Page 6 - Rajbhasha
P. 6
ं
महा बधक का वािषक िनरी ण - 2021
ं
े
ं
े
े
1. िसकदराबाद -वाडी स न म महा बधक क वािषक िनरी ण को ान म रखत ए िविभ िवभागों
ू
ं
ं
े
े
ं
ं
े
स सबिधत रिज रों एव फाइलों क शीष क टर पर ि भािषक प म बनवाकर भज िदए गए.
ं
े
ं
ु
ै
2. शन सचालन िनयम और फाटक सचालन िनयमों का अनवाद लगातार जारी ह.
ं
ं
े
े
े
3. महा बधक क वािषक िनरी ण क सदभ म िन िल खत शनों का िनरी ण िकया गया-
ू
ू
े
िद. 05.08.2021 - ताडर शन एव सभी यिनटों का िनरी ण
ं
ं
े
ू
े
िद. 30.08.2021 – मलखड़ रोड एव सडम शन तथा सभी यिनटों का िनरी ण.
े
ं
ं
े
ू
िद. 24.09.2021 – िसकदराबाद शन एव सभी यिनटों का िनरी ण.
ं
ू
ं
िद.21.10.2021 – िच ापर शन एव सभी यिनटों का िनरी ण.
ु
े
ं
ं
िनरी ण स सबिधत बोड एव अ अनवाद काय लगातार जारी ह.
ं
े
ु
े
वब साइटों का ि भाषीकरण –
ै
े
सभी िवभागों क वबसाइटों की साम ी ि भािषक प म अपलोड की जाती ह, इस पर लगातार ान
े
ै
िदया जाता ह.
ं
ै
ं
ु
ु
मडल पर थत िश ण सामि यों का िहदी अनवाद हो चका ह.
ै
ु
े
सभी िवभागीय परी ाओं क प ों का ि भाषीकरण सिनि त िकया जाता ह.
बकों का ि भाषीकरण –
ं
े
ु
ु
्
े
े
े
प रचालन, वािण , कािमक, याि क, िवदयत लोको शड/लालागडा, डीज़ल लोको शड/काज़ीपट क
िविभ पदों क िलए प ों का िहदी अनवाद िकया गया.
े
ु
वष क दौरान िकए गए िवशष अनवाद - 2020
े
ु
े
े
ु
ु
ु
ृ
ं
्
ु
1. बक (िवदयत, याि क, वािण , ईएलएस/लालागडा, मालगाड) क कल 410 प ों का अनवाद एव ं
ं
टकण काय िकया गया और सबिधत िवभागों को सौंप िदया गया.
ं
ं
े
ृ
ं
ू
े
ु
े
ु
ं
े
2. रल सर ा बल िवभाग क पछताछ स सबिधत प ाचार क 35 प ों का अनवाद िकया गया.
े
ं
ं
ै
े
ं
ु
ं
3. सशोिधत शन सचालन िनयमों एव फाटक सचालन िनयमों क अनवाद का काय लगातार जारी ह.
महा बधक का वािषक िनरी ण क सबध म िकए गए काय-
े
ं
ं
ं
े
ं
े
ं
े
े
1. भ ाचलम- िसकदराबाद स न म महा बधक क वािषक िनरी ण को ान म रखत ए रिज रों क
शीष ि भािषक प म बनवाकर सौंपा गया.
े
ु
ं
े
े
े
ं
2. भ ाचलम रोड और बतमपडी शनों क शन सचालन िनयम और उनकी सशोधन पिचयों का
ु
अनवाद िकया गया.
े
ु
वष 2021 (अ बर 2021) तक िकए गए िवशष अनवाद -
ू
ं
ै
ं
ं
ु
े
ं
े
1. सशोिधत शन सचालन िनयमों एव फाटक सचालन िनयमों क अनवाद का काय लगातार जारी ह.
ं
ं
ु
ू
ं
2. सशोधन पिचया, एस ओ बी, सतकता सचना आिद का िहदी अनवाद.
6
