Page 18 - Report Final MMIX 31 Des 2022
P. 18
These financial statements are originally issued in Indonesian language.
- 7 -
PT MULTI MEDIKA INTERNASIONAL Tbk PT MULTI MEDIKA INTERNASIONAL Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK 31 DESEMBER 2022 DAN 2021 DECEMBER 31, 2022 AND 2021
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Entitas dan Informasi Umum a. The Entity’s Establishment and General Information
PT Multi Medika Internasional Tbk (Entitas) PT Multi Medika Internasional Tbk (the Entity) was
didirikan berdasarkan Akta Notaris Ilmiawan established based on the Notarial Deed of Ilmiawan
Dekrit S., S.H., M.H., No. 23, tanggal Dekrit S., S.H., M.H., No. 23, dated
28 September 2020. Akta pendirian tersebut telah September 28, 2020. These notarial deeds had been
mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan approved by the Minister of Law and Human Rights
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan of the Republic of Indonesia with its Decision Letter
Surat Keputusan No. AHU-0049625.AH.01.01. No. AHU-0049625.AH.01.01.Tahun 2020, dated
Tahun 2020, tanggal 29 September 2020. September 29, 2020.
Anggaran Dasar Entitas telah mengalami beberapa The Entity’s Articles of Association have been
kali perubahan, terakhir dengan Akta Notaris amended several times, latest by Notarial Deed
Dr. Sugih Haryati, S.H., M.Kn. No. 12, tanggal No. 12, dated September 6, 2022 of
6 September 2022, sehubungan dengan rencana Dr. Sugih Haryati, S.H., M.Kn. in connection
penawaran umum perdana saham Entitas di Bursa with the proposed initial public offering of the
Efek Indonesia. Akta perubahan tersebut telah Entity's shares on the Indonesia Stock Exchange.
mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan This notarial deed had been approved by
Hak Asasi Manusia Republik Indonesia dengan the Minister of Law and Human Rights of the
Surat Keputusan No. AHU-AH.01.03-0288439 Republic of Indonesia with its Decision Letter
Tahun 2022, tanggal 7 September 2022 No. AHU-AH.01.03-0288439 Tahun 2022, dated
(lihat Catatan 21). September 7, 2022 (see Note 21).
Sesuai dengan pasal 3 Anggaran Dasar Entitas, In accordance with article 3 of the Entity’s Articles
ruang lingkup Entitas terutama meliputi bidang of Association, the scope of activities the Entity
perdagangan besar alat laboratorium, alat farmasi mainly includes wholesale trading of laboratory
dan alat kedokteran untuk manusia, sewa guna usaha equipment, pharmaceutical equipment and medical
tanpa hak opsi intelektual properti-bukan karya hak devices for humans, leasing intellectual property
cipta, aktivitas konsultasi manajemen, perdagangan without option rights-not copyrights, management
besar kosmetik, aktivitas agen kurir, portal web consulting activities, wholesale cosmetics, courier
dan/atau platform digital dengan tujuan komersial agency activities, web portals and/or digital
dan perdagangan besar berbagai barang dan platforms for commercial purposes and wholesale
perlengkapan rumah tangga lainnya. trade of various goods and other household goods.
Pada tanggal 31 Desember 2022, kegiatan usaha As of December 31, 2022, the Entity’s business
yang dilakukan oleh Entitas adalah distribusi a`ctivity is the distribution of healthcare products.
produk-produk healthcare.
Entitas berdomisili di Jl. Peternakan III No. 55B, The Entity is domiciled in Jl. Peternakan III
Kapuk, Cengkareng, Jakarta Barat. No. 55B, Kapuk, Cengkareng, Jakarta Barat.
Entitas mulai beroperasi secara komersial pada The Entity commenced its commercial operations in
tahun 2020. 2020.
