Page 165 - 2

la”, enquanto o significado literal é “eu espero ter boas relações com você“.
Teruko Oda e Masuda Goga são fundadores do Grêmio Haicai Ipê. Incentivada
pela coordenadora Teruko Oda, a Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku
do Brasil, da capital paulista, doou 19 (dezenove) revistas para o Grêmio Haicai
Sakura. Outras revistas e livros foram doados pelo Grêmio Haicai Ipê e Grêmio
Caminho das Águas de Santos-SP.
Foram ouvidos os áudios, no WhatsApp, com mensagens especiais para a
ocasião, da Sra. Dorotéa Iantas Miskalo, coordenadora do Grêmio Haicai Chão
dos Pinheirais de Irati - PR; da Sra. Benedita Silva de Azevedo, coordenadora do
Grêmio Haicai Águas de Março do Rio de Janeiro e do Grêmio Haicai Sabiá de
Magé - RJ; e da Sra. Maria Helena Madureira (Mahelen), associada do Grêmio
Caminho das Águas, cujo coordenador é o haijin Roberto Graça.
Lucrecia disse que os Grêmios Haicai representam o encontro de duas
tradições literárias completamente distintas. Uma delas é a exótica forma poética,
trazida ao Brasil por autores europeus e filtrada pelo olhar ocidental, e a outra é a
do haicai original, nos moldes do célebre mestre Matsuo Bashô. Esclareceu ainda
que os grêmios do gênero têm como objetivo aclimatar ao Brasil a modalidade
poética de origem japonesa. Por serem grupos anárquicos, não comportam
diretoria, estatuto, regimento interno e nem registro formal/legal, mas primam
pela convivência fraterna e respeito à individualidade de cada integrante. Afirmou
que as reuniões terão a dinâmica introduzida pelos imigrantes japoneses, no
estudo e prática do haicai, baseados nos ensinamentos dos grandes mestres
haicaístas. Que serão dadas oficinas literárias para interessados, até que o
conhecimento sobre o haicai esteja em mesmo nível no grupo, para que, no Grêmio Haicai Sakura
futuro, todos os fundadores possam ministrar oficinas de introdução ao haicai nas
escolas. Concluiu com a declaração oficial de fundação do Grêmio.

Após a cerimônia de fundação, houve degustação de manju (bolinho assado
recheado de pasta de feijão com açúcar) e mochi (bolinho doce de arroz, com
recheio de feijão, cozidos no vapor), acompanhados de chá verde preparado
pela associada Anna Mariko Shimizu Takano, enquanto se ouvia a mensagem
recebida – através do whatzApp - do vice prefeito de Toledo, Tita Furlan: “Salve,
salve, pessoal! Lucrecia, quero te parabenizar novamente por mais essa vertente
cultural que vocês estão incentivando em Toledo; isso é muito bacana! Fico
muito feliz, não só pelo Grêmio do Haicai, mas também pela turma da UBT,
dos trovadores, da poesia, enfim. Tenham muito sucesso em tudo que fizerem!
Continuem fomentando cada vez mais a nossa cultura!”.

Histórico da ALCA e suas afiliadas . 165