Page 98 - Ti Guide 2020 digital FRENCH - ENGLISH

C M Y CM MY CY CMY K
d'hôtes et petit-déjeuner, mais également des formules tout compris et fitness.
Sugar Ridge is a stylish and intimate luxury lifestyle boutique hotel for discerning travellers,theperfectplacetoretreat,relax, recharge and re-energise. All 60 rooms are wrapped around the hillside, offering spectacular views and spacious verandahs. The hotel also offers a spa, pool, gym and two restaurants with nightly entertainment open to the public. Bed & Breakfast, All inclusive and Fitness Inclusive packages are available.
The Catamaran Hotel Falmouth Harbour
+1 268 460-1036 www.catamaran-antigua.com
Ce petit hôtel à gestion familiale à l’ambiance accueillante et romantique donne sur la baie de Falmouth où il a une petite plage privée. Toutes les chambres sont équipées de kitchenette, sèche-cheveux, TV par câble, machine à café, ventilateur à pales, climatisation, téléphone, accès Internet,
parking, restaurant, piscine, dériveurs et bateau à moteur. Sur demande, l’hôtel organise aussi la location de voitures ou des excursions de pêche hauturière.
The Catamaran Hotel is a romantic, peaceful get-away where you can unpack, unwind and escape in a welcoming atmosphere that emphasises friendly, hospitable service. Kitchenette, hairdryer, electric clock/radio, cable TV, coffee makers, ceiling fans, air conditioning, telephones, free internet access, parking, restaurant/bar, pool, free non-motorised sailing. Car rentals, tours and deep- sea fishing trips can be arranged at the reception desk upon your request.
South Point
+1 268 562 9600 / 464 0407
reservations@southpointfalmouth.com www.southpointfalmouth.com
La décoration sophistiquée, la position en face de la mer, le service de conciergerie de première classe constituent l’attrait et la caractéristique de South Point, qui se décrit
comme “contemporary Caribbean living”. Une combinaison de design italien et du cachet caribéen. Chaque unité, meublée avec goût, avec des meubles européens, se compose d’une cuisine, d’un living confortable et d’une terrasse spacieuse. Tout le confort d’un véritable hôtel quatre étoiles est à disposition, y compris un centre de bien-être, l’accès à Internet haut débit, la TV satellitaire, l’accueil, le service en chambre, sur la plage et à la piscine. La position idéale de South Point à Falmouth offre de nombreuses possibilités de distraction car à quelques minutes à pieds on rencontre quelques-uns des plus fameux bars et restaurants de l’île, ainsi que des glaciers et des coffee shops. Magasins, boutiques et gymnases contribuent à créer l’atmosphère de cette communauté sophistiquée. Contemporary Caribbean architecture combines with European styling to create a unique blend of comfort and luxury with a chic urban vibe that is the defining signature of South Point, the newly opened boutique hotel ideally situated in English
WELCOME... THANK YOU FOR VISITING
Restaurant • Bar • Sailing • Sports Fishing • Snorkeling • Diving • Lifestyle
+1 268 460 1036 catclub@candw.ag www.catamaran-antigua.com
Falmouth • Antigua
HOTELS 96 HOTELS