Page 35 - E-Modul Pembelajaran IPS Materi Budaya Indonesia
P. 35
Bahasa Daerah Di Indonesia
Bahasa Daerah Jakarta
Bahasa Betawi atau Bahasa Melayu Betawi adalah bahasa yang
dituturkan oleh suku Betawi yang mendiami daerah Jakarta dan
sekitarnya. Bahasa ini merupakan bahasa Melayu Pasar yang bercampur
dengan bahasa asing, seperti; Belanda, Portugis, Arab, Farsi, Hokkien,
dan juga bahasa pribumi Indonesia seperti Sunda, Jawa, dan Bali; imbas
para imigran dan pekerja multietnis yang didatangkan dari berbagai
tempat ke Batavia oleh VOC pada abad ke-16 hingga abad 18, serta
perdagangan dan pertukaran yang terjadi sejak ratusan tahun di bandar
besar Sunda Kelapa
Bahasa Daerah Kalimantan Selatan
Bahasa Banjar (bahasa Banjar: Basa Banjar atau Pandir Banjar) adalah
sebuah bahasa yang dipertuturkan oleh etnis Banjar yang merupakan
etnis pribumi yang berasal dari daerah Banjar di Kalimantan Selatan,
Indonesia. Bahasa Banjar termasuk dalam daftar bahasa dominan di
Indonesia.
Sebagian ahli bahasa berpendapat bahwa bahasa Banjar termasuk
kelompok bahasa Melayu, Borneo Timur. Kelompok Borneo Timur pula
menurunkan dua kelompok, yaitu Borneo Utara dan Borneo Tenggara.
Borneo Tenggara menurunkan satu cabang yang akhirnya menurunkan
bahasa Berau dan bahasa Kutai, satu cabang lagi disebut sebagai
kelompok Borneo Selatan yang menurunkan bahasa Banjar dan Bukit.
Beberapa dialek Melayu di Borneo tersebut ada yang hanya
menurunkan 3 vokal saja, yaitu: /i/; /u/ ; /a/. Collin (1991) menemukan
gejala penyatuan vokal e dan a menjadi /a/ di Berau dan juga dialek lain
di timur pulau Borneo, yakni dalam dialek Banjar dan Kutai (Kota
Bangun). [10]Walaupun bahasa Banjar dianggap sebagai bahasa Melayu,
tetapi faktanya tidak ada kekerabatan dengan bahasa Melayu lainnya.
23
