Page 99 - Ti Guide 2020 digital FRENCH - ENGLISH

Harbour.
The 23 spacious open-plan Beachfront Suites all feature large walk-in closets, sleek kitchens, top quality amenities, high speed wi-fi and an iPod dock.
Galley Bay Resort & Spa,
Galley Bay + 1 268 462-0302 www.galleybayresort.com
Situé dans un superbe lieu en face de la mer. Entouré de 40 acres de jardin tropical, l’hôtel jouit d’un milieu naturel d’une rare beauté. Il a 70 chambres confortables aménagées en style local, deux bars, deux restaurants, la piscine, et la possibilité de pratiquer les sports aquatiques, la voile, le windsurf, le tennis, le gymnase, le ping-pong. La formule tout compris prévoit les boissons, les repas, les équipements sportifs sont compris dans le tarif.
An intimate, adults-only hideaway, Galley Bay Resort & Spa delights guests with its refined yet unpretentious atmosphere. Its secluded setting on the tranquil coast of Antigua enjoys 40 acres of tropical gardens between a bird sanctuary lagoon and a 3/4 mile long beach. This resort is perfect for romantic escapes, girlfriends’ getaways, and weddings or honeymoons. See advert on page 1.
Antigua Yacht Club Marina Resort Falmouth Harbour w
+ 1 268 562-3030 www.aycmarina.com
Charmante boutique-resort entourée d’un jardin tropical artistique juste à côté du Yacht Club Marina à Falmouth Harbour.
An enchanting boutique resort set in beautiful, tropical, landscaped gardens right next to the delightful, full-service Antigua Yacht Club Marina in Falmouth Harbour.
Copper and Lumber Store Hotel Nelson’s Dockyard
English Harbour
+ 1 268 460-1058 / 460-1158 www.copperandlumberhotel.com
Cet hôtel, qui remonte à l’époque de l’Amiral Nelson, a été rénové au cours des années 80. Il se trouve à l’intérieur de Nelson’s Dockyard et donne sur la baie d’English Harbour. Ambiance de charme pour les suites et les studios équipés de kitchenette et aménagés avec des meubles de l’époque. Les chambres donnent sur une cour intérieure charmante et offrent des vues agréables sur le port. Perfectly located on the waterfront in Nelson’s Dockyard the hotel is one of the historic buildings renovated during the 1980s. The self-catering suites and studios are individually furnished with antiques and period pieces to exude the gracious elegance of 18th century England and enhance the weathered brickwork and hand-hewn beams. The rooms open onto a bougainvillea-filled central courtyard and have exquisite views over the harbour.
Ocean Point Residence and Spa Hodges Bay
+1 268 562 8330 www.oceanpointantigua.com
Ocean Point Resort et Spa c’est votre maison face à la mer loin de chez vous !
Le complexe hôtelier dispose d’une piscine externe, d’un centre massage avec vue sur l’océan, de deux belles plages, d’un ponton pour amarrer les bateaux, et aussi d’une connexion internet et d’un parking gratuits. L’Hôtel est réservé à une clientèle adulte et est idéal pour ceux qui désirent découvrir Antigua et ses 365 plages, il est aussi idéal pour les voyages d’affaires.
Ocean Point Resort and Spa is your beachfront home away from home in Antigua! It offers a large outdoor pool, a massage centre facing the ocean, two nice beaches, a jetty for mooring boats, free internet access and free parking. The resort is for adults only and it’s ideal for travellers who want to discover Antigua and its 365 beaches, and for business travellers.
Blue Bay Antigua B&B, Seatons Village
+1 268 785 2877 www.bluebayantigua.com info@bluebayantigua.com
Gunpowder Suites at Admiral’s Inn +1 268 460 1027
www.admiralsinnantigua.com
Admiral’s Inn
+1 268 460 1027
www.admiralsinnantigua.com
St. James’s Club, Mamora Bay + 1 268 460-5000
www.stjamesclubantigua.com
www.copperandlumberhotel.com info@copperandlumberhotel.com
Copper & Lumber Store Historic Inn
Nelson’s Dockyard, English Harbour, Antigua W.I. T 1 268 460 1058/1158 • F 1 268 460 1529
HOTELS 97 HOTELS