Page 2 - ActiPower-Bladeshelter
P. 2
ActiPower Monitoraggio/Monitoring
• Totale corrente assorbita
Actipower è un’unità evoluta per la distribuzione e il controllo Total input current
dell’alimentazione di server installati in armadi rack. Actipower, • Corrente assorbita per singola presa
inoltre, è l’unica unità di distribuzione dell’alimentazione che Single socket input current
permette il controllo sia delle variabili elettriche che di quelle • Stato singola presa
Single socket status
micro ambientali. • Stato ActiPower
A seconda della versione, ActiPower permette il controllo del ActiPower status
carico elettrico totale e per singola presa nei modelli “switched”; • Controllo in tempo reale della temperatura e
la possibilità di accensione e spegnimento per singola presa dell’umidità
ActiPower status
in remoto; la possibilità di programmare l’accensione sequen- • Temperatura e umidità
ziale delle prese per evitare picchi di assorbimento dei singoli Temeperature and humidity
apparati. La vera novità è rappresentata dall’unità di controllo • Presenza fumi
ambientale integrata nella ActiPower, che permette il monito- Smoke presence
raggio di temperatura, umidità, presenza fumi e presenza ac- • Presenza acqua o liquidi
Water or liquid presence
qua, apertura porte. Questo permette di ridurre sensibilmente • Stato di aperture porte
i fermo macchina. Un display alfanumerico permette la lettura Door opening status
in locale degli assorbimenti dei singoli apparati connessi e la
lettura degli altri parametri gestiti.
ActiPower è dotata di un server web “on board” che permette di
controllare i parametri citati tramite un internet browser. L’invio Controllo (secondo versione)
degli allarmi può avvenire tramite e-mail o tramite l’invio di Trap
SNMP standard. Check (depending on the version)
• Accensione/spegnimento del totale delle prese
ActiPower is an advanced power distribution and control unit Switch on /off of all the sockets
for servers mounted into racks. In addition, ActiPower is the • Riaccensione sequenziale programmabile del-
only PDU which allows the monitoring both of the electrical and le prese
environmental parameters. Programmable sequential switch on of the so-
ckets
According to the version, ActiPower allows to monitor the total • Accensione/spegnimento singola presa
electrical load and for single socket in the “switched” version; Single socket switch on/off
the possibility to switch on/off each single socket in remote
control, the possibility to set the sequential switch on of each Allarmi/Alarms
socket in order to prevent single server electrical input peaks. • Settaggio carico totale minimo e Massimo
The main and new features is the integration of an environ- Minimum and maximum total load setting
ment control unit in the ActiPower. This feature allows to moni- • Settaggio carico mini/max per singola presa
tor temperature, humidity, presence of smoke and water, open Single socket minimum and maximun load set-
ting
door status and improve the reduction of the servers stop. An • Settaggio temperatura e umidità mini/max
alphanumerical display allow to read the electrical input of the Minimum and maximum temperatur and humi-
connected machines and the reading of the other parameters. dity setting
ActiPower is equipped with a server web which allows the mon- • Allarme sonoro programmabile
Programmable loud alarm
itoring of the above parameters through an internet browser. • Invio programmabile di e-mail di allarme
Alarms can be sent through an e-mail or through the sending of Programmable sending of alarm e-mail
standard SNMP trap. • Protocollo SNMP standard per invio di allarmi
Standard SNMP protocol to send alarms
• Allarme sovraccarico
Overload alarm
• Allarme presenza fumi Smoke alarm
• Allarme presenza acqua
Water alarm
• Allarme apertura porte o pannelli
Open doors (or side) alarm
• Log degli allarmi
Alarms log
2
Interfaccia WEB/WEB iterface
p a g e
Copyright 2009 Tecnosteel SRL – All rights reserved
• Totale corrente assorbita
Actipower è un’unità evoluta per la distribuzione e il controllo Total input current
dell’alimentazione di server installati in armadi rack. Actipower, • Corrente assorbita per singola presa
inoltre, è l’unica unità di distribuzione dell’alimentazione che Single socket input current
permette il controllo sia delle variabili elettriche che di quelle • Stato singola presa
Single socket status
micro ambientali. • Stato ActiPower
A seconda della versione, ActiPower permette il controllo del ActiPower status
carico elettrico totale e per singola presa nei modelli “switched”; • Controllo in tempo reale della temperatura e
la possibilità di accensione e spegnimento per singola presa dell’umidità
ActiPower status
in remoto; la possibilità di programmare l’accensione sequen- • Temperatura e umidità
ziale delle prese per evitare picchi di assorbimento dei singoli Temeperature and humidity
apparati. La vera novità è rappresentata dall’unità di controllo • Presenza fumi
ambientale integrata nella ActiPower, che permette il monito- Smoke presence
raggio di temperatura, umidità, presenza fumi e presenza ac- • Presenza acqua o liquidi
Water or liquid presence
qua, apertura porte. Questo permette di ridurre sensibilmente • Stato di aperture porte
i fermo macchina. Un display alfanumerico permette la lettura Door opening status
in locale degli assorbimenti dei singoli apparati connessi e la
lettura degli altri parametri gestiti.
ActiPower è dotata di un server web “on board” che permette di
controllare i parametri citati tramite un internet browser. L’invio Controllo (secondo versione)
degli allarmi può avvenire tramite e-mail o tramite l’invio di Trap
SNMP standard. Check (depending on the version)
• Accensione/spegnimento del totale delle prese
ActiPower is an advanced power distribution and control unit Switch on /off of all the sockets
for servers mounted into racks. In addition, ActiPower is the • Riaccensione sequenziale programmabile del-
only PDU which allows the monitoring both of the electrical and le prese
environmental parameters. Programmable sequential switch on of the so-
ckets
According to the version, ActiPower allows to monitor the total • Accensione/spegnimento singola presa
electrical load and for single socket in the “switched” version; Single socket switch on/off
the possibility to switch on/off each single socket in remote
control, the possibility to set the sequential switch on of each Allarmi/Alarms
socket in order to prevent single server electrical input peaks. • Settaggio carico totale minimo e Massimo
The main and new features is the integration of an environ- Minimum and maximum total load setting
ment control unit in the ActiPower. This feature allows to moni- • Settaggio carico mini/max per singola presa
tor temperature, humidity, presence of smoke and water, open Single socket minimum and maximun load set-
ting
door status and improve the reduction of the servers stop. An • Settaggio temperatura e umidità mini/max
alphanumerical display allow to read the electrical input of the Minimum and maximum temperatur and humi-
connected machines and the reading of the other parameters. dity setting
ActiPower is equipped with a server web which allows the mon- • Allarme sonoro programmabile
Programmable loud alarm
itoring of the above parameters through an internet browser. • Invio programmabile di e-mail di allarme
Alarms can be sent through an e-mail or through the sending of Programmable sending of alarm e-mail
standard SNMP trap. • Protocollo SNMP standard per invio di allarmi
Standard SNMP protocol to send alarms
• Allarme sovraccarico
Overload alarm
• Allarme presenza fumi Smoke alarm
• Allarme presenza acqua
Water alarm
• Allarme apertura porte o pannelli
Open doors (or side) alarm
• Log degli allarmi
Alarms log
2
Interfaccia WEB/WEB iterface
p a g e
Copyright 2009 Tecnosteel SRL – All rights reserved
