Page 5 - Assumption Samuthprakarn School #30

HISTORY
ASSUMPTION COLLEGE

ปรััชญา / Philosophy
1. จำุดิม่งห่มายขอังชัีวัต์ค่อัการร้จำักสัจำธิรรมแลำะการเข้าถึงอังค์
ู
ิ
ุ
ุ
ิ
สจำธิรรมสูงสดิ ซึ�งเป็นบัอัเกดิขอังชัวัต์
ี
ิ
ั
่
์
2. มนุษยทุกคนต์อังทางาน ควัามวัิริยะอัต์สาห่ะ เป็นห่นทางไปส ู่
้
ุ
ำ
ควัามสาเรจำ
ำ
็
1. The goal of life is to realize spiritual truth which will
lead to a new spiritual life.
2. All mankind needs to work, diligence leads to success.
วิิสััยทััศน์์ / Vision
ู
โรงเรียนมีมาต์รฐานการศึึกษาระดิับัสากลำ พัฒนาต์นส่คุณภาพ
ชัวัต์ ต์ามวัถจำต์นักบัุญมงฟอัรต์
ิ
์
ี
ิ
ี
ิ
The school provides education at the international
standard and quality of life in accordance with Saint
Montfort’s spirituality.
คติิพจน์์ / Motto of the Brothers of Saint Gabriel
ุ
ำ
็
ิ
ำ
ควัามวัริยะอัต์สาห่ะ นามาซึ�งควัามสาเรจำ
Labor Omnia Vincit (Work Conquers All.)
อัักษรัยอั อั สั ช
่
์
อั ส ชั ย่อัมาจำาก อััสสัมชััญ ห่ร่อั “อัาศึรมชััญ” แยกเป็นศึัพทบัาลำีมคธิวั่า “อััสสโม” แผลำงเป็นไทยวั่า “อัาศึรม” คาขวิัญ / Motto
ำ
�
ี
้
ุ
ำ
ำ
ห่มายควัามถึง กุฏิิทีถ่อัศึลำบัาเพ็ญ สวันคาวั่า “ชััญ” ห่ร่อั “ชััญญ” แยกต์ามรากศึัพท์เดิิมไดิธิาต์ศึัพทวั่า “ชั” ควัามรู้ คู่คุณธิรรม นาชัวัต์
่
์
ิ
ี
ำ
ิ
ิ
แปลำวั่า “ที�เกดิ” แลำะ “ญ” แปลำวั่า “ญาณ” ห่ร่อั ควัามรู้ “ชััญ” ห่ร่อั “ชััญญ” ค่อั ที�เกดิญาณควัามรู้ เมอันา ำ is guided by knowledge and virtue.
่�
ิ
ำ
ั
์
�
้
ศึัพททั�งสอังมารวัมกันก็สามารถแปลำไดิวั่า “อััสสัมชััญ” ค่อั “สถานทีสาห่รบับัาเพ็ญพรต์แลำะห่าวัชัาควัามรู้”
ำ
ั
ั
ั
น�นเอัง โดิยยังคงควัามห่มายภาษาอัังกฤษ “Assumption” วั่าการไดิ้รบัเกียรต์ิยกข�นสวัรรค์ท�งกายแลำะ อััติลัักษณ์์ / Identity
ึ
วัิญญาณขอังพระนางมารอัา พระมารดิาขอังพระเยซูคริสต์เจำ้า รักดิ มวันัย ใส่ใจำสังคม มวัริยะอัต์สาห่ะแลำะยดิมั�นในสจำธิรรม
ี
ิ
ึ
ี
ี
ั
ุ
ิ
ี
Be Smart, Disciplined, Social Conscious, Work Hard,
สัีปรัะจาโรังเรัียน์ แดง–ขาวิ
ำ
สีแดิง ห่มายถึง ควัามกลำ้าห่าญในการต์อัสู้กบัอัุปสรรคปัญห่าต์่างๆ รวัมทั�งควัามเสียสลำะอัดิทน Persevere and Abiding by the Truth.
่
ั
ำ
ี
�
็
ซึ�งกค่อัควัามวัริยะ อัต์สาห่ะ ทีจำะนาชัวัต์ให่้ประสบักบัควัามสาเรจำ
ุ
ิ
ิ
ั
ำ
็
ั
สีขาวั ห่มายถึง ควัามบัริสุทธิ�อัันเปรียบัไดิ้กบัศึาสนารวัมไปถึงควัามจำริงใจำ ซ่อัสัต์ย์ อัันเป็น เอักลัักษณ์์ / Uniqueness
ิ
�
คุณธิรรมซึ�งจำะนาไปสู่ควัามสงบัสุข มุ่งสู่มาต์รฐานสากลำ
ำ
Towards International Standard
ดอักไม้้ปรัะจาโรังเรัียน์ : ดอักน์น์ทัรั ี
ำ
่
นนทร เป็นพ่ชัยนต์้นผลำดิใบั ข�นไดิ้ในทุกพ�นท เต์บัโต์เรวั ็
ึ
ั
ี
่
ิ
ี
�
้
แข็งแรง เป็นพ่ชัสมุนไพร แลำะเนอัไมมีราคา ดิอักสีเห่ลำ่อังสดิ
่
�
์
่
ิ
ชัอัสูงเป็นทรงเจำดิีย วังชัีวัต์แลำะการเต์ิบัโต์ขอังต์้นนนทรี
้
ให่ขอัคดิแกนักเรียนวั่า การผลำดิใบั ค่อั การเปลำ�ยน
้
ั
ี
ิ
่
ิ
�
้
ระดิบัชัันการศึึกษาไปสู่การเต์บัโต์ทีกลำาแกรงกวัาเดิิม
ั
�
่
่
่
่
ดิอักสีเห่ลำ่อังสดิ ค่อั ควัามสดิชั�นแห่่งวััย ชัอัสูงเป็นทรง
ี
เจำดิย์ยอัดิแห่ลำม ค่อั การสร้างรากฐานการศึึกษาท� ี
้
มั�นคงสามารถให่้ควัามรู้แกนักเรียน เพียบัพรอัมดิวัย
้
่
�
่
คุณธิรรม จำริยธิรรม ควัามกลำ้าแห่่งปัญญา เพอัอัอักไป
สร้างสรรค์สังคมแลำะประเทศึชัาต์ิไดิ้อัย่างมีประสิทธิิภาพ