Page 16 - TAGR-4 Spanish

21 Orange en un tren de carga y no en uno de pasajeros). Se presentó en el
22 laboratorio de Edison y anunció que había ido a hacer negocios con el
23 inventor. Hablando de la primera reunión entre Barnes y Edison, años más
24 tarde el señor Edison dijo, “Estaba allí frente a mí, con el aspecto de un
25 vagabundo corriente, pero había algo en la expresión de su rostro que
26 transmitía la impresión de que estaba determinado a conseguir lo que se había
27 propuesto. Había aprendido, tras años de experiencia con distintos hombres,
28 que cuando uno realmente DESEA algo tan profundamente que está dispuesto
29 a jugarse todo su futuro por ello, tiene todas las de ganar. Le di la oportunidad
30 que me pidió, porque vi que estaba decidido a no ceder hasta alcanzar el éxito.
31 Lo que ocurrió después me confirmó que no me había equivocado”.
32 Lo que el joven Barnes le dijo al señor Edison en esa ocasión fue mucho
33 menos importante que aquello que pensaba. ¡El mismo Edison lo dijo! No
34 había nada en el aspecto del joven que le pudiera haber facilitado su lugar en
35 la oficina de Edison más bien estaba en su contra. Lo importante era lo que
36 PENSABA. Si se pudiera transmitir la importancia de esta afirmación a
37 cualquier persona que la estuviera leyendo, no habría ninguna necesidad de
38 leer el resto del libro.
39 Barnes no consiguió su asociación con Edison en su primera entrevista. Tuvo
40 la oportunidad de trabajar en las oficinas de Edison por un salario muy bajo,
41 realizando tareas que carecían de importancia para Edison, pero no para
42 Barnes pues le proporcionaron la oportunidad de mostrar su “mercancía”
43 donde su “socio” pudiera verla. Pasaron los meses. Aparentemente no ocurrió
44 nada que acercase a Barnes a alcanzar el codiciado objetivo que había creado
45 en su interior como su PRINCIPAL OBJETIVO DEFINIDO. Sin embargo,
12