Page 22 - 7_<0E27><0E34><0E0A><0E32><0E20><0E32><0E29><0E32><0E2D><0E31><0E07><0E01><0E24><0E29>_edit2562_25-11-62.indd

๑๕

LANGUAGE PRESENTATION

Dialogue 1: While Pol.Lance Corporal U-thai is patrolling along Hua Hin beach

at midnight, he sees two Korean girls chatting on the sand.

WŽů͘>ͬ h-ƚŚĂŝ ͗ ,ĞůůŽ͕/͛ŵ WŽů͘>ĂŶĐĞ ŽƌƉŽƌĂů h-ƚŚĂŝ͘ /͛ŵ Ă ƉĂƚƌŽů ƉŽůŝĐĞ ŝŶ
ƚŚŝƐ ĂƌĞĂ͘

<ŽƌĞĂŶ Őŝƌů͗ ,ŝ ŽĨĨŝĐĞƌ͘ dŚĞ ǁĞĂƚŚĞƌ ŝƐ ƐŽ ŶŝĐĞ͘

WŽů͘>ͬ h-ƚŚĂŝ ͗ zĞƐ͕ ŝƚ ŝƐ ĐŽŽů ŝŶ ŶŝŐŚƚ ƚŝŵĞ͘ Ƶƚ ŶŽǁ ŝƚ͛Ɛ ŵŝĚŶŝŐŚƚ͘ It might
not be safe here. You had better go back to the hotel.

<ŽƌĞĂŶ Őŝƌů͗ zĞĂŚ͕ ǁĞ ǁŝůů ůĞĂǀĞ ƐŽŽŶ͘ dŚĂŶŬƐ Ă ůŽƚ ŽĨĨŝĐĞƌ͘

WŽů͘>ͬ h-ƚŚĂŝ ͗ ŽŶ͛ƚ ŵĞŶƚŝŽŶ ŝƚ͘

Dialogue 2: A tourist is asking for advice from Pol.Sergeant Suchai about
tourist attractions in Bangkok.

ƚŽƵƌŝƐƚ͗ džĐƵƐĞ ŵĞ͘ DĂLJ / ĂƐŬ ƐŽŵĞ ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͍

WŽů͘^Őƚ͘^ƵĐŚĂŝ ͗ ^ƵƌĞ͘

ƚŽƵƌŝƐƚ͗ /ƚ͛Ɛ ŵLJ ĨŝƌƐƚ ƚŝŵĞ ŚĞƌĞ͕ ƐŽ / ǁŽƵůĚ ůŝŬĞ ƚŽ ŬŶŽǁ ƐŽŵĞ ŐŽŽĚ
ƉůĂĐĞƐ ŝŶ ĂŶŐŬŽŬ / ƐŚŽƵůĚ ǀŝƐŝƚ͍

WŽů͘^Őƚ͘^ƵĐŚĂŝ ͗ / ƚŚŝŶŬ LJŽƵ ƐŚŽƵůĚŶ͛ƚ ŵŝƐƐ ƚŚĞ 'ƌĂŶĚ WĂůĂĐĞ͘ zŽƵ ǁŝůů ƐĞĞ
ƚŚĞ ŵĞƌĂůĚ ƵĚĚŚĂ ƚŚĞƌĞ͘

ƚŽƵƌŝƐƚ͗ KŚ͕ ŝƚ͛Ɛ ŝŶƚĞƌĞƐƚŝŶŐ͘

WŽů͘^Őƚ͘^ƵĐŚĂŝ ͗ Ƶƚ LJŽƵ ĐĂŶŶŽƚ ĞŶƚĞƌ ƚŚĞƌĞ ǁŝƚŚ ƐŚŽƌƚƐ͘ zŽƵ ƐŚŽƵůĚ ĚƌĞƐƐ
ƉƌŽƉĞƌůLJ. zŽƵ ƐŚŽƵůĚ ǁĞĂƌ ůŽŶŐ ƉĂŶƚƐ͘

ƚŽƵƌŝƐƚ͗ dŚĂƚ ƐŽƵŶĚƐ ŐƌĞĂƚ͘ tĞůů͕ ǁŚĂƚ ĂďŽƵƚ ƐŚŽƉƉŝŶŐ͍ /͛Ě ůŝŬĞ ƚŽ

ďƵLJ ƐŽŵĞ ƐŽƵǀĞŶŝƌƐ ĨŽƌ ŵLJ ĨĂŵŝůLJ ĂŶĚ ĨƌŝĞŶĚƐ͘

WŽů͘^Őƚ͘^ƵĐŚĂŝ ͗ :: DĂƌŬĞƚ ǁŽƵůĚ ďĞ ďĞƐƚ ďƵƚ ĚŽŶ͛ƚ ĐĂƌƌLJ ƚŽŽ ŵƵĐŚ ĐĂƐŚ ĂŶĚ
ďĞǁĂƌĞ ŽĨ ƉŝĐŬƉŽĐŬĞƚŝŶŐ ďĞĐĂƵƐĞ ƚŚĞ ƉůĂĐĞ ŝƐ ĂůǁĂLJƐ

ĐƌŽǁĚĞĚ͘

ƚŽƵƌŝƐƚ͗ dŚĂŶŬ LJŽƵ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĂĚǀŝĐĞ͘

WŽů͘^Őƚ͘^ƵĐŚĂŝ ͗ dŚĂƚ͛Ɛ ĂůƌŝŐŚƚ͘ ,ĂǀĞ Ă ŶŝĐĞ ƚƌŝƉ͊