Page 3 - 敦煌第26屆成長晉階典禮（番茄班）節目表

業
致
班
詞
畢
畢業生致答詞 橘子班
生
橘子
答
A wonderful day
day
A wonderful

W e a r e g r a d u a t in g
We are graduating
我們即將畢業了！！
我 們 即 將 畢業 了

S o o n w e w il l b e l e a vi ng
Soon we will be leaving
了
離
要
煌
地

開敦
很
很快地 我們就要離開敦煌了
就
我們
快
Thank you for coming to our graduation party
T h a n k y o u f o r co m i ng t o o u r g r a d u at i o n p a r t y
您
我
來
典
感謝您來參加我們的畢業典禮禮
感
畢業
們
謝
的
參加
l
i
e
i
b
t

A
r
s
t
u
o
v
ne

t
A little bit nervous
l
有
有點緊張張
緊
點

l
t
x
e
c
ite
d

e
bi

t
i
t

l
A
A little bit excited
有
點
有點興奮奮
興
l
o
d

n

c
f
e

e
e
h
w
d
I hope the new school will make me feel delighted
I
s
te
o
i
l
h
e
g
w
i
k

t
ll
p
ma
o
e
e me
l
he
h
希望到了新學校 我可以開開心心的
希 望 到 了 新學 校 我 可以 開 開 心 心 的
I h o p e i t w i l l b e f u n
I hope it will be fun
有
切
一
望
都
希望一切都會很有趣趣
會
希
很
e
i
nd t
e
s
h

n
r

i
e
e
a
ll
c
b
w
And the teachers will be nice
t
c

e
A
h
能
棒
遇
的
很
而且能遇到很棒的老師師
到
老
且
而
M o r e n e w t h i n g s t o l e a r n a nd t o r e a d a n d w r it e
More new things to learn and to read and write
學習更多知識、閱讀、寫作作
學 習 更 多 知識 、 閱 讀 、寫
Good-bye schoolmates
G o o d - b y e s c h o o l mate s
同學們再見見
同 學 們 再
b
y
o
-
d
o
a
e
Good-bye teachers
s
r
he
c
e t
G
老 師 們 再
老師們再見見
t
Wish us luck and let’s stay in touch
c
i
u
W
h
o
n
’
c
t
l
u
s
k
a
n
d

e
l
u
i
y

h
a

st
s
s
祝 我 們 好 運 記 得 保 持聯 繫 喔
祝我們好運 記得保持聯繫喔