Page 163 - January 2016 Speedhorse

Hector Roldan Espinosa Stakes
ESPEJO SAMURAI
by Luis Prieto Zamudio, translation by Eduardo Silveyra
Asmall group of 5 runners disputed the prize 187,500 pesos (approximately US $11,221) assigned to the third Hector Roldan Espinosa Stakes at a distance of 330 yards. It was a conditional competition for individuals three years or older whose owners paid a fee of 25 thousand pesos to participate.
The results were consistent with the fore- casts of the fans, where first place fluctuated between two names: Espejo Samurai and Una Sola, both three year olds with good argu- ments and sufficient ability to deserve the vote of confidence.
The grey gelding Espejo Samurai had
two wins in seven starts, was second in the Mexican Breeders Futurity and Derby, and third in the AMCCCCM Stakes; Una Sola won the 2015 Stallion Derby (by disqualifica- tion of Only With Time) and the Salvador Oñate Stakes, a winner of seven of her last eight performances.
It was a clear start for everyone. The power- ful chestnut filly Una Sola started from gate 1, stayed to the inside rail, and took the lead with Paul Osvaldo Rodriguez aboard. At the other end of the group and running on a tighter surface, Espejo Samurai did the same with Jose Angel Ambrosio Medina in the saddle. With his powerful stride, Espejo Samurai created a difference that put his nose first on the finish line as seen in the photo finish. There was a moment of anticipation until they released the official results, which were in favor of Espejo Samurai with a time of 16.77 seconds for a speed index of 81.
Immediately the team, led by Javier Rosique Leon on behalf of the Cuadra San Diego del Espejo, trainer Arturo Orozco Caro and his brother Alonso, accompanied by relatives and friends, went to the winner’s circle to take the corresponding photo shots with Espejo Samurai and Jose Angel Ambrosio. It was a win earned with few, but good, rivals - especially the filly Una Sola and SF Banker Assault, who was the Champion of this stakes in 2014.
Espejo Samurai (Jess Zoomin - Rock On Merry, Chicks Beduino) was born in Mexico and his breeder is Lyle Guillory. This is his fourth vic- tory in eight starts, adding to his total earnings 112,500 pesos (approximately US $6,733).
Completing the field were SF Jodys
Royal (SF Royal Bank – Royal Jodys), Jet Sambasita (Sambaso Dancer – Jet Settin Jessie) & SF Banker Assault (Simple Assault– Power Banker).
EN ESPANOL
Un reducido grupo de
5 corredores se disputaron
el premio de 187,500 pesos ($11,221 US aproximada- mente) asignado al tercer Clásico Héctor Roldán Espinosa, en distancia de 330 yardas. Fue una competencia condicionada para ejemplares de tres años y mayores, cuyos propietarios pagaron una cuota de 25 mil pesos para participar.
El resultado se dio de manera consistente a los pronósticos de la afición, donde el primer lugar fluctuaba entre dos nombres: Espejo Samurai y Una Sola, ambos tres añeros, con argumentos y capacidades suficientes para merecerlo.
El castrado retinto con dos victorias en 7 salidas, pero segundo lugar en el Futurity y en el Derby Criadores Mexicanos, más un tercer lugar en el Clásico AMCCCCM; Una Sola, ganadora del Derby Garañones en este año (por descalificación de Only With Time) y del Clásico Salvador Oñate, en la reciente Copa de Criadores Cuarto de Milla, ganadora de 7 de sus últimas ocho actuaciones.
Partida limpia para todos. La potranca alazana arrancó poderosa desde la puerta 1, pegada al riel interior, asumiendo el liderato con Paul Osvaldo Rodríguez al mando. En
el otro extremo del grupo, probablemente corriendo sobre una superficie menos floja, hizo lo propio Espejo Samurai, con José Ángel
Ambrosio Medina en el sillín; con su poderoso tranco fue descontando diferencia y alcanzó a meter primero los ollares en la línea de meta, según se apreció en la foto finish. Instantes de expec- tación hasta que se dio a conocer el resultado oficial a favor de Espejo Samurai, con tiempo de 16.77 segundos para un SI de 81.
Enseguida, su equipo encabezado por Javier Rosique León, a nombre de la Cuadra San Diego del Espejo, el entrena-
dor Arturo Orozco Caro y su hermano Alonso, acompañados de familiares y amigos, pasaron al círculo de ganadores a las tomas fotográficas correspondientes, con Espejo Samurai y José Ángel Ambrosio. Un triunfo ganado a pulso contra pocos pero buenos rivales, en especial
la potranca Una Sola y SF Banker Assault, campeón de este clásico en 2014.
Espejo Samurai (Jess Zoomin - Rock On Merry, por Chicks Beduino) nació en México y su criador es Guillory Lyle. Esta es su cuarta victoria en ocho intentos, que le significó agregar a su cuenta 112,500 pesos ($6,733 US aproximadamente).
Los demás participantes fueron: SF Jodys Royal (Sf Royal Bank – Royal Jodys), de la Cuadra Chiconcua; Jet Sambasita (Sambaso Dancer – Jet Settin Jessie), de Orozco Racing; y SF Banker Assault (Simple Assault – Power Banker) de la mexiquense Cuadra A. B.
Hipodromo de las Americas $11,221 • 330 yards :16.77 • si 81
Shazoom
Jess Zoomin
Jess An Illusion
ESPEJO SAMURAI, ‘12-g.
Chicks Beduino
Rock On Merry
So Be It Merry
Espejo Samurai (#6) wins with a strong finish
SPEEDHORSE, January 2016 161
RACING NEWS
Miguel A. Espinoza / Hipópromo de Las Américas