Page 18 - كتاب العمالقة - الجزء الأول
P. 18

‫‪New model‬‬      ‫الصف الثالث الثانوى‬

                         ‫‪َ -58‬فقدت ليفربول اللعبة فقط لأن الحك َم تُحيّ َز ‪. biased‬‬
                      ‫‪ -59‬السيارة َلها بَعض مي ّزات ‪ features‬التصميم الممتازة‪.‬‬
                     ‫‪ -60‬الشوارع أُنيرت ‪ illuminated‬بخيوط الأضوء المل ّونة‪.‬‬
                 ‫‪ -61‬الأضواء ‪ Spotlights‬تابعت الراقصان حول خشبه المسرح‪.‬‬
    ‫‪ -62‬بالرغم انها قضت ساعا َت تُصلح الحاسو َب‪،‬هذا قلّ َل من ‪ُ belittled‬جهو َدها‪.‬‬
           ‫‪ -63‬من ال ُمهم التَركيز على نقاط القوه وتَقليل ‪ minimize‬نقاط الضعف‪.‬‬
             ‫‪ -64‬أنا َيج ُب أَن أُقات َل هذه الرغبة الثابتة‪ constant‬لأَكل الشوكولته‪.‬‬

                                     ‫‪ -65‬هى لَعبت خدعة‪ trick‬سيئة جداً عل ّي‬
      ‫‪ -66‬العديد من أفلام ‪ Hitchcock‬بها مواقف مثيرةَ ‪ cliffhangers.‬حقيقيةَ‪.‬‬

‫‪ -67‬أعتقد انه ول َد لكي َي ُكو َن مح ّر َر فى صحيفة شعبية ‪. a tabloid newspaper.‬‬
   ‫‪ -68‬مدح زوجته بسبب كرامتها من هجوم الصحيفة الشعبيةَ ‪. tabloid press‬‬

 ‫‪ -69‬تُو ّز ُع الصحف اليوميةُ‪ daily broadsheet‬على نحو واسع في العالم العربي ‪.‬‬
                         ‫‪ -70‬فكرة إلقاء خطاباً في الجمهور أرعبته ‪. petrified‬‬

 ‫‪َ -71‬حذفنَا وعدلنا ‪ edited out‬بَعض الكلمات أَو ال ُج َمل الغير ضرورية من ال ُمس ّودة‪.‬‬
                 ‫‪ -72‬البلاد َقد تَهب ُط ‪ plunge into‬إلى هاوية الخراب الإقتصادي‪.‬‬
                  ‫‪ -73‬سانتا كلوزشخصيه تجس ُد ‪ personification‬عيد الميلاد‪.‬‬
                             ‫‪ -74‬أصب َح شخصيه َمشهورة ‪ celebrity‬في بلدة ‪.‬‬
                      ‫‪ -75‬أنا ُكن ُت وق َح وأنا أَطل ُب عفو َك ‪. beg your pardon.‬‬
                 ‫‪ -76‬اتصلت بالمحطةَ للإستفسار ‪ enquire‬حول أوقات القطار‪.‬‬

   ‫‪ -77‬نسخة مستقبلية ‪ A future version‬من آلة التصوير يتم تطويرها حالياً ‪.‬‬

         ‫‪ -78‬من الأفضل أن تَقدم دليل حقيقى ‪ factual evidence‬بقدر المكان ‪.‬‬
  ‫‪ -79‬أنا لم إستلم كشف حسابي المصرفي ‪ bank statement‬عن الشهر الماضي‬

                    ‫‪ -80‬حارس الأمن فَاجأَ اللصو َص في المخزن ‪. storeroom.‬‬

                       ‫‪ -81‬البي َت َملى بالأثاث الثمين ‪ priceless‬والقطعة الفنية‪.‬‬
                  ‫‪ -82‬كنت مضطر للوقوف طابور ‪ a queue for‬لدخول الحمام ‪.‬‬
            ‫‪ -83‬عمرها كان ‪ 55‬وما زا َلت إمرأةً مذهله ‪.a stunning woman.‬‬

              ‫‪ -84‬المعرفة كنز ‪ ، Treasure‬ولكن التدريب هو المفتا ُح للوصول له‬
   ‫‪ -85‬طبقاً لروايات شاهد العيان ‪ ، eyewitness‬فَت َح الجنود النار على الجمهور ‪.‬‬

                              ‫‪ -86‬الفنار يحدد المدخ َل ‪ entrance‬إلى الميناء‪.‬‬

           ‫‪18‬‬
   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22   23