Page 11 - Santa Biblia

IX

DOCTRINA Y CONVENIOS
DyC Doctrina y Convenios DO 2 Declaración Oficial 2
DO 1 Declaración Oficial 1

PERLA DE GRAN PRECIO
Moisés Moisés JS—H José Smith—Historia
Abr. Abraham AdeF Artículos de Fe
JS—M José Smith—Mateo

OTRAS ABREVIATURAS Y EXPLICACIONES
Las abreviaturas que figuran tanto en las notas a pie de página como en las otras
ayudas para el estudio son:
GEE: Guía para el Estudio de las Escrituras. Indica referencias a la Guía para el
Estudio de las Escrituras, las cuales están ordenadas alfabéticamente
según el título de cada tema. La Guía aparece en el apéndice del Libro de
Mormón y en el apéndice de la Combinación Triple.
GR: Otra posible traducción del texto griego.
HEB: Otra posible traducción del texto hebreo.
TJS: Traducción de José Smith. En las notas a pie de página, así como en el apén-
dice, aparecen selecciones de la revisión inspirada que hizo el profeta
José Smith de la Biblia del rey Santiago en inglés. Las selecciones más
breves aparecen en las notas a pie de página y las más largas se encuen-
tran en el apéndice. Las palabras en bastardillas indican cambios hechos
por José Smith. Las palabras que aparecen entre corchetes fueron añadi-
das al español para completar el significado del concepto.
Con la expresión “Es decir” , se introduce una explicación o ampliación del vocablo o
tema que aparece en el texto.
Con la expresión “O sea”, se hace una aclaración o se da una equivalencia del
vocablo o tema que aparece en el texto.
Bastardilla. Siguiendo el modelo tradicional, ésta indica que las palabras no se en-
cuentran en el texto original (hebreo, arameo, griego). Se han añadido para comple-
tar el significado.