Page 29 - גג 29
P. 29
29 \ גג 2013 \ 28
;' דיב םימש ץמוק '
ןב יראניב חתמ לע יונב ה ז ןורומיסקוא . ילסרבינוא ןור ו מיסקואב רישה תא חתופ יפלח
םיבחרה , םילודגה םימש ל , הצופקה ו הדודמה , הנטקה דיה ןיב חתמ : םידבר המכ
יבחרמ ןיבל םדאה ןיב חתמו , יפוסניא ה ןיב ל , ימוקמה , רדגומה ןיב חתמ , םיחותפה ו
. ולש הארש ה ה
, דיכ תיכודקניס גצוימה , יביטקאה םדאה וב ש עגרה אוה םישגפנ ולא םיבטק וב עגרה
ןושלב תראותמ איה עודמ ריבסהל הלוכי , םימשב הזיחאה לש תונכתהה יא . םימשב זחו א
תא חיכנהל ישונאה ןויסינה איה םימש ה תזיחא . תשממוממ יתלב שפנ תאשמכ רבע
ןויסינה לש יחרכה אצוי לעופ אוה ןולש י כה , ירשפאל ירשפא יתלבה תא ברקל , ינחורה
ךותמ ץמוק תחקל ןתינ אל : הרורב ןורומ יסקואה ךותמ הלועה הקוצמה . םימש ב זוחאל
הצופק דיל ץמוקה ךופהי דימת , םתוא ץומקלו םימשב זוחאל הסננש המכ , ם ימש ה
ה זיחאבש םושמ , בושו בוש םיקמוח םימש . ה ריווא טעמ הכותב
, ךכ . תועמשממ םתוא ןקורמ ךכבו םימש ה תא ןצפחמ םדאה וז
הקוצמ ל כ ה ילומ וז העדות . הצמחה החלצהה הדילומ , חרכהב
ייח רבעמ , גשוי אל גשומ יתלבה . ימצעה ןמ הבזכא ה כותמ ו
. ייח תא יתרבע אל ... ץומקל לוכי יניאש םימש ב יולת
הניערגב . תישונאה תואיצמהמ ילטוט שואיי הניא וז הבזכא
רבע ןושלב איה ותוא ראתל ךרדהש ןורתפ . ןורתפ יוצמ
ותוא הקיחרמ וז תמצמצמ ןושל םא םג ךא , תיתטופיה
ץמוק זוח ֱא : תישונא היצפואכ םייק ןיידע אוה , תושממת המ
. םייחה תא רובעל חתפמה ךדיב הנהו , דיב םימש
" ךתה " דיקפתב יפלח םהרבא י ַּיַח תֶא רֵבֹוע יִתיִי ָה
1938 להא םירו פ ליגמ תגצהב
םָּיַה תֶא הֶצֹוח יִתיי ָה ִ
י ַל ְג ַרְּב
. וילגרב םיה תא תוצחל : תפסונ השקב תפרטצמ י ו יח תא רובעל םדאה לש תיפיזיסה ותשקבל
תא רובעל השקבל הליבקמ וז השקב יכ תדמלמ " ... יתייה .. . יתייה : " טפשמה הנבמ לע הרזחה
הניחבמ ךא . םיה תא תוצחלו וי י ח תא רובעל : םדאה ילגרל תולטומ ה תומישמ יתש ומכ , םייח ה
ול : " יגולוטו אט טפשמ ונל רצונ . דיב םימש ץמוק זוחאל ןוצרל אקווד הליבקמ איה תינכות
יתלבה תא תושעל לוכי יתייה ( , דיב םימשה תא זוחאל ) ירשפא יתל בה תא תושעל לוכי יתייה
השקבב יכ דמלמ ולא םייוואמ לש יפיצפסה םייפואב ןו י ( " . יע ילגרב םיה תא תוצחל ) ירשפא
הניא וז השקב . םימש ה תא זוחאל ןוצרה ןיבל הניב לודג לדבהו , לודג שודיח שי י ה ינשה
, וילגרב םיה תא תוצחל ידוהיה לש ותשקב אלא , גשומ יתלבה תא גישהל םדאה לש ותשק ב
ל " זח רמאמ תא םייקל ךכבו , םיה ךותב השביב וכלה לארשי ינב וב ש עגרה תא שדחמ תווחל
הקושת אטבמ יפלח ' . םירצממ אצי ומצע אוה וליאכ ומצע תא תוארל םדא בייח רודו רוד לכב '
הרושב ראותש ילסרבינואה ןורומיסקואה . וילגרב םיה תא תוצ חל הצור אוה , הטושפכ וז
