Page 396 - qiraat sab'ah

Syarah Al-Syatibi

(buang) huruf alif (ا) selepas huruf ya` (ي) pada dua tempat dalam surah ini

“ “.

* هـنع ضعـبلا هماْ شِإ عم مَ غدُأو … …. لَّ صَ فم يَ فيَ ِ لُ كْ لل اننمْتَو
ِ
ِِ ِ
م
ُْ
َ
ْ
ُ
َ َُ َ َ
َ
ُ َْ ُ ْ َ
ِ
ُ
َ ْ َ َ
Sebahagian ahli Ada` daripada qiraat al-sab`ah mengikhfa` (menyembunyikan)
ن
baris huruf nun ( ) yang pertama pada “ “(ayat 11) dengan
ikhtilas (raum) iaitu melemahkan suara ketika menyebut huruf tersebut.
Sebahagian dari mereka yang lain mengidghamkan (memasukkan) huruf nun ( )
ن
yang pertama ke dalam huruf nun ( ) yang kedua berserta dengan ishmam
ن
(iaitu memuncungkan dua bibir).
Kedua -dua wajah ini adalah bacaan yang sahih. Namun begitu bacaan dengan
ishmam lebih masyhur dan dibaca oleh kebanyakkan Ahli Ada`. Cara menyebut
bacaan ini hendaklah dirujuk kepada ahli al-Quran yang mempunyai kemahiran
yang baik.

ِ
ِ
ِ
ا
* حْ وُ ذ ينعْلا ِ قي ِ رسَ كْلا ُ نوُ كس عترـيو … لاَّ وَ طت ٍ نصح ءيا بعْ لـنو عترـنو
ُ َ ْ َ َ ْ َ َ
ً
ُ ْ َ
َ َ ْ
َ ْ َ
ْ
َْ
ََْ
Pada ayat “ “(ayat 12) Nafi` dan al-Kufiyyun membaca
dengan huruf ya`(ي) manakala baki qurra` membaca dengan huruf nun ( ) pada
ن
dua kalimah “ “. Abu Amru, Ibn Amir dan al-Kufiyyun membaca dengan
sukun (mati) huruf `ain (ع) “ “, manakala Nafi`dan Ibn Kathir membaca

dengan kasrah (baris bawah) “ “.

Kesimpulan bacaan pada ayat ini sebagaimana berikut:

i. Nafi` membaca dengan huruf ya` (ي) dan baris kasrah (bawah) huruf

`ain (ع) “ “.

ii. Ibn Kathir membaca dengan huruf nun ( ) dan baris kasrah (bawah)
ن

huruf `ain (ع) “ “.

[377]