Page 101 - AL-QURAN HADIS_MTs_KELAS_VII_KSKK_2020

A. Isi Kandungan QS. Al-Balad (90): 1-10

Peringatan Allah Swt.
ْ ْ َ ُ َ ْ َ ِۗ َ ْ َ َ ْ ْ َ ْ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ ْ َ ٰ ٌّ ْۢ َ ْ َ َ ْ َ ٰ ُ ْ ُ ٓ َ
َ
َّ
َ
َ
َ َ َ َّ
َ
َ
ﻫﻟ ﻦا بﺴﺤًا ٍ ﺫبﻛ ي ف ﻦاﺴﻨ ِ الْ اﻩﻘﻠﺧ ﺫﻘﻟ ﺫﻟو اﻣو ٍ ﺫﻟاوو ﺫﻠبﻟا اﺭهب ﻞﺣ ذﻧاو ﺫﻠبﻟا اﺭهب ﻥﺴﻗا لَّ
ِ ِ
ِ ِ
ِ
ِ
ِ
ِ
َ ٓ
َ
َ ِۗ ُْ ً
ْ َ َ َ َّ ً َ َ ْ َ ْ َ ٗ َّ ْ َ ْ َ َ َ ِۗ ٌ َ ٗ َ َ ْ َّ ْ َ ُ َ ْ َ ً َ َ ُ ْ َ َ ُ َ ْ َ َ ْ َّ
ْ
ْ ُ ْ َ ٌ َ
ﻦحخﻔﺷو اﻧاﺴﻟو ﻦحﻩُﻋ ﻪﻟ ﻞﻌﺠﻧ ﻥﻟا ﺫ ﺣا ﻩﺯً ﻥﻟ ﻦا بﺴﺤًا اﺫبﻟ لَّاﻣ ذﻝﻠها ﻠﻮﻘً ۘ ﺫﺣا ﻪُﻠﻋ ﺮﺫﻘً
ِ
ِ
ِ
ِ ِ
ْ َ ْ َّ ُ ٰ ْ َ َ َ
ﻫًﺫﺠﻩﻟا ﻪﻩًﺫهو
ِ

Terjemah
Aku benar-benar bersumpah dengan kota ini (Mekah), (QS. 90:1) dan kamu
(Muhammad) bertempat di kota Mekah ini, (QS. 90:2) dan demi bapak dan anaknya.
(QS. 90:3) Sesungguhnya Kami telah menciptakan manusia berada dalam susah
payah. (QS. 90:4) Apakah manusia itu menyangka bahwa sekali-kali tiada seorangpun
yang berkuasa atasnya (QS. 90:5) Dia mengatakan:"Aku telah menghabiskan harta
yang banyak". (QS. 90:6) Apakah dia menyangka bahwa tiada seorangpun yang
melihatnya (QS. 90:7) Bukankah Kami telah memberikan kepadanya dua buah mata,
(QS. 90:8) lidah dan dua buah bibir. (QS. 90:9) Dan Kami telah menunjukkan
kepadanya dua jalan. (QS. 90:10)

Penjelasan
َ ْ َ َ ُ ْ ُ
َ
4 } { ﺫــﻠبﻟا اﺭــهب ﻥـﺴﻗؤلآ, Aku
ِ
ِ
ِ
benar-benar bersumpah dengan
kota ini (Mekah), (QS. 90:1) Ini
merupakan sumpah dari Allah

Swt. dengan menyebut Mekah Gambar 5.2 Tanah haram (suci) dilarang berbuat
aniaya di dalamnya
Ummul Qura dalam keadaan
https://int.search.myway.com
halal bagi orang yang bertempat

tinggal di dalamnya. untuk mengingatkan keagungan kedudukan kota Mekah disaat
penduduknya sedang melakukan ihram.
َ ْ َ َ ٌّ َ َ َ
َ
2 } { ﺫـﻠبﻟا اﺭـهب ﻞـﺣ ذـﻧؤو, Dan kamu (Muhammad) bertempat di kota Mekah ini,
ِ
ِ
ِ
(QS. 90:2) Yaitu engkau Muhammad, diperbolehkan bagimu melakukan peperangan
di dalamnya. Qatadah mengatakan, Maksudnya. engkau boleh tinggal di kota ini
tanpa dibebani rasa dosa ataupun halangan.

85 AL QUR’AN HADIS KELAS VII