Page 332 - FDF PR REPORT - APRIL 2025 (ARABIC)

4/23/25, 10:22 AM ﮫﺗﺎﺋﻓ ﻰﺗﺷﻟ نﺿﺎﺣو مادﺗﺳﻣ ﻊﻣﺗﺟﻣ ءﺎﻧﺑ ﻲﻓ ةدﯾﺷرﻟا ﺎﮭﺗدﺎﯾﻗو تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﺔﯾؤر "ﺎﻧﺗﻛرﺑ" ةردﺎﺑﻣ سﻛﻌﺗ :ﺔﻣطﺎﻓ ﺔﺧﯾﺷﻟا

ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻤﻟ ﻰﻠﻋألا ﺔﺴﻴﺋﺮﻟا ،مﺎﻌﻟا ﻲﺋﺎﺴﻨﻟا دﺎﺤﺗالا ﺔﺴﻴﺋر ،كرﺎﺒﻣ ﺖﻨﺑ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺔﺨﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ تﺪﻛأ
ﻮﻤﺴﻟا ﺐﺣﺎﺻ ةدﺎﻴﻘﺑ تارﺎﻣإلا ﺔﻟود نأ ،"تارﺎﻣإلا مأ" ﺔﻟﻮﻔﻄﻟاو ﺔﻣﻮﻣألﻟ ﻰﻠﻋألا ﺲﻠﺠﻤﻟا ﺔﺴﻴﺋر ،ﺔﻳرسألا
مﺪﻘﺗو تﺎﻴﻟوألا سأر ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﻊﻀﺗ ،"ﷲ ﻪﻈﻔﺣ" ﺔﻟوﺪﻟا ﺲﻴﺋر ،نﺎﻴﻬﻧ لآ ﺪﻳاز ﻦﺑ ﺪﻤﺤﻣ ﺦﻴﺸﻟا
لالﺧ ﻦﻣ ﻢﻬﻫﺎﻓر ﻖﻴﻘﺤﺗو ﻢﻬﻗﻮﻘﺣ ﺰﻳﺰﻌﺗ ﻲﻓ ةﺪﺋاﺮﻟا لوﺪﻟا فﺎﺼﻣ ﻲﻓ تارﺎﻣإلا ﻞﻌﺟ ﺎﻣ ،ﻢﻬﻟ مزالﻟا ﻢﻋﺪﻟا
ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻠﻟ ةﺪﻳﺪﺴﻟا ﺔﻳؤﺮﻟا ﻚﻟذ ﺪﻛﺆﻳو ،ﻢﻬﺘﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟا ﻢﻋﺪﺗو ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ ﻞﻬﺴﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻤﻋاﺪﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻴﻓﻮﺗ
ﻰﻠﻋ ﻪﺑ ىﺬﺘﺤﻳ ًﺎﺟذﻮﻤﻧ ﺖﺤﺒﺻأ ﻰﺘﺣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ةﺎﻴﺣ ةدﻮﺟ ىﻮﺘﺴﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺔﻠﻣﺎﺷ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳا ﻲﻨﺒﺗ
ﻲﻟوﺪﻟاو ﻲﻤﻴﻠﻗإلا ﺪﻴﻌﺼﻟا.
ﻊﻣ نوﺎﻌﺘﻟﺎﺑ "ﺎﻨﺘﻛﺮﺑ" ةردﺎﺒﻣ ﺔﻳرسألا ﺔﻴﻤﻨﺘﻟا ﺔﺴﺳﺆﻣو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻴﻤﻨﺗ ةﺮﺋاد قالﻃإ ﺔﺒﺳﺎﻨﻤﺑ ﺎﻫﻮﻤﺳ ﺖﻟﺎﻗو
ﻢﻬﻟ ﺢﻴﺘﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻣﺎﻜﺘﻤﻟاو ﺔﻨﺿﺎﺤﻟا ﺔﺌﻴﺒﻟا ﺮﻓﻮﺗو ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ةﺎﻴﺣ ﻢﻋﺪﺗ ةردﺎﺒﻤﻟا هﺬﻫ نإ" :ﺔﻜﻳرشﻟا تﺎﻬﺠﻟا
رﺎﺒﻛ ﻦﻜﻤﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﺣﺎﺘﻤﻟا تﺎﻧﺎﻜﻣإلا ﺮﻴﻓﻮﺗ لالﺧ ﻦﻣ ،ﻢﻬﺘﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﻦﻴﻤﺋﺎﻘﻟاو ﻢﻬﺋﺎﻨﺑأ راﻮﺠﺑ ﻢﻳﺮﻜﻟا ﺶﻴﻌﻟا
تﺎﺟﺎﻴﺘﺣالا ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻲﻓ ﺎﻨﺗﺎﻬﺟﻮﺗ ﻢﻋﺪﻳ ﺎﻤﻣ ،ﺔﻴﻟالﻘﺘﺳالاو ﻲﻋﺎﻤﺘﺟالاو يسﻔﻨﻟا راﺮﻘﺘﺳالا ﻖﻴﻘﺤﺗ ﻦﻣ ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا
ﻲﻓ تارﺎﻣإلا ﺔﻳؤر ﺲﻜﻌﻳو ،ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﻲﻓ ﺔﻤﻬﻤﻟا ﺔﺌﻔﻟا هﺬﻬﻟ ﺎﻬﻋاﻮﻧأ ﺔﻓﺎﻜﺑ ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟالاو ﺔﻴﺤﺼﻟاو ﺔﻴﺸﻴﻌﻤﻟا
ﻪﺗﺎﺌﻓ ﻰﺘﺸﻟ ﻦﺿﺎﺣو ماﺪﺘﺴﻣ ﻊﻤﺘﺠﻣ ءﺎﻨﺑ".
ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﻳﺎﻋر ﻰﻠﻋ ﺔﻤﺋﺎﻘﻟا دﻮﻬﺠﻟا ﺔﻓﺎﻛ "تارﺎﻣإلا مأ" كرﺎﺒﻣ ﺖﻨﺑ ﺔﻤﻃﺎﻓ ﺔﺨﻴﺸﻟا ﻮﻤﺳ ﺖﻨﻤﺛو
تﺎﻋورشﻣو ﺞﻣاﺮﺑو تاردﺎﺒﻣ ﻦﻣ ﻪﻣﺪﻘﺗ ﺎﻣو ،ﺔﻓﺎﻛ تﺎﻬﺠﻟا ﻪﺑ مﻮﻘﺗ يﺬﻟا ﺪﺋاﺮﻟا ﻲﻋﺎﻤﺘﺟالا روﺪﻟاو ،ﻢﻬﻤﻋدو
،هﺎﺠﺗالا اﺬﻫ ﻲﻓ ﺔﻟوﺪﻟا ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳال ًﺎﻤﻋد ،ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻜﻟ ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻞﺒﺳ ﻞﻀﻓأ ﺮﻴﻓﻮﺗ ﻰﻟإ ﻰﻌﺴﺗ ﺔﻓدﺎﻫ
ﺔﻴﻟالﻘﺘﺳاو ﺔﻣاﺮﻜﺑ ﺶﻴﻌﻟا ﻦﻣ ﻢﻬﻨﻴﻜﻤﺗ ﻲﻓ مﺎﻬﺳإلا ﻦﻣ تﺎﻬﺠﻟا هﺬﻫ ﻦﻜﻤﻳ يﺬﻟا ءﺎﱠﻨﺒﻟا نوﺎﻌﺘﻟا ﺔﻴﻤﻫأ ةﺪﻛﺆﻣ
ُ
يﺬﻟا ﺮﻣألا ،ﺔﻣالﺴﻟاو نﺎﻨﺌﻤﻃالاو ﺔﺣاﺮﻟﺎﺑ ﺔﺌﻴﻠﻣ ةﺎﻴﺤﺑ عﺎﺘﻤﺘﺳالا ﻰﻠﻋ ﻢﻬﺗﺪﻋﺎﺴﻣو ﺔﻳﺎﻋﺮﻟا ﻞﺒﺳ ﻞﻀﻓأ ﻢﻳﺪﻘﺗو
يﺬﻟا ﻢﻳﻮﻘﻟا ﺞﻬﻨﻟاو ﺔﻠﻴﺒﻨﻟا ةﺮﻴﺴﻤﻟا ﺔﻠﺻاﻮﻣو ﺔﻴﻨﻃﻮﻟاو ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإلاو ﺔﻴﻋﺎﻤﺘﺟالا ﺔﻴﻟوﺆﺴﻤﻟﺎﺑ ماﺰﺘﻟالا ﺲﻜﻌﻳ
ةﺪﻴﺷﺮﻟا ﺎﻨﺗدﺎﻴﻗ ﻪﻴﻠﻋ رﺎﺳو ﻦﻃﻮﻟاو ﻊﻤﺘﺠﻤﻟا ﺔﻣﺪﺧ ﻲﻓ نﻮﺴﺳﺆﻤﻟا ﻪﺠﻬﺘﻧا.

ﺎﻤﺑ ﺮﻜﺸﻟا نﻮﻘﺤﺘﺴﻳ ﻦﻳﺬﻟاو ﻦﺴﻟا رﺎﺒﻛ ﺔﻳﺎﻋﺮﺑ ﺔﻴﻨﻌﻤﻟاو ﺔﺼﺼﺨﺘﻤﻟا ﻞﻤﻌﻟا قﺮﻓ دﻮﻬﺠﺑ ﺎﻫﻮﻤﺳ تدﺎﺷأو
نﻮﻠﺜﻤﻳ ﻢﻬﻓ ،ﺔﻴﻟﺎﻐﻟا ﺔﺌﻔﻟا هﺬﻫ ﺔﻴﻫﺎﻓرو ﺔﺣار نﺎﻤﺿ ﻞﻴﺒﺳ ﻲﻓ ﺔﻤﻴﻈﻋ ٍدﻮﻬﺟ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻟﺬﺒﻳ ﺎﻣو ﻪﺑ نﻮﻣﻮﻘﻳ
ﺔﻴﺳﺎﺴﺤﻟا ﻦﻣ ﺔﻴﻟﺎﻋ ﺔﺟرد ﺐﻠﻄﺘﺗ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻟوﺆﺴﻣ ﻢﻬﻘﺗﺎﻋ ﻰﻠﻋ نﻮﻠﻤﺤﻳو ،ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإلاو ﻲﻧﺎﻔﺘﻠﻟ ًﺎﻴﺣ ًﺎﺟذﻮﻤﻧ
ةﺮﻴﺸﻣ ،هراﺮﻘﺘﺳاو ﻪﺗﻮﻗو ﻪﻜﺳﺎﻤﺗ ﻦﻣ زﺰﻌﻳو ﻞﻜﻛ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺔﻴﻧﺎﺴﻧإلا ﺔﻳؤﺮﻟا ﺲﻜﻌﻳ ﺎﻤﺑ ،ﺔﻣاﺪﺘﺴﻤﻟا ﺔﻳﺎﻋﺮﻟاو
ّ
ﺎﻤﻟ ًاﺮﻈﻧو ،ﻦﻴﻨﻃاﻮﻤﻟا رﺎﺒﻛ ﻢﻋد ﻲﻓ ةﺮﻤﺘﺴﻤﻟا ﻢﻫدﻮﻬﺟ ﻰﻠﻋ ءﺎﻨﺜﻟاو ﺮﻜﺸﻟا نﻮﻘﺤﺘﺴﻳ ﻢﻬﻧأ ﻰﻟإ ﺎﻫﻮﻤﺳ
ﻢﻬﺗﺎﻴﺣ لاﻮﻃ ﻊﻤﺘﺠﻤﻠﻟ ﺮﻴﺜﻜﻟا اﻮﻣﺪﻗ ﻦﻳﺬﻟا ﻚﺌﻟوأل ﻞﻀﻓأ ةﺎﻴﺤﻟا ﻞﻌﺠﻳ ٍ قﺮﻓ ﻦﻣ ﻪﻧﻮﻌﻨﺼﻳ.

https://www.mediaoffice.abudhabi/ar/community/shaikha-fatima-barakatna-reflects-the-commitment-of-the-uae-president-to-building-a-sustainable-and… 2/2