Page 24 - <4D6963726F736F667420576F7264202D20ECE0E7F820FAE9F7E5F0E920F7E9F0E420313220E1E0E5E2E5F1E82032303139>
P. 24
ויקטור פרנקל
סינכרוניזציה בבירקנוואלד
ועידה מטאפיזית
תרגום :דוד גוטמן ויאן קינה
לאב המת
הנפשות הפועלות
הזמן :מועד ההעלאה של ההצגה הנוכחית ברוך )בנדיקטוס( שפינוזה 1
סוקרטס 2
עמנואל קאנט 3
קאפו4
פרנץ
קרל
פריץ
ארנסט
פאול
אימא
מלאך שחור
קצין אס .אס.
המקום :התיאטרון הנוכחי
)במה ריקה .מאחור -מסך .שלושה פילוסופים ,כל אחד בלבוש האופייני
לתקופתו .קאנט חובש גם פאה(
)כותב( רושם הפרוטוקול :ברוך דה שפינוזה… שפינוזה:
עליך לרשום גם את הזמן המדויק. סוקרטס:
עצור! אני מתנגד .מה פירוש ״הזמן המדויק״? למה אתה קאנט:
מתכוון? זמן מרכז אירופה? זמן סטנדרטי? שעון קיץ? או מה
עוד? רבותיי ,אני כבר רואה ,סכנת שכחה מאיימת על
הביקורת הטרנסצנדנטאלית שלי5.
24ת י א ט ר ו ן גיליון 46
