Page 72 - Ti Guide AntiguaBarbuda GERMAN - FRENCH 2020

N° MAP
4
N° MAP
8
Le Bistro, Hodges Bay
+ 1 268 462-3881 - www.antigualebistro.com
Préparés par le chef lyonnais Patrick, des plats français d’élite qui intègrent parfaitement la cuisine des Caraïbes. Le Bistro assure un service impeccable. Cité dans plusieurs revues internationales de cuisine et présenté par Discovery Channel dans le programme “Les meilleurs chefs du monde”, Le Bistro est un “must” à Antigua. Menu varié, également conçu en formule “végétariens”, proposant des langoustes, des snappers, du saumon, du veau, des pâtes, du pâté et des salades. La carte des vins est riche et complète. Réservation conseillée.
Beste französische Gerichte in köstlicher Kombination mit der karibischen Küche werden vom Lyoner Koch Patrick zubereitet. Le Bistro garantiert einen einwandfreien Service. Es ist in verschiedenen internationalen Kochzeitschriften erschienen und auf Discovery Channel im Programm “Die besten Köche der Welt” ist Le Bistrò als “Must” auf Antigua definiert worden. Auf einer vielfältigen Speisekarte, die auch für Vegetarier gedacht ist, finden Sie Hummer, Snapper, Lachs, Kalb, Pasta, Pasteten und Salate. Umfangreiche und vollständige Weinkarte. Es empfiehlt sich, zu reservieren.
La Bussola Restaurant | Pizzeria | Bar
Dutchman’s Bay, Coolidge
+ 1 268 462 8433 / 785 5436
www.labussolaantigua.com
Atmosphère romantique et bel emplacement pour cet authentique restaurant italien. La cuisine typique italienne et une carte des vins bien fournie complètent une belle vue sur la plage. Ouvert au déjeuner et au dîner. Réservation conseillée.
Eine romantische Atmosphäre und eine schöne Lage zeichnen dieses authentische italienische Restaurant aus. Die typische italienische Küche und eine umfangreiche Weinkarte werden durch eine schöne Aussicht auf den Strand ergänzt. Zum Mittag- und Abendessen geöffnet. Es empfiehlt sich, zu reservieren.
Carmichael's
Sugar Ridge, St. Mary’s + 1 268 562 7700 www.sugarridgeantigua.com
Situé dans un lieu spectaculaire, Carmichael's offre une vue à couper le souffle et de magnifiques couchers de soleil tropicaux sur la mer des Caraïbes et les îles voisines. Le dîner est servi sur une splendide terrasse avec un menu international comprenant les produits frais de l'île à marier à une excellente carte des vins. Bar, piscine à débordement et tente pour dîners privés viennent parfaire l'expérience. Musique et piano le mardi soir.
casually elegant fine dining reservations recommended
Carmichael’s ist an einem ganz besonderen Ort gelegen, von wo man
tel 1-268-562-7700
atemberaubende Aussichten und ebensolche Sonnenuntergänge der
www.sugarridgeantigua.com
Karibik mit seinen Inseln genießen kann. Man isst auf einer malerischen Terrasse im Freien zu Abend, das Angebot der Speisekarte ist international und bietet frische Produkte der Insel, die mit exzellenten Weinen kombiniert werden. Bar, Überlauf-Pool und Pavillons für Privatessen runden die Erfahrung ab. Dienstags abends Live-Musik mit Klavier.
Basilico
Italian Restaurant & Pizzeria
Jolly Harbour +1 268 562 8573 / 785 7321 basilicoantigua@gmail.com
FB & Instagram: BasilicoRestaurantAntigua
Le cœur italien avec comme toile de fond Jolly Harbour Marina.
Les recettes traditionnelles de Grand-Mère délectent les amants de la cuisine italienne authentique. Les ingrédients qui viennent de la mer et les parfums méditerranéens se marient avec les couleurs tropicales dans un gazébo avec vue sur mer. Ouvert au déjeuner et au diner, c’est un lieu parfait pour déguster un café espresso, une glace artisanale, du pain et de la focaccia ou des alternatives sans gluten. Idéal pour des événements et des mariages.
Die italienische Seele vor dem Szenario von Jolly Harbour Marina. Die traditionellen Gerichte verwöhnen die Liebhaber der echten italienischen Küche. Zutaten aus dem Meer und mediterrane Aromen vereinen sich in exotischen Farben zu wahren Genüssen unter einer Laube mit wunderbarem Blick auf das Meer. Geöffnet mittags und abends, perfekt auch für den Genuss eines authentischen Espressos, ein hausgemachtes Eis, Brot und Focaccia auch ohne Gluten. Ideal für Events und Hochzeiten.
N° MAP
9
N° MAP
5
70