Page 67 - Santa Biblia

53 GÉNESIS 30:21–38
he dado seis hijos. Y llamó su si hicieres por mí esto, volveré a
b
nombre Zabulón. apacentar tus ovejas.
21 Y después dio a luz una hija 32 Yo pasaré hoy por entre todas
y llamó su nombre Dina. tus ovejas, apartando todas las
22 Y se acordó Dios de Raquel, y ovejas manchadas y moteadas,
la oyó Dios y abrió su matriz. y todas las de color oscuro en-
23 Y concibió y dio a luz un tre las ovejas, y las manchadas y
hijo, y dijo: Dios ha quitado mi moteadas entre las cabras; y eso
afrenta; será mi salario.
a
24 y llamó su nombre José, di- 33 Así responderá por mí mi
ciendo: Añádame Jehová otro honradez mañana cuando ven-
hijo. gas a ver lo que he ganado. Toda
25 Y aconteció, cuando Raquel la que no fuere pintada ni man-
hubo dado a luz a José, que Jacob chada entre las cabras y de color
dijo a Labán: Envíame, e iré a mi oscuro entre mis ovejas, se me ha
lugar y a mi tierra. de tener por hurto.
26 Dame mis esposas, por las 34 Y dijo Labán: Mira, sea como
cuales te he servido, y mis hijos, tú dices.
a
y déjame ir; pues tú sabes los ser- 35 Y Labán apartó aquel día los
vicios que te he hecho. machos cabríos rayados y man-
27 Y Labán le respondió: Halle chados, y todas las cabras man-
yo ahora gracia ante tus ojos, y chadas y moteadas, y toda la que
quédate; he experimentado que tenía en sí algo de blanco, y to-
a
Jehová me ha bendecido por tu das las de color oscuro entre las
causa. ovejas, y las puso en manos de
28 Y dijo: Señálame tu salario, sus hijos;
y yo te lo daré. 36 y puso tres días de camino
29 Y él respondió: Tú sabes cómo entre sí y Jacob; y Jacob apacen-
te he servido y cómo ha estado taba las otras ovejas de Labán.
tu ganado conmigo, 37 Y tomó Jacob varas verdes de
30 porque poco tenías antes de álamo, y de avellano y de cas-
a
mi venida, y ha crecido en gran taño, y descortezó en ellas mon-
número; y Jehová te ha bendecido daduras blancas, descubriendo
con mi llegada; y ahora, ¿cuándo así lo blanco de las varas.
proveeré yo también para mi pro- 38 Y puso las varas que había
pia casa? mondado en los canales, delante
31 Y él dijo: ¿Qué te daré? Y res- de los rebaños, en los canales de
pondió Jacob: No me des nada; los abrevaderos a donde venían a

20 b La palabra hebrea “añadir”, como con GEE José, hijo de
zevul significa “mo- la palabra asaph. Jacob.
rada exaltada”. El significado de 26 a Gén. 29:20, 30.
GEE Zabulón. ambas es “quitar” 27 a GEE Bendecido,
24 a “José” se rela- o “reunir”. El con- bendecir, bendición.
ciona tanto con la texto juega con los 37 a Posiblemente de
raíz hebrea yasaph, dos significados. almendro.