Page 1565 - Santa Biblia

1551 MATEO 23:1–16
a
los profetas — No escaparán de la 9 Y no llaméis a nadie en la
condenación del infierno. tierra vuestro padre, porque uno
es vuestro Padre, el que está en
ENTONCES habló Jesús a la mul- los cielos.
titud y a sus discípulos, 10 Ni seáis llamados maestros,
a
2 diciendo: Sobre la cátedra de porque uno es vuestro Maestro,
Moisés se han sentado los escri- a el Cristo.
a
bas y los fariseos. 11 El que es el mayor entre vo-
b
3 Así que, todo lo que os digan sotros será vuestro siervo.
que guardéis, guardadlo y ha- 12 Porque el que se enaltece
a
b
cedlo; pero no hagáis conforme será humillado, y el que se hu-
a sus obras, porque dicen, pero milla será enaltecido.
no hacen. 13 Pero, ¡ay de vosotros, escri-
a
4 Porque atan cargas pesadas bas y fariseos, hipócritas!, por-
y difíciles de llevar, y las ponen que cerráis el reino de los cielos
sobre los hombros de los hom- delante de los hombres; pues ni
bres; pero ellos ni con un dedo vosotros entráis ni dejáis entrar
quieren moverlas. a los que están entrando.
5 Antes bien, hacen todas sus 14 ¡Ay de vosotros, escribas y
obras para ser vistos por los hom- fariseos, hipócritas!, porque de-
a
bres; pues ensanchan sus filac- voráis las casas de las viudas y,
b
terias y extienden los flecos de como pretexto, hacéis larga ora-
sus mantos; ción; por esto recibiréis mayor
a
6 y anhelan los primeros asien- a condenación.
tos en las cenas, y las primeras 15 ¡Ay de vosotros, escribas y
sillas en las sinagogas, fariseos, hipócritas!, porque re-
7 y las salutaciones en las plazas corréis mar y tierra para hacer un
y el ser llamados por los hombres: prosélito; y cuando lo conseguís,
a Rabí, Rabí. le hacéis dos veces más hijo del
8 Pero vosotros no queráis ser infierno que vosotros.
a
llamados Rabí; porque uno es 16 ¡Ay de vosotros, guías cie-
vuestro Maestro, el Cristo, y to- gos!, que decís: Cualquiera que
dos vosotros sois hermanos. jure por el templo, no significa

23 2 a La palabra griega llaméis creador vues- 11 a Mar. 10:42–45.
connota un asiento tro ni vuestro b GEE Servicio.
judicial y de Padre celestial a 12 a GEE Orgullo.
instrucción. nadie en la tierra; b GEE Humildad,
5 a Deut. 6:8. porque uno es humilde, humillar
b Núm. 15:38–40. vuestro creador y Pa- (afligir).
6 a Lucas 14:7–11. dre celestial, sí, el que 13 a GR farsantes o “acto-
7 a TJS Mateo 23:4 está en los cielos. res de teatro”.
…Rabí (que quiere 10 a TJS Mateo 23:7 …sí, 14 a GEE Maldecir,
decir maestro). el que vuestro Padre maldiciones.
En hebreo y en celestial envió, que es 15 a TJS Mateo 23:12
arameo: Maestro o Cristo; porque le ha …de lo que había sido,
mi maestro. enviado entre vosotros como vosotros.
9 a TJS Mateo 23:6 Y no para que tengáis vida.