Page 115 - peamim130
P. 115
ה .סוף דבר
נמצאנו למדים כי לכתובות הנלוות לשירים חשיבות רבה לחשיפת נסיבות
כתיבתם ושמות אנשים ותאריכים הקשורים בהם .מעבר לסיפוק יצר הסקרנות -
אולי אף המציצנות -של הקורא ,הכתובת שצירף ר' עמרם עמאר לשירו ‘עמית
בתורה' מספקת הסבר ופרשנות לכוונה המקורית בכתיבת השיר .ואלמלא טרח
המשורר לפרט את הרקע לשיר ,היו שירו והשיר של ר' נתן ג'ייאן מתפרשים
ברובד אחד בלבד ,כשירים שעניינם יחסי כנסת ישראל והקב"ה .כתובת זו וכן
הכתובת שבראש אחד ממכתמיו של ר' עמרם מוסיפות לקוראים מידע חיוני על
יחסי הריחוק והקרבה ששררו בין שני המשוררים וכן הן מוסיפות דברי רקע על
התקופה שבה חיו ועל קהילתם ,תקופה וקהילה שמחקרן רק החל.
פ ע מ י ם ( 1 3 0ת ש ע " ב ) 113