Page 43 - <4D6963726F736F667420576F7264202D20ECE0E7F820FAE9F7E5F0E920F7E9F0E420313220E1E0E5E2E5F1E82032303139>
P. 43
הנני) .פונה לפרנץ ,מנמיך קולו( אני אעמוד במבחן .אני אעבור
אותו ,את המבחן! קרל:
)פרנץ עוזב את ידו בלי מילים .קצין אס .אס .יוצא עם קרל(
***
)לפילוסופים ,מפוחדת ומודאגת( עכשיו הוא נבחן ,רבותיי? אימא:
כן ,עכשיו הוא נבחן. קאנט:
)אל פרנץ ,לאט( עכשיו הגיע הזמן ,נכון? פאול:
כן ,אבל הוא יעבור את המבחן ,הרי הוא אמר שיעבור .הוא פרנץ:
הבטיח לעצמו.
גבר נאה ,בסך הכול .תוכל להתגאות בו .לכזה אני קורא אח. פאול:
הוא כל כך שונה ממני .אני מדבר ,הוא עושה… פרנץ:
)בהתרגשות ,מביט אל האופק מימין( הבט נא ,אדון פרופסור, שפינוזה:
הוא מכה ומפיל אותו לארץ.
אינני רואה טוב .מי? המלאך? קאנט:
כן ,המלאך. סוקרטס:
הבחור שרוע על הארץ ,כבר שותת דם. שפינוזה:
אך אינו פוצה את פיו! סוקרטס:
מה? אינו מדבר? למרות המכות? קאנט:
לא ,הוא שותק .נשאר ֵאיתן. סוקרטס:
)נרגש עמוקות( ראו ,הוא סובל .ודאי סובל נורא .הלוואי שפינוזה:
שיכולתי לעזור לו! אוי ,מה אני! כתבתי כתבים ,אך אין
קוראים אותם והם אינם מובנים .מה לא קראתי להם ,לבני
האדם! ַא ֶפקט ּוס ֵדסיניט ֵא ֵסא ּ ַפ ְס ִיֹו… הרגש פוסק להיות
סבל… 12אך הם לא הקשיבו ,בני האדם ,כיצד עליהם לעשות
זאת.
)בהתרגשות( שרק יישאר ֵאיתן .אילו רק יכולתי להשמיע לו קאנט:
את הציווי הקטגורי שלי :בן אדם ,פעל כאילו13...
)בצער( הוא אינו מבין אותך) .מדגיש( עליך לדבר בשפת בני סוקרטס:
אדם ,לא בשפת פילוסופים.
גיליון 46ת י א ט ר ו ן 43 
