Page 32 - Sainampueng60Years
P. 32
ื
�
�
ุ
ี
�
ุ
ิ
ี
้
ี
ศาสืตราจัารย์ หม่อมหลิวงป่�น มาลิากลิ เรมการศกษาทำบั้าน เมอมอายประมาณ ๔ ขีวบั โดยมคร ู
คนแรกคอ พิระยาอนศาสืน์พิณชยการ (แฉลิ้ม คปตาลิกษ) แลิะครทำ่านอน ๆ อกทำมาสือนทำบั้าน จันอาย ุ
ี
ุ
�
ั
ู
ื
ื
ี
ิ
ุ
�
ี
�
้
้
๗ ปี จังเขี้ารบัการศกษาทำโรงเรยนสืวนกหลิาบัวทำยาลิย (สืมยนนคอโรงเรยนวดราชบัรณะ) สือบัไลิ่ได้ชน
ั
�
ั
�
ี
ั
ิ
ั
ี
ุ
ี
�
ู
ั
ื
ั
็
ุ
�
ู
�
ี
ั
ั
ิ
มธิ์ยมศกษาปีทำ ๓ เมอมอาย ๑๐ ปี จัากนนบัดาได้นาตวเขี้าถัวายพิระบัาทำสืมเดจัพิระมงกฎีเกลิ้าเจั้าอย่หว
�
ั
ั
ำ
ุ
ื
ี
้
ี
ี
ี
�
ี
ื
ั
ุ
ี
ิ
ั
็
�
ิ
ุ
ี
�
ี
้
จังได้ย้ายไปเรยนทำโรงเรยนมหาดเลิกหลิวง (ปัจัจับันคอโรงเรยนวชราวธิ์วทำยาลิย) การเรยนทำนปรากฏว่า
ผึ้ลิการเรยนวชาเลิขีคณิตแลิะภ์าษาอังกฤษดีมาก โดยเฉพิาะเลิขีคณิตทำ่านสือบัได้คะแนนเต็มแลิะได้รบั
ี
ั
ิ
ี
ี
ั
ี
�
�
ั
ั
ำ
ุ
รางวลิเป็นประจัา นอกจัากนทำ่านยงสืนใจัด้านกฬา ได้แขี่งขีนฟตบัอลิระหว่างชนเรยนด้วย
ั
ู
็
ั
พิ.ศ. ๒๔๕๘ พิระบัาทำสืมเดจัพิระมงกฎีเกลิ้าเจั้าอย่หว มพิระบัรมราชโองการโปรดเกลิ้าฯ ให้
ุ
ี
้
ั
จััดระบับันักเรียนมหาดเลิ็กรบัใช้ขี�น แลิะศาสืตราจัารย์ หม่อมหลิวงป่�น มาลิากลิ ได้เป็นนักเรียนมหาดเลิ็ก
ุ
ี
ั
ี
ั
ิ
ี
ุ
รบัใช้ร่นแรก ปฏบัตงานในพิระบัรมมหาราชวง จังไม่ได้เรยนทำโรงเรยนอก แต่ปลิายปีนนทำ่านยงคงมาสือบั
ั
ั
ิ
ั
�
ี
�
้
�
ื
�
ั
ั
ี
้
ี
�
ไลิ่แลิะสือบัผึ้่านชนมธิ์ยมศกษาปีทำ ๕ ทำาให้เลิอนไปเรยนชนมธิ์ยมศกษาปีทำ ๖ แต่ไม่ได้มาเรยนหรอมาสือบั
ี
�
ั
้
ี
ื
ำ
�
ั
�
ี
้
้
อกเลิย จังจับัการศกษาในประเทำศไทำยเพิยงเทำ่าน แต่ทำ่านกได้ศกษาด้วยตนเองอย่างต่อเนอง
็
ี
้
�
ี
ื
ุ
ี
็
พิ.ศ. ๒๔๖๔ พิระบัาทำสืมเดจัพิระมงกฎีเกลิ้าเจั้าอย่หว มพิระบัรมราชโองการโปรดเกลิ้าฯ ให้ทำ่าน
ู
ั
ได้รบัทำนขีองกระทำรวงธิ์รรมการ เดนทำางไปศกษา ณ ประเทำศองกฤษ โดยไปฝ่ึกฝ่นด้านภ์าษาแลิะประเพิณ ี
ั
ั
ุ
ิ
้
้
ี
�
ี
ื
�
ี
ี
�
ทำบั้าน Mr. Marshall ทำเมอง Brighton ก่อน จัากนนปี พิ.ศ. ๒๔๖๕ จังเขี้าเรยนทำ The School of
�
ั
้
ิ
Oriental Studies มหาวทำยาลิัยลิอนดอน ต่อมา พิ.ศ. ๒๔๖๗ ได้สือบัเขี้า มหาวทำยาลิัยออกซ์ฟอร์ด ศกษา
ิ
อย่ ๔ ปี เลิอกเรยนภ์าษาสืนสืกฤตเป็นวชาเอก ภ์าษาบัาลิีเป็นวชาโทำ ได้รบัปรญญาตรี เกยรตนยม
ู
ั
ิ
ิ
ั
ิ
ี
ื
ิ
ี
ิ
(B.A. Honours) ในปี พิ.ศ. ๒๔๗๑
ในระหว่างทำเป็นนกศกษาทำ่านได้เขี้าแขี่งขีนกฬาหลิายประเภ์ทำ ได้แก่ เทำนนสื ฟตบัอลิ แลิะฮอกก ี �
�
ี
ิ
ุ
ี
้
ั
ั
ี
ี
ิ
ั
ั
ในปีพิ.ศ. ๒๔๗๒ ทำ่านได้ศกษาวิชาครต่อทำ�มหาวทำยาลิยออกซ์ฟอร์ดเพิ�มเตมอก ๑ ปี แต่ในปลิายปีน�น ทำ่าน
ู
้
ิ
ิ
ี
ำ
เกิดลิ้มป่วยลิงเพิราะตรากตราจัากการฝ่ึกสือน จังเดินทำางไปรักษาตัวทำ�ประเทำศสืวิตเซอร์แลินด์เป็นเวลิา
้
ี
ประมาณปีคร�ง แลิะในช่วงเวลิาน� มหาวทำยาลิัยออกซ์ฟอร์ดได้พิจัารณาผึ้ลิการทำางานแลิะผึ้ลิการสือบัเป็นทำ � ี
ิ
้
ิ
ำ
พิอใจั จังมอบัปริญญาโทำอกษรศาสืตรมหาบัณฑีิต (M.A.) ให้ แลิะเมอทำ่านได้รบัปรญญาโทำแลิ้วจังเดนทำาง
ั
�
ั
ั
้
้
ื
ิ
ิ
ี
้
ู
ู
�
ั
ิ
ี
ั
กลิบัประเทำศไทำย ในระหว่างทำทำ่านศกษาอย่ในประเทำศองกฤษ ได้มกจักรรมหลิายอย่างในฐานะผึ้้แทำนไทำย
้
ื
�
ั
ั
ำ
ิ
็
ั
เมอกลิบัประเทำศไทำยแลิ้ว ได้เขี้าศกษาในวทำยาลิยป้องกนราชอาณาจักร สืาเรจัเป็นร่นแรกในปี พิ.ศ. ๒๔๙๘
ั
ุ
ู
นอกจัาก ศาสืตราจัารย์ หม่อมหลิวงป่�น มาลิากลิ มีความร้ในด้านต่าง ๆ อย่างกว้างขีวางแลิ้ว ทำ่าน
ุ
ิ
�
ั
ี
ยงมความสืามารถัทำางคณตศาสืตร์มาแต่เยาว์วย แม้ทำ่านจัะไม่ได้เลิ่าเรยนมาทำางด้านนโดยตรง เมอศกษาทำ � ี
ื
ี
�
ี
้
ั
ั
ิ
ื
ิ
ำ
ิ
�
ำ
ประเทำศองกฤษ ทำ่านสืามารถัคดค้นทำาปฏทำนลิ้านปี แลิะเมอกลิบัมาประเทำศไทำย ได้คดค้นทำา Slide rules
ั
ิ
ั
ั
�
ี
ั
ื
เพิอใช้หาวนเดอนปี แลิะได้สืร้างถัวายพิระบัาทำสืมเดจัพิระเจั้าอย่หวรชกาลิทำ ๙ เมอ พิ.ศ. ๒๕๑๔
ู
�
ื
็
ื
�
๑๗
