Page 167 - KCPAC_EBOOK

72nd Korean War June 2022

Commemoration

National Memorial Cemetery of the Pacific

Today, the Republic of Korea and United States service members demon-
strate their unwavering commitment to peace and security on the Korean
Peninsula and throughout the world. We carry out these missions, to which
the individuals buried here have dedicated their lives. For over six decades
the iron clad alliance between our two nations based on mutual trust,
shared values, our people to people ties in enduring friendship has deliv-
ered peace, stability and prosperity for our nations. America's alliances
with the Republic of Korea remains the linchpin of freedom in the Indo
Paci c region, and we continue to pursue a free and open Indo Paci c.
Together we will continue to deter aggression, preserve liberty and
support peace.

오늘날 대한민국과 미군 장병들은
한반도와 전 세계에 걸쳐 평화와
안보에 대한 변함없는 의지를
보여주고 있습니다. 우리는 이곳,
하와이 국립 기념묘지에
전사자들이 목숨을 바쳤던 임무를
이어서 수행하고 있습니다. 60년
이상 상호 신뢰, 공유된 가치,
지속적인 우정에 기초한 양국
국민간의 유대관계는 우리에게
평화, 안정, 그리고 번영을 가져다
주었습니다. 한미동맹은 여전히
인도태평양 지역의 자유의
핵심축이며, 우리는 자유롭고 열린
인도 태평양을 지속적으로
추구합니다. 우리는 계속해서
적들의 침략을 저지하고, 자유를
보존하며 평화를 지지할 것입니다.

163