Page 74 - Ti Guide 2020 digital FRENCH - ENGLISH

N° MAP
4
N° MAP
1
Sheer Rocks
+1 268 464 5283 / +1 268 562 4510 reservations@sheer-rocks.com www.sheer-rocks.com
Ingrédients locaux et poisson très frais sont à la base des menus de Sheer Rocks. Au déjeuner, il est possible de déguster des tapas, avec 60 propositions au choix, et au diner il y a un menu à la carte ou de dégustation avec 5-7 plats avec association de vins. Lits à baldaquin, piscine avec plongeoir et d’excellents cocktails sur les plateformes sur l’eau font de Sheer Rocks le local le plus à la mode de la côte ouest.
Using locally sourced ingredients and fresh line-caught fish, lunch is tapas, while dinner is à la carte or a 5- or 7-course tasting menu with optional wine pairing. Four-poster daybeds, the plunge pool and beautifully crafted cocktails in the over-water pavilions make Sheer Rocks one of Antigua’s ultimate dining experiences. Open every day, all year long.
Crab Hole Liquors Store
Falmouth Main Road,
Falmouth , English Harbour + 1 268 460 1212 / 462 9082 crabholeliquors@candw.ag
Au Crab Hole vous pourrez trouver une vaste sélection de vins, de boissons alcooliques ou non, d’eaux minérales, de glaces, de produits pour la maison, de tabac et de cigares (durant la saison hivernale). Crab Hole a deux magasins qui sont ouverts tous les jours y compris dimanche et jours fériés, le premier se trouve à Cobbs Cross - sur la route qui mène de Falmouth à English Harbour - et l’autre à Nelson’s Dockyard.
With friendly, helpful staff and two convenient locations - on Falmouth Road at Cobb’s Cross and in Nelson’s Dockyard - Crab Hole carries an impressive selection of wines and champagnes, beers, spirits, juices, groceries, dairy and fresh goods, household items, cigarettes, cigars in the winter season and lots more. Crab Hole is open on Sundays and most holidays. Free local delivery.
Catherine's Cafè
+1 268 782 5050 / +1 268 460 5050 reservations@catherines-cafe.com
www.catherines-cafe.com
Un des restaurants les plus anciens et apprécié d’Antigua Catherine’s Cafè offre une atmosphère de beach club éléganteet détendue, avec un décor de café parisien sur la plage. Le menu classique français, avec des influences provençales, rend homage à des ingredients frais et locaux. On peut y passer de longs après-midis en savourant de longs déjeuners et se prélasser avec de la musique contemporaine. Catherine’s Café capture sans effort le charme caribéen sur une des plus belles plages de l’île.
Catherine’s Café channels the iconic Parisian café scene, with a relaxed, beachy twist. The beachfront venue offers classical French cuisine with Provence-style influences and local ingredients, perfect for long daytime lunches or fine dining on the beach. Luxurious daybeds are sprawled across the sand, with a delectable beach menu, designed for sharing.
Seabreeze Cafè Bar Gelateria
Gelateria/Ice-Cream Parlour
Antigua Yacht Club Marina + 1 268 562-3739
Un véritable café glacier italien qui s’ouvre sur la terrasse de l’Antigua Yacht Club Marina, et qui, à part l’excellente glace, donne la possibilité de s’asseoir à la terrasse pour déguster de délicieux petits déjeuners, cafés, cappuccini, ou des salades, des sandwiches et des snacks pour le déjeuner en observant les mouvements des plus beaux yachts et voiliers du monde.
Inside the Antigua Yacht Club Marina, an authentic Italian gelateria which offers not only superb ice cream but also a pleasant terrace where you can sit and enjoy delicious breakfasts, cappuccinos, aperitifs and lunch snacks while watching the comings and goings of the world’s most prestigious motor and sailing boats.
N° MAP
2
N° MAP
1
72