Page 40 - الملكية الفكرية 23-4-2025

‫المحاكاة الساخرة‬
‫أحد أبرز الاستثناءات على حق المؤلف والحقوق المجاورة‬

‫د‪ .‬مروة عبد الغني‬ ‫علـى حـق المؤلـف بشـكل عـام‪:‬‬

‫أسـتاذ مسـاعد القانون المدني‪ -‬بكلية الحقوق‪ ،‬جامعة الإسكندرية‬ ‫لقـد أقـرت كافـة التشـريعات الوطنيـة والاتفاقيـات‬
‫أسـتاذ مشـارك القانون المدني‪ -‬بكلية القانون‪ ،‬جامعة أبو ظبي‬ ‫الدوليـة والإقليميـة ال ُمن ِّظمـة لحقـوق المؤلـف والحقـوق‬
‫المجاورة مجموعة من الاستثناءات ال ُمقِّيدة للسلطات‬
‫بالنظام “الجامد أو المغلق” حيث ُينشيء قائمة محددة‬ ‫الممنوحـة لأصحـاب هـذه الحقـوق‪ ،‬والتـي تخولهـم‬
‫علـى سـبيل الحصـر بالاسـتثناءات ال ُمتاحـة ُمقترنـ ًة‬ ‫اسـتغلالها ماليـاً‪ .‬فقـد فرضـت المصلحـة العامـة‬
‫بضوابـط اسـتخدام كل منهـا‪ .‬وكذلـك فعلـت الاتفاقيـات‬ ‫والضـرو ارت العمليـة الحـد مـن السـلطات الاسـتئثارية‬
‫عربيـة النطـاق‪ ،‬والقوانيـن النموذجيـة‪ ،‬وأبرزهـا تشـريع‬ ‫التـي يتمتـع بهـا أصحـاب حـق المؤلـف والحقـوق‬
‫تونـس النموذجـي للـدول الناميـة‪ ،‬والتشـريع النموذجـي‬ ‫المجـاورة‪ ،‬وتمكيـن أفـ ارد المجتمـع مـن اسـتعمال‬
‫لحمايـة حقـوق المؤلـف فـي الوطـن العربـي‪ ،‬والاتفاقيـة‬ ‫المصنـف المحمـي أو اسـتغلاله دون الحصـول علـى‬
‫إذن صاحبـه‪ ،‬وذلـك فـي أحـوال خاصـة وبضوابـط‬
‫العربيـة لحمايـة حقـوق المؤلـف‪.‬‬ ‫محـددة‪ .‬يتمثـل الغـرض الأساسـي مـن سـن تلـك‬
‫الاسـتثناءات فـي إقامـة التـوازن بيـن المصلحـة‬
‫أمـا النظـام القانونـي الأنجلوسكسـوني(‪Common‬‬ ‫الخاصـة لأصحـاب حـق المؤلـف والحقـوق المجـاورة‬
‫‪ )Law‬فقـد اعتمـد النهـج الثانـي‪ ،‬وهـو مـا ُيطلـق‬ ‫مـن ناحيـة‪ ،‬والمصلحـة العامـة لأفـ ارد المجتمـع مـن‬
‫عليـه النظـام “المفتـوح أو المـرن” حيـث يكتفـي بسـن‬
‫مبـدأ عـام يقـرر مشـروعية اسـتعمال المصنفـات‬ ‫ناحيـة أخـرى‪.‬‬
‫المحميـة دون إذن صاحبهـا فـي بعـض الأحـوال‬
‫بشـروط محـددة‪ .‬وقـد استرشـدت التشـريعات الوطنيـة‬ ‫علـى الرغـم مـن إجمـاع كل التشـريعات الوطنيـة‬
‫التـي تتبـع هـذا المسـلك بأبـرز الاتفاقيـات الدوليـة‬ ‫والاتفاقيـات الدوليـة والإقليميـة المذكـورة علـى تقريـر‬
‫المختصـة بحمايـة حـق المؤلـف وعلـى أرسـها اتفاقيـة‬ ‫بعـض الاسـتثناءات والقيـود علـى الحقـوق الماليـة‬
‫للمؤلـف‪ ،‬إلا أن موقـف كل منهـا متبايـن مـن حيـث‬
‫‪ ،Berne‬ومـن بعدهـا معاهـدة ‪.TRIPs‬‬ ‫كيفيـة تنظيـم هـذه الاسـتثناءات‪ ،‬وطريقـة تقريرهـا‬
‫بحسـب النظـام القانونـي الـذي تنتمـي إليـه‪ .‬لا يخـرج‬
‫يسـمى المعيـار الـذي أسسـته اتفاقيـة ‪،Berne‬‬ ‫تنظيـم الاسـتثناءات عـن أحـد نهجيـن؛ فإمـا أن يضـع‬
‫ثـم اعتمدتـه معاهـدة ‪ TRIPs‬بصياغـة مشـابهة‬ ‫المشـرع قائمـة حصريـة بالاسـتعمالات المباحـة مـع‬
‫“معيـار الخطـوات الثلاثـة” ‪Step Three The‬‬ ‫تحديـد ضوابـط مشـروعيتها‪ ،‬وإمـا أن يقـرر مبـدأً عامـاً‬
‫يبيـح اسـتعمال المصنـف دون إذن مؤلفـه‪ ،‬مـع تحديـد‬
‫‪40‬‬ ‫شـروط هـذا الاسـتعمال بحيـث ُيمكـن أن ينطبـق هـذا‬
‫المبـدأ علـى أي اسـتعمال إذا اسـتوفى تلـك الشـروط‪.‬‬

‫يتبنـى النظـام القانونـي اللاتينـي (‪،)Law Civil‬‬
‫والـذي ينتسـب إليـه القانـون المصـري وغالبيـة القوانيـن‬
‫العربيـة فـي هـذا الصـدد النهـج الأول‪ ،‬أو مـا يسـمى‬