Page 47 - 8 June 2012 Special Broodmare Edition

the University College of Dublin. Hill and
her colleagues have announced that they have identified a factor that enhances speed in the racehorse that they call the “Speed Gene.” The speed gene is based on the myostatin gene. Myostatin is a gene that contributes to muscle mass or heavier muscled horses, a trait Quarter Horses are born with. The research team found two genetic codes for this gene. One of the gene types is identified as a C and the other is identified as a T.
Each parent contributes either a C or T
to the offspring depending on their genetic makeup, resulting in three gene types based on what the parent contributes. If each parent contributes a C the offspring will be C:C.
If one parent contributes a C and one a T,
the result is C:T, and if both contribute a T,
the offspring is T:T. Researchers found that 2-year-olds that were C:C had a muscle mass that was 7% greater than the T:T gene pattern.
Then they found a correlation of optimum racing distance for each genetic type. The C:C horses performed better at short distances;
the C:T horses performed better at middle distances; and the T:T horses were better per- formers at longer distances that required more stamina. Hill and her colleagues have formed a commercial company called Equinome to verify the genetic code of horses.
Hill and fellow researchers such as Dr. Mim Bower at the University of Cambridge, UK believe they have traced the origin of
the speed gene to a single mare. They have reported that they believe the source of the speed gene C originated with what they call a
“British-native Mare.” This mare entered the picture about 300 years ago before the formal foundation of the modern thoroughbred. It is another milestone in recognizing the contri- bution of mare, as the mare becomes the ori- gin of what has become the speed associated with our American Quarter Horse.
There are a number of factors that go into the influence a mare puts on her foals. None of these factors work independently of each other; they all need to work together as part of a system to make a good racehorse. We also have to remember that we are in the early stages of developing our knowledge of the horse’s genome or his genetic blueprint. As we expand our knowledge, we may find more things about the mare and her influence on her foals.
LA INFLUENCIA
DE LA YEGUA
Por muchas razones, yeguas son una parte integral de cualquier programa de cría
por Larry Thornton, traducido por Eduardo Silveyra
La renovación del premio Speedhorse Magazine’s Yegua Para Cría del Año nos da la oportunidad de reflexionar sobre la importancia de la yegua en la producción de la cría. Una de las cosas que siempre se ha destacado en mi estudio de pedigrí es que la yegua es clave para el éxito del buen criador. Incluso personas que se encontraban con los grandes sementales siempre parecían tener un conjunto especial de yeguas que fueron una parte integral de su programa de cría. Entonces echemos un vistazo a algunas áreas que nos ayudan a entender el papel de la yegua y la forma en que ese papel influye nuestro programa de cría.
EL ENFOQUE DE FAMILIA
La base, o fundación, de cualquier pedigrí viene de la línea de cola de hembra. La línea de cola de hembra es la línea inferior del brazo del pedigrí que se deriva de la primera yegua
a la segunda yegua y luego a la tercera yegua y así sucesivamente hasta por la línea. Esta línea va a la raíz primaria de la yegua, o de la yegua fundación, en esta línea. La línea de cola de hembra nos introduce al enfoque de familia de la influencia de la yegua para cría.
Nuestro mejor ejemplo del enfoque de familia en la crianza de caballos proviene del
famoso criador Italiano de Pura Sangre Federico Tesio, quien construyó su programa de cría en torno a yeguas y las familias de yeguas fundadas por una yegua de raíz principal. De 1924 a 1954, Tesio crio 21 ganadores del Derby Italiano nada mas en su país natal. El crío caballos tales como Nearco; Donatello II; Nicolás dell’Arc; Ribot y Nogara, la yegua de Nearco. Ribot y Nearco fueron invictos como caballos de carrera y tuvieron exitosas carreras como sementales.
Tesio, Maestro de Apareamientos por Ken McLean es un libro bien elaborado que estudia las filosofías de criadero de Tesio. McLean nos demuestra que Tesio construyó su programa de cría sobre “la endogamia, selección genealógica y cruzamiento exogámico.” Pero a medida
que uno avanza a través del libro de McLean, es obvio que Tesio concentró sus esfuerzos a través de las yeguas y las líneas de yegua.
Tesio utilizó yeguas especialmente seleccionadas para construir familias de caballos. Como lo dijo McLean, “El mejoro muchas líneas de hembras a través de introducirlas a familias ganadoras de alto grado de apuesta en tan corto tiempo.” Estas yeguas de fundación incluyen Catnip, yegua de Nogara; Duccia de Buoninsegna, segunda
yegua de Donatello II; Try Try Again, yegua de Tenerani (Tenerani era el padre de Ribot) Y Barbara Burrini; la segunda yegua de Ribot.
Tesio buscaba yeguas que le dieran las deseadas cualidades y líneas de sangre que quería en su programa. Catnip sirve de ejemplo. McLean relata que a Tesio le gustaba el semental Spearmint. Tesio aprendió que Spearmint era “buen caballo de larga distancia con fuertes corvejones.” El compro Catnip para poner esas cualidades en su programa de cría.
De la familia Catnip Tesio crío caballos como Nearco, quien se convirtió en el fundador de dos ramas importantes de la línea paterna Phalaris a través de sus hijos, *Nasrullah y Nearctic.
Nearco engendro *Nasrullah, quien engendro Bold Ruler. Bold Ruler fue un líder de sementales ocho veces en la industria Pura Sangre y el padre de Secretariat. La línea paternal *Nasrullah sigue siendo importante con A.P. Indy siendo uno de los sementales más destacados que representa esta línea hoy en día. A.P. Indy fue engendrado por el ganador de la Triple Corona y líder de sementales Seattle Slew, una línea paternal descendiente de Bold Ruler. A.P. Indy también viene de una hija de Secretariat engendrada por Bold Ruler.
SPEEDHORSE, June 8, 2012 45