Page 242 - להפוך לבולגרים / קונפורטי

‫‪ 238‬׀ להפוך לבולגרים‬

‫טבלה ‪ :5.3‬משלחי היד והעיסוקים של יהודי בולגריה ב־‪,1900‬‬
‫בהשוואה לכלל האוכלוסייה‬

‫יהודים ולא־יהודים‬ ‫יהודים (באחוזים מכלל‬ ‫משלח יד‬
‫האוכלוסייה היהודית)‬
‫(באחוזים מכלל‬ ‫חקלאים‬
‫‪0.2‬‬ ‫סוחרים‬
‫האוכלוסייה)‬ ‫‪43.5‬‬ ‫בעלי מלאכה‬
‫‪17.3‬‬ ‫‪19.5‬‬ ‫פקידים ואנשי צבא‬
‫‪15.6‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫מורים ואנשי דת‬
‫‪28.6‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫שכירים‪ ,‬שרתים‬
‫‪9.3‬‬ ‫מקצועות חופשיים‬
‫‪1.7‬‬ ‫‪17‬‬ ‫עובדים בעבודות‬
‫‪16.4‬‬ ‫‪2.2‬‬ ‫מזדמנות‬
‫‪1.9‬‬ ‫‪12.8‬‬
‫‪9.2‬‬ ‫סה"כ‬

‫‪100 100‬‬

‫בטבלה רואים בבירור שרק יהודים מעטים עסקו בעבודת כפיים‪ ,‬ואילו הרוב‬
‫הגדול עסק במסחר‪ .‬אולם בלקובסקי טען שבניגוד לסטטיסטיקה הרשמית של‬
‫המדינה‪ ,‬הוא מצא שהסוחרים היהודים הם שכבה דקה מאוד מכלל היהודים‪.‬‬
‫הנתונים הרשמיים מציגים רוכלים כסוחרים או סוחרים זעירים‪ ,‬אך המדובר‬
‫למעשה במחוסרי עבודה או עובדים בעבודות מזדמנות‪ .‬רוב רובם של 'סוחרים'‬
‫אלה עסקו במה שהוא הגדיר 'לו קי טופה'‪ ,‬שפירושו בספרדית־יהודית 'מה‬
‫שהוא מוצא'‪ ,‬כפי שענו הנשאלים לסוקרים ששאלו מהו משלח היד של ראש‬
‫המשפחה‪ 73.‬אם כן‪ ,‬אחוז חסרי העבודה בפועל היה גבוה בהרבה מהמשתקף‬

‫בטבלה‪ .‬מנתוניו של בלקובסקי עולה שרוב יהודי סופיה חיו בעוני‪.‬‬
‫בתקופת המשבר הכלכלי ביקשו עשרות משפחות יהודיות עניות להגר‬
‫לאימפריה העות'מאנית‪ .‬הממשל העות'מאני הבטיח למהגרים אדמה חקלאית‪,‬‬
‫אמצעי ייצור ותמיכה כלכלית עד שיוכלו להתפרנס מהיבול הראשון‪280 .‬‬
‫משפחות‪ ,‬כ־‪ 1,500‬נפש מכל רחבי הנסיכות‪ ,‬התארגנו למטרה זו באגודות‬
‫'אחים'‪ .‬ב־‪ 1899‬עברה הקבוצה הראשונה לכפר בשם קיפקין (‪ ,)Kefken‬כ־‪130‬‬

‫‪ 7 3‬אורלן‪ ,‬עמ' ‪.71-56‬‬