Page 74 - Ti Guide AntiguaBarbuda GERMAN - FRENCH 2020

N° MAP
4
N° MAP
1
Sheer Rocks
+1 268 464 5283 / +1 268 562 4510 reservations@sheer-rocks.com - www.sheer-rocks.com
Ingrédients locaux et poisson très frais sont à la base des menus de Sheer Rocks. Au déjeuner, il est possible de déguster des tapas, avec 60 propositions au choix, et au diner il y a un menu à la carte ou de dégustation avec 5-7 plats avec association de vins. Lits à baldaquin, piscine avec plongeoir et d’excellents cocktails sur les plateformes sur l’eau font de Sheer Rocks le local le plus à la mode de la côte ouest.
Regionale Zutaten und ganz frischer Fisch machen die Grundlage der Speisekarte von Sheer Rocks aus. Zum Mittagessen kann man hier die köstlichen Tapas genießen, während man für das Abendessen unter den Gerichten à la Carte oder eine Verkostung von 5-7 Gerichten mit den passenden Weinen wählen kann. Himmelbett- Liegen, Pool mit Sprungbrettern und optimale Cocktails auf den im Wasser schwimmenden Inseln machen aus dem Sheer Rocks das trendigste Lokal der Westküste.
Crab Hole Liquors Store
Catherine's Cafè
+1 268 782 5050 / +1 268 460 5050 reservations@catherines-cafe.com - www.catherines-cafe.com Un des restaurants les plus anciens et apprécié d’Antigua Catherine’s Cafè offre une atmosphère de beach club éléganteet détendue, avec un décor de café parisien sur la plage. Le menu classique français, avec des influences provençales, rend homage à des ingredients frais et locaux. On peut y passer de longs après-midis en savourant de longs déjeuners et se prélasser avec de la musique contemporaine. Catherine’s Café capture sans effort le charme caribéen sur une des plus belles plages de l’île.
Catherine’s Café ist eines der ältesten Restaurants auf Antigua. Es hat nach seiner Wiedereröffnung unter der Schirmherrschaft von Rocks Group seinen Charakter, der es immer ausgezeichnet hat, beibehalten: In der Atmosphäre des eleganten und entspannten Beach Clubs wird mit dem Szenario des Pariser Cafés sur la Plage gespielt. Die klassisch französische Speisekarte mit Einflüssen der Provence vereint mit den frischen Zutaten der Region erreicht hier seine Kulmination. Hier können Sie ausgedehnte Mittagessen im Sound der aktuellen Charts genießen. Catherine’s Café fängt ohne Anstrengung die Faszination der Karibik auf einem der schönsten Strände der Insel ein.
Seabreeze Cafè Bar Gelateria
Gelateria/Ice-Cream Parlour
Antigua Yacht Club Marina + 1 268 562-3739
Un véritable café glacier italien qui s’ouvre sur la terrasse de l’Antigua Yacht Club Marina, et qui, à part l’excellente glace, donne la possibilité de s’asseoir à la terrasse pour déguster de délicieux petits déjeuners, cafés, cappuccini, ou des salades, des sandwiches et des snacks pour le déjeuner en observant les mouvements des plus beaux yachts et voiliers du monde.
Ein authentisches italienisches Eiscafé mit Blick auf die Terrasse der Antigua Yacht Club Marina. Hier kann man auf einer gemütlichen Terrasse sowohl das ausgezeichnete Eis als auch ein köstliches Frühstück, Kaffee, Cappuccino oder auch Salate, Brötchen und Imbisse zur Mittagszeit genießen und das Kommen und Gehen der weltweit namhaftesten Jachten und Segelschiffe beobachten.
N° MAP
2
N° MAP
1
Falmouth Main Road, Falmouth , English Harbour crabholeliquors@candw.ag
+ 1 268 460 1212 / 462 9082
Au Crab Hole vous pourrez trouver une vaste sélection de vins, de boissons alcooliques ou non, d’eaux minérales, de glaces, de produits pour la maison, de tabac et de cigares (durant la saison hivernale). Crab Hole a deux magasins qui sont ouverts tous les jours y compris dimanche et jours fériés, le premier se trouve à Cobbs Cross - sur la route qui mène de Falmouth à English Harbour - et l’autre à Nelson’s Dockyard.
Im Crab Hole finden Sie eine große Auswahl an Weinen, Spirituosen, Softdrinks und Mineralwässern, Speiseeis, Produkte für den Haushalt, Tabakwaren und Zigarren (während der Wintersaison). Das Crab Hole ist jeden Tag, einschließlich an Sonn- und Feiertagen geöffnet und hat eine Filiale in Cobbs Cross – an der Straße zwischen Falmouth und English Harbour, und eine im Nelson’s Dockyard.
72