi xīn péng you ba
“你好，让我们 成 为新朋友吧！”
“Halo, biarkan kita menjadi teman baru ya !”
cóngmíngtiān kāi shǐ wǒ men jiù yào gēn lǎo shī xué xí xīn de jù zi hé kè wén le
从明天开始，我们就要跟老师学习新的句子和课文了。
Mulai besok,kami akan belajar kalimat dan bacaan yang baru bersama dengan guru.
zhè ge xué qī wǒ men huì xué dào gèngfēng fù de zhī shi
这个学期，我们会学到更丰富的知识。
Semester ini, kita akan belajar lebih banyak ilmu pengetahuan.
