Page 32 - TAGR-4 Spanish

400 destino económico, como los cambios tan decisivos de proporciones
401 formidables que han provocado a las dos personas descritas.
402 Quiero que sepas, también, que la relación entre estos dos hombres y yo, es tal
403 que podría haberme tomado toda la libertad para explicar sus hechos si lo
404 hubiera deseado. Uno de ellos ha sido mi amigo más íntimo durante casi
405 veinticinco años y el otro es mi propio hijo. El éxito inusual de estos dos
406 hombres, éxito que atribuyen en buena medida al principio descrito en el
407 siguiente capítulo, justifica sobradamente esta referencia personal como un
408 medio para destacar el poder tan amplio de este principio.
409 Hace casi quince años fui orador invitado de una ceremonia de graduación del
410 Salem College, en Salem, Virginia Occidental. Destaqué el principio descrito
411 en el siguiente capítulo con tanta insistencia que uno de los estudiantes que se
412 iba a licenciar se apropió definitivamente de él y lo integró en su propia
413 filosofía. El joven llegó a ser Miembro del Congreso y un agente importante
414 de la actual administración. Poco antes de que se editara este libro, me
415 escribió una carta en la cual dio su opinión de manera tan clara sobre el
416 principio trazado en el siguiente capítulo, que he decidido publicarla a modo
417 de prólogo de dicho capítulo. Le dará una idea de las recompensas que están
418 por venir.
419 “Mi estimado Napoleón”:
420 “Mi actividad como Miembro del Congreso me ha proporcionado una
421 comprensión tan profunda de los problemas de los hombres y las mujeres, que
422 le escribo para ofrecerle una propuesta que tal vez sea de gran ayuda para
423 miles de personas”.
28