Extraction and filtration technology for soldering fumes and vapors Air pollution control in industrial and craft soldering processes