Page 76 - 7_<0E27><0E34><0E0A><0E32><0E20><0E32><0E29><0E32><0E2D><0E31><0E07><0E01><0E24><0E29>_edit2562_25-11-62.indd
P. 76
๖๙
/ ŚĂǀĞ ƚŽ ƚĂŬĞ LJŽƵ ƚŽ ƚŚĞ ƉŽůŝĐĞ ƐƚĂƚŝŽŶ ĨŽƌ ĨƵƌƚŚĞƌ ƋƵĞƐƚŝŽŶŝŶŐ.
tĞ ŵĂLJ ŶĞĞĚ ƚŽ ŬĞĞƉ LJŽƵ ŚĞƌĞ ĨŽƌ Ă ĐŽƵƉůĞ ŽĨ ŚŽƵƌƐ ĨŽƌ ƋƵĞƐƚŝŽŶŝŶŐ͘
dŚĂŶŬ LJŽƵ ĨŽƌ LJŽƵƌ ĐŽŽƉĞƌĂƚŝŽŶ͘
LANGUAGE
Dialogue 1: An old woman was robbed by a foreign guy. He is armed and runs
away with the purse. Police Sergeant Major Pracha and few officers chase him
to a blocked street.
WŽů͘^Őƚ͘DĂũ͘WƌĂĐŚĂ͗ Freeze!
:ŝŵŵLJ͗ ŽŶ͛ƚ ĐŽŵĞ ĐůŽƐĞƌ͊ / ŚĂǀĞ Ă ŐƵŶ͊
WŽů͘^Őƚ͘DĂũ͘WƌĂĐŚĂ͗ Drop your weapon!
:ŝŵŵLJ͗ ^ƚĂLJ ĂǁĂLJ͊
WŽů͘^Őƚ͘DĂũ͘WƌĂĐŚĂ͗ ƌŽƉ LJŽƵƌ ǁĞĂƉŽŶ͊
:ŝŵŵLJ͗ KŬ ŽŬ͙͘͘
WŽů͘^Őƚ͘DĂũ͘WƌĂĐŚĂ͗ Put your hands on your head. Turn around. Kneel down.
On your stomach. You are under arrest ĂŶĚ ŝŶ ĐŚĂƌŐĞĚ ǁŝƚŚ
ƌŽďďĞƌLJ͘ zŽƵ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ƌĞŵĂŝŶ ƐŝůĞŶƚ͘ zŽƵ ĂƌĞ ŶŽƚ
ƌĞƋƵŝƌĞĚ ƚŽ ƐĂLJ ĂŶLJƚŚŝŶŐ ƚŽ ƵƐ Ăƚ ĂŶLJ ƚŝŵĞ Žƌ ƚŽ ĂŶƐǁĞƌ ĂŶLJ
ƋƵĞƐƚŝŽŶƐ͘ ŶLJƚŚŝŶŐ LJŽƵ ƐĂLJ ĐĂŶ ďĞ ƵƐĞĚ ĂŐĂŝŶƐƚ LJŽƵ ŝŶ
ĐŽƵƌƚ͘ zŽƵ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ŵĞĞƚ ĂŶĚ ĐŽŶƐƵůƚ ǁŝƚŚ LJŽƵƌ
ůĂǁLJĞƌ ŝŶ Ă ƉƌŝǀĂƚĞ ƉůĂĐĞ͘ zŽƵ ĐĂŶ ŚĂǀĞ LJŽƵƌ ůĂǁLJĞƌ Žƌ
ĂŶLJŽŶĞ LJŽƵ ƚƌƵƐƚ ǁŝƚŚ LJŽƵ ĚƵƌŝŶŐ ƉŽůŝĐĞ ŝŶƚĞƌƌŽŐĂƚŝŽŶ͘
zŽƵ ŚĂǀĞ ƚŚĞ ƌŝŐŚƚ ƚŽ ƌĞĐĞŝǀĞ ǀŝƐŝƚƐ Žƌ ďĞ ĂďůĞ ƚŽ ĐŽŶƚĂĐƚ
ƌĞůĂƚŝǀĞƐ ĂƐ ĂƉƉƌŽƉƌŝĂƚĞ͕ ĂŶĚ LJŽƵ ĐĂŶ ƌĞĐĞŝǀĞ ŵĞĚŝĐĂů
ƚƌĞĂƚŵĞŶƚ ƵƌŐĞŶƚůLJ ŝĨ ƵŶǁĞůů͘
:ŝŵŵLJ͗ WůĞĂƐĞ ĚŽŶ͛ƚ ŚƵƌƚ ŵĞ͘
WŽů͘^Őƚ͘DĂũ͘WƌĂĐŚĂ͗ I’ll take you to the police station for further questioning.
