Page 799 - AAE PR REPORT - June 2024
P. 799
5/13/24, 10:51 AM Manama business News
2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا زرﺑأ
رﯾﻐﺗﻟا 2023 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا 2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا
تارﺎﻣﻹا ﺔﻟود ﻲﻓ ﺔﻣﺋﺎﻘﻟا عورﻔﻟا ددﻋ
27 232 259
2023 مﺎﻋ ﻲﻓ ةدﯾدﺟﻟا عرﻓﻷا ددﻋ
تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ددﻋ ﻲﻟﺎﻣﺟإ
يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %5.1 ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نوﯾﻠﻣ 11.8 ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نوﯾﻠﻣ 12.4
تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ � تﺎﻛرﺷﻠﻟ ﺔﮭﺟوﻣﻟا لﺎﻣﻋﻷا
يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %0.7 مھرد رﺎﯾﻠﻣ 27.7 مھرد رﺎﯾﻠﻣ 27.9
تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ددﻋ � ﺔﯾﻣﻗرﻟا تاوﻧﻘﻟا
%25 ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نوﯾﻠﻣ 0.9 ﺔﻠﻣﺎﻌﻣ نوﯾﻠﻣ 1.1
2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا ﻰﻠﻋ ﻖﯾﻠﻌﺗ
نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻠﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﺣﺗﻟا لﺎﻣﻋﻷ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا لﺧدﻟا ضﺎﻔﺧﻧا ﻲﻓ ،نﺎﺗﺳﻛﺎﺑو رﺻﻣو دﻧﮭﻟا لﺛﻣ ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﺣﺗﻟا قاوﺳأ ﻲﻓ تﺎﯾدﺣﺗﻟا تﺑﺑﺳﺗ ثﯾﺣ ،ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا عﺎﺑرﻷا ﺎﮭﺗدﮭﺷ ﻲﺗﻟا تﺎھﺎﺟﺗﻻا رارﻣﺗﺳا �
.يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %3 ﺔﺑﺳﻧﺑ 2024 مﺎﻌﻟا
.فﯾﻛﺗﻟا ﻰﻠﻋ ﮫﺗردﻗو ﺎﻧﻟﺎﻣﻋأ جذوﻣﻧ ةوﻗ دﻛؤﯾ ﺎﻣﻣ ،يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %5.1 ﺔﺑﺳﻧﺑ وﻣﻧ رﺎﺳﻣ ﻲﻓ تﺎﻣدﺧﻟا ﻊﯾﻣﺟ رﺑﻋ ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻹا تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا رارﻣﺗﺳا لظ ﻲﻓ ﻊﺟﺷﻣ وﺣﻧ ﻰﻠﻋ ﺔﯾوﻗ ءﻼﻣﻌﻟا ﺔﻘﺛ تﯾﻘﺑ �
.ﺔﻘطﻧﻣﻟا ﻰﻠﻋ رﺛؤﺗ ﺔﯾﺳﺎﯾﺳوﯾﺟ لﻣاوﻋو بﺎﺑﺳﻷ يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %9 ﺔﺑﺳﻧﺑ ﺔﯾﺑﻧﺟﻷا تﻼﻣﻌﻟا تﺎﻌﯾﺑﻣ لﺧد ﻊﺟارﺗ �
نﻣ لﻛ ﻲﻓ دﻋاو شﺎﻌﺗﻧا ﻰﻟإ رﯾﺷﯾ ﺎﻣﻣ ،2023 مﺎﻌﻟا نﻣ ﻊﺑارﻟا ﻊﺑرﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %2.2 ﺔﺑﺳﻧﺑ ًاوﻣﻧ ﺎﻧﻠﺟﺳ ،لﺑﺎﻘﻣﻟﺎﺑ .يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %4.3 ﺔﺑﺳﻧﺑ ٍ ضﺎﻔﺧﻧا ﻲﻓ ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا لﺧدﻟا ﻰﻠﻋ مﺎﻌﻟا رﯾﺛﺄﺗﻟا ﻰﻠﺟﺗ ،كﻟذﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ �
.يزاوﻣﻟا قوﺳﻟا ﺎﮭﺣرطﯾ ﻲﺗﻟا تﺎﯾدﺣﺗﻟا ﻲﺷﻼﺗ ءدﺑ ﻊﻣ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﺣﺗﻟا تادارﯾإو ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ﺎﻧﻠﺧد
سﻛﻌﯾو .2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا ﻲﻓ مھرد رﺎﯾﻠﻣ 28 ﻰﻟإ لﺻﺗﻟ ،يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ﺔﻣﯾﻗ ﻲﻓ %1 ﺔﺑﺳﻧﺑ ةدﺎﯾز ﺎﻧﻠﺟﺳ ثﯾﺣ ،ﺔﯾﺑﺎﺟﯾإ ﺞﺋﺎﺗﻧ ﻰﻟإ تﺎﻛرﺷﻟا لﺎﻣﻋأ عﺎطﻗ تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ﺔﯾﺑﻠﺗﺑ ﺎﻧﻣازﺗﻟا ىدأ �
.روﺟﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ مﺎظﻧ لﺛﻣ ةددﺣﻣ تﺎﻣدﺧ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ وﻣﻧ ﻖﯾﻘﺣﺗو ﺎﻧﺗﺎﺟﺗﻧﻣ ضورﻋ ﻊﯾﺳوﺗ نﻣﺿﺗ يذﻟا ،ﻲﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎﻧﺟﮭﻧ ﺔﯾﻟﺎﻌﻓ حﺎﺟﻧﻟا اذھ
حﺎﺟﻧ ةدﺎﯾزﻟا هذھ زرﺑﺗو ،2024 مﺎﻋ نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا لﻼﺧ يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %25 ﺔﺑﺳﻧﺑ ًةدﺎﯾز ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺎﻧﺗاوﻧﻗ رﺑﻋ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ددﻋ لﺟﺳ ثﯾﺣ ،ظوﺣﻠﻣ لﻛﺷﺑ ءﻼﻣﻌﻟا لﺑﻗ نﻣ ﺔﯾﻣﻗرﻟا تاوﻧﻘﻟا ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا ﻊﻔﺗرا �
.ءﻼﻣﻌﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﮭﺗردﻗو ﺎﮭﯾﻟإ لوﺻوﻟا ﺔﻟوﮭﺳو ،ﺔﯾﻣﻗرﻟا ﺎﻧﻟوﻠﺣ ﺔﺳﻼﺳو ةءﺎﻔﻛ ﻰﻠﻋ ءوﺿﻟا طﻠﺳﺗو ،مدﺧﺗﺳﻣﻟا ﺔﺑرﺟﺗ زﯾزﻌﺗﻟ ﺎﻧﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا
لﺧدﻟا ﻲﻓ %9 ﺔﺑﺳﻧﺑ ةدﺎﯾز ﻰﻟإ ىدأ ﺎﻣﻣ ،يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %15.2 ﺔﺑﺳﻧﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا ددﻋ ﻊﻔﺗرا ثﯾﺣ ،2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا ﻲﻓ روﺟﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ مﺎظﻧ تﺎﻣدﺧﻟ يوﻗ مﺧز ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟا ﻲﻓ ﺔﻛرﺷﻟا تﺣﺟﻧ �
ددﻋ ﻲﻓ رﯾﺑﻛ عﺎﻔﺗرا ﻖﯾﻘﺣﺗو ءﻼﻣﻌﻟا بﺎطﻘﺗﺳا ﻲﻓ حﺎﺟﻧﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﺿﻔﯾ ﺎﻣﻣ ،ةرھدزﻣ لﺎﻣﻋأ ﺔﺋﯾﺑ ﺢﯾﺗﯾ يذﻟا يوﻘﻟا ﻲﺗارﺎﻣﻹا دﺎﺻﺗﻗﻻﺎﺑ ﺔﻣوﻋدﻣ ،وﻣﻧﻟا ﺔﻠﺻاوﻣ ﺎﮭﻟ ﺢﯾﺗﯾ دﯾﺟ ﻊﺿوﺑ ﺔﻛرﺷﻟا ﻰظﺣﺗو .ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا
ٍ
.روﺟﻷا ﺔﯾﺎﻣﺣ مﺎظﻧ ﺎﮭﻠﮭﺳﯾ ﻲﺗﻟا بﺗاورﻟا فرﺻ تﺎﯾﻠﻣﻋ
زﺎﺟﻧﻹا هذھ ﻲﺗﺄﯾو .2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا ﻲﻓ % 44.6 برﺎﻘﯾ ىوﺗﺳﻣ دﻧﻋ كﻼﮭﺗﺳﻻاو كﻼھﻹاو بﺋارﺿﻟاو دﺋاوﻔﻟا لﺑﻗ حﺎﺑرﻷا شﻣﺎھ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا تظﻓﺎﺣ ،ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟا ةءﺎﻔﻛﻟﺎﺑ ﺦﺳارﻟا ﺎﮭﻣازﺗﻟا لظ ﻲﻓ �
لﻣاوﻋ نﻣ ةدﺎﻔﺗﺳﻻاو تﺎﻓورﺻﻣﻠﻟ ﺔﻟﺎّﻌﻔﻟا ةرادﻹاو ،ﺔﻔﻠﻛﺗﻟا ﺔﺿﻔﺧﻧﻣ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﻧزﯾﻛرﺗ ىدأو .ﺔﯾﻣﯾﻠﻗﻹا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا فورظﻟا تﺎﯾدﺣﺗو ،ﺔﯾرﺷﺑﻟا دراوﻣﻟا تﺎﺟﺎﯾﺗﺣا ةدﺎﯾزو ،رﻣﺗﺳﻣﻟا ﻊﺳوﺗﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋ
.قاوﺳﻷا ﺎھدﮭﺷﺗ ﻲﺗﻟا تاروطﺗﻟا لظ ﻲﻓ ﺎﻧﺣﺎﺟﻧ ﺔﯾرارﻣﺗﺳا فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا ةءﺎﻔﻛ زﯾزﻌﺗﺑ ﺎﻧﻣازﺗﻟا ززﻌﯾو .ﺔﯾﺣﺑرﻟا نﺎﻣﺿو فﯾﻟﺎﻛﺗﻟا عﺎﻔﺗرا رﯾﺛﺄﺗ نﻣ فﯾﻔﺧﺗﻟا ﻰﻟإ ،مﺟﺣﻟا تﺎﯾدﺎﺻﺗﻗا
ﺔﻣﺎﻌﻟا تﺎﻘﻔﻧﻟا ﻲﻓ %11 ﺔﺑﺳﻧﺑ ةدﺎﯾز بﻧﺎﺟ ﻰﻟإ ،ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا لﺧدﻟا ﻲﻓ ضﺎﻔﺧﻧا ﻰﻟإ ﻲﺳﯾﺋر ٍلﻛﺷﺑ كﻟذ ىزﻌُﯾو .مھرد نوﯾﻠﻣ 98.7 ًﻼﺟﺳﻣ ،يوﻧﺳ سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %26 ﺔﺑﺳﻧﺑ بﺋارﺿﻟا دﻌﺑ حﺎﺑرﻷا ﻲﻓﺎﺻ ﻊﺟارﺗ �
.تﺎﻛرﺷﻟا ﺔﺑﯾرﺿ ضرﻓو
ﻲﻓ ،ﻲﺿﺎﻣﻟا مﺎﻌﻟا نﻣ ﺎﮭﺗاذ ةرﺗﻔﻟﺎﺑ ﺔﻧرﺎﻘﻣ %29 ﺔﺑﺳﻧﺑ ً ﺎﺿﺎﻔﺧﻧا لﺛﻣﯾ ﺎﻣ وھو ،2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا لﻼﺧ ﺔﯾﻟﺎﻣﺳأرﻟا تﺎﻘﻔﻧﻟا ﻲﻓ مھرد نﯾﯾﻼﻣ 8 ﻎﻠﺑﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ترﻣﺛﺗﺳا ،وﻣﻧﻠﻟ ﺎﮭﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻊﻣ ً ﺎﯾﺷﺎﻣﺗ �
.ﺎﮭﻋورﻓ ﺔﻛﺑﺷ ﻊﯾﺳوﺗ ﺔﯾﻠﻣﻋ مﯾظﻧﺗ ﻰﻠﻋ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا زﯾﻛرﺗ لظ
لﯾوﺣﺗﻟا لدﻌﻣ لﺑﺎﻘﻣ %94 ﺔﺑﺳﻧﺑ كﻼﮭﺗﺳﻻاو كﻼھﻹاو بﺋارﺿﻟاو دﺋاوﻔﻟا لﺑﻗ حﺎﺑرﻷا نﻣ ًادﺟ ًادﯾﺟ ًﻻدﻌﻣ لﺛﻣﯾ ﺎﻣ ،مھرد نوﯾﻠﻣ 115 ﻲﻟﺎﻣﺳأرﻟا قﺎﻔﻧﻹا طﺑﺿ دﻌﺑ تﺎﯾﻠﻣﻌﻟا نﻣ ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ يدﻘﻧﻟا ﻖﻓدﺗﻟا ﻎﻠﺑ �
.يدﻘﻧﻟا
2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا لﻼﺧ ىرﺧأ تﺎﻣدﺧو لوﻠﺣﻟ ﻲﻟﺎﻣﻟا ءادﻷا
سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %93 ﺔﺑﺳﻧﺑ تﻼﻣﺎﻌﻣﻟا مﺟﺣ ﻊﻔﺗرا ثﯾﺣ ،2024 مﺎﻌﻟا نﻣ لوﻷا ﻊﺑرﻟا لﻼﺧ ًارﯾﺑﻛ ً ﺎﺣﺎﺟﻧ ،ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﺔﻌﺑﺎﺗﻟاو لاوﻣﻷا لﯾوﺣﺗ تﺎﻣدﺧ ﻲﻓ ﺔﺻﺻﺧﺗﻣﻟا ﺔﻛرﺷﻟا ،"سرﺑﺳﻛإ شﺎﻛ دﯾاو دﻟروو" تﻘﻘﺣ �
.تﺎﻛرﺷﻟا نﻣ ﺎﮭﺋﻼﻣﻌﻟ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣﻟا ﺔﯾﺑﻠﺗ ﻲﻓ يوﯾﺣﻟا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا رود سﻛﻌﯾ ﺎﻣ وھو ،يوﻧﺳ
سﺎﺳأ ﻰﻠﻋ %35 ﺎھردﻗ ةدﺎﯾزﺑ ً ﺔﺑوﺣﺻﻣ ،نﯾﯾﺟرﺎﺧﻟا ءﻼﻣﻌﻟا ددﻋ ﻲﻓ %84 ﺔﺑﺳﻧﺑ ةدﺎﯾز ﻖﻘﺣ ثﯾﺣ ،2024 مﺎﻌﻟا لﻼﺧ ً ﺎﺗﻓﻻ ً ﺎﺣﺎﺟﻧ ،ﺔﻋوﻣﺟﻣﻠﻟ ﻊﺑﺎﺗﻟا ﺔﻠﻣﺎﻛﺗﻣﻟا دﻘﻧﻟا ةرادإ تﺎﻣدﺧ زﻛرﻣ ،"سﻧارﺗ شﺎﻛ" لﺟﺳ �
.ﮫﺗﺎﻣدﺧ ﻰﻠﻋ بﻠطﻟا دﯾازﺗو هرود ﻲﻣﺎﻧﺗ سﻛﻌﯾ ﺎﻣ ،ةزﺟﻧﻣﻟا تﻼﺣرﻟا ددﻋ ﻲﻓ يوﻧﺳ
:ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ يرﺎﺻﻧﻷا ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟ يذﯾﻔﻧﺗﻟا سﯾﺋرﻟا ،يرﺎﺻﻧﻷا ﻲﻠﻋ دﺷار لﺎﻗ ،ﺞﺋﺎﺗﻧﻟا هذھ ﻰﻠﻋ ً ﺎﻘﯾﻠﻌﺗ
ةرﯾﻐﺗﻣﻟا ﺎﻧﺋﻼﻣﻋ تﺎﺑﻠطﺗﻣ ﺔﯾﺑﻠﺗﺑ ﺎﮭﻣازﺗﻟا لﺻاوﺗ ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﺎﻣدﺧﻠﻟ يرﺎﺻﻧﻷا تﻟاز ﺎﻣ ،تﺎﺑﻠﻘﺗﻟا نﻣ مﻏرﻟا ﻰﻠﻋو ﮫﻧأ ﻻإ .ﺔﻘﺑﺎﺳﻟا ﺔﯾوﻧﺳﻟا عﺎﺑرﻷا ذﻧﻣ ﻲﻟﺎﻣﻟا ﻊﻗاوﻟا ﻰﻠﻋ ﺎﮭﻟﻼظﺑ ﻲﻘﻠﺗ ﺔﺑﻌﺻﻟا ﺔﯾدﺎﺻﺗﻗﻻا ﺔﺋﯾﺑﻟا لازﺗ ﻻ"
.ﺔﯾﺟﯾﺗارﺗﺳﻻا ﺎھزﺋﺎﻛرو وﻣﻧﻠﻟ ﺎﮭﺗﯾﺟﯾﺗارﺗﺳا ﻰﻠﻋ زﯾﻛرﺗﻟا ﻊﻣ ،ﺔﺳﻼﺳ رﺛﻛأ ٍﺔﺑرﺟﺗ ﺔﺣﺎﺗإو ةرﻛﺗﺑﻣ لوﻠﺣ رﯾﻓوﺗ لﻼﺧ نﻣ مﮭﺗﺎﻌﻗوﺗ زوﺎﺟﺗﺗو
.قاوﺳﻷا تﺎﯾدﺣﺗ ﻊﻣ فﯾﻛﺗﻠﻟ ةرﻣﺗﺳﻣﻟا دوﮭﺟﻟاو ﺔﻋوﻧﺗﻣﻟا ﺎﻧﻟﺎﻣﻋأ ﺔظﻔﺣﻣﻟ ﻲﺑﺎﺟﯾﻹا رﯾﺛﺄﺗﻟا سﻛﻌﺗ ﺞﺋﺎﺗﻧﺑ ﻲﻟﺎﺣﻟا مﺎﻌﻟا ﺎﻧأدﺑو
وﻣﻧ ﻖﯾﻘﺣﺗ ﻰﻠﻋ ﺎﻧﺗردﻗ ززﻌﺗ ﺎﻣ ﻲھو ،لﯾرﺑأ رﮭﺷ نﻣ ًارﺎﺑﺗﻋا ﺔﺿورﻔﻣﻟا ﺔﯾﻟﺎﻣﻟا تﻼﯾوﺣﺗﻟا موﺳر تدازو ،ﺔﯾﺳﯾﺋرﻟا قاوﺳﻷا ﻲﻓ ﺔﯾزاوﻣﻟا قاوﺳﻷا فورظ ترﻘﺗﺳا دﻘﻓ ،لﻣاوﻋ ةدﻌﻟ ﺔﺟﯾﺗﻧ لؤﺎﻔﺗﺑ لﺑﻘﺗﺳﻣﻟا ﻰﻟإ رظﻧﻧو
https://www.manamabusiness.me/ArabEconomy-NewsDetails.asp?id=5495 2/3
