Page 115 - Santa Biblia
P. 115

101                                               ÉXODO 5:16–6:6
       ¿Por qué haces eso con tus       él ha afligido a este pueblo; y tú
       siervos?                         no has librado a tu pueblo.
         16 No se da paja a tus siervos,
       y con todo nos dicen: Haced el
       ladrillo. Y he aquí, tus siervos          CAPÍTULO 6
       son azotados, y tu pueblo es el
       culpable.                        Dios se identifica a sí mismo como
         17 Y él respondió: Estáis ocio-  Jehová — Se detallan las genea-
       sos, sí, ociosos, y por eso decís:   logías de Rubén, de Simeón y de
       Vamos y ofrezcamos sacrificios    Leví.
       a Jehová.
         18 Id, pues, ahora y trabajad.   JEHOVÁ respondió a Moisés:
       No se os dará paja, y habéis de   Ahora verás lo que yo haré a Fa-
                                                        a
       entregar la misma cantidad de    raón, porque con  mano fuerte los
       ladrillos.                       dejará ir, y con mano fuerte los
                                              b
         19 Entonces los cuadrilleros de   ha de  echar de su tierra.
                         a
       los hijos de Israel  se vieron en   2 Habló Dios a Moisés y le dijo:
       aflicción cuando les dijeron: No   Yo soy JEHOVÁ;
                                                          a
       se disminuirá nada de vuestros    3 y me aparecí a  Abraham, a
                                              b
       ladrillos de la cantidad que de-  Isaac  y a Jacob con el nombre de
       béis hacer cada día.             Dios Omnipotente, pero con mi
         20 Y encontraron a Moisés y    c  nombre JEHOVÁ no me di a co-
       a Aarón, que estaban esperán-    nocer a ellos.
       dolos cuando salían de ver a      4 Y también establecí mi  con-
                                                                 a
       Faraón.                          venio con ellos, de darles la tie-
         21 Y les dijeron: Mire Jehová   rra de Canaán, la tierra en que
       sobre vosotros y juzgue, pues    fueron forasteros y en la cual
       nos habéis hecho odiosos ante    b  peregrinaron.
       Faraón y sus siervos, poniéndo-   5 Y asimismo yo he oído el ge-
       les la espada en la mano para que   mido de los hijos de Israel, a
       nos maten.                       quienes hacen servir los egip-
         22 Entonces Moisés se volvió a   cios, y me he acordado de mi
                             a
       Jehová y dijo: Señor, ¿ por qué   convenio.
       afliges a este pueblo? ¿Para qué   6 Por tanto, dirás a los hijos de
       me enviaste?                     Israel: Yo soy Jehová; y yo os sa-
         23 Porque desde que yo fui a Fa-  caré de debajo de las pesadas
       raón para hablarle en tu nombre,   cargas de Egipto, y os libraré de

          19 a Expresión          es decir, por motivo   Omnipotente;
             idiomática en hebreo   del poder del       JEHOVÁ el Señor.
             que significa “se     Señor.                ¿Y no era mi
             dieron cuenta de    b Éx. 12:30–33.        nombre conocido a
             que estaban en     3 a Abr. 2:6–12.        ellos?
             dificultades”.       b TJS Éx. 6:3         c Jer. 16:21.
          22 a DyC 121:1–6.       …y a Jacob. Yo     4 a Gén. 17:4–12.
       6  1 a HEB por la fuerza;    soy el Señor Dios   b HEB habitaron.
   110   111   112   113   114   115   116   117   118   119   120