Page 70 - Katalog
P. 70

/TRAVEL






       THE CAPITAL OF LYCIAN UNION:




       PATARA















         Patara, the capital city                          The ancient city of Patara is close to
                                                           the route of the “Lycian Way” walk,
         of the Lycian Union, is                           but the magnificent beach right next
                                                           to it is not to be missed. It is one of
         referred as “Patar” in                            the most beautiful beaches in the
                                                           Mediterranean and the beauty of
         the Hittite texts of the                          the sandy beaches is unforgettable.

                                                           This 18-kilometer beach is also one
         13th century BC.                                  of the rare beaches of the Mediter-

                                                           ranean sea turtles Caretta caretta
                                                           nesting eggs for millions of years.

        The ancient city of Patara, which has              СТОЛИЦА
        great historical and archaeological
        significance, survived for centuries be-           ЛИКИЙСКОГО

        cause it was the only place to open to
        the sea in the Xanthos Valley. The city,           СОЮЗА:
        which has been excavated since 1988,

        has a great significance for Christian-            ПАТАРА
        ity as well. Saint Nicholas known as               Патара, принявшая на себя функции
        “Santa Claus” was born in Patara. In               столицы Ликийского союза, в хеттских

        addition, it is known that St. Paul took           текстах XII века до н.э. упоминается
        a boat from here to Rome. Patara                   как «Патар». Древний город Патара,
                                                           имеющий большое историческое и
        was also famous as a port for stor-                археологическое значение, сохранился
        ing and keeping the grains that were               по прошествии многих веков, поскольку
        transported from Anatolia to Rome.                 был единственным местом в Ксантосской
                                                           долине, имевшим выход к морю. Город,
   70                                                      раскопки которого проводились с 1988
   65   66   67   68   69   70   71   72   73   74   75