Page 49 - <4D6963726F736F667420576F7264202D20ECE0E7F820FAE9F7E5F0E920F7E9F0E420313220E1E0E5E2E5F1E82032303139>

‫טיפש‪ ,‬עדיף שתיתן לי לשכנע אותך לחשוב מחשבות פחות‬ ‫‪ ‬‬
‫מטופשות‪.‬‬ ‫פאול‪:‬‬
‫פרנץ‪:‬‬
‫מה אתה כבר יודע? אני סתם עפר‪ ,‬פחות מעפר‪.‬‬ ‫פאול‪:‬‬
‫פרנץ‪:‬‬
‫הקרבת את עצמך מספיק למען משפחתך‪ .‬אני יודע‪ ,‬הרי‬
‫שמעתי‪.‬‬ ‫פאול‪:‬‬
‫פרנץ‪:‬‬
‫רציתי… הו כן‪ ,‬רציתי‪ .‬רציתי כל מיני‪ .‬פעם אחת‪ ,‬כן; חלמתי‬
‫על האסירים במחנות‪ ,‬ומישהו שאל אותי אם לא הייתי רוצה‬ ‫פאול‪:‬‬
‫ללכת לשם‪ ,‬בהתנדבות‪ ,‬כדי לעזור להם‪ .‬והאל יודע‪ ,‬מעולם‬ ‫פרנץ‪:‬‬
‫לא הרגשתי מאושר כל כך כמו אז בחלום‪ ,‬כשאמרתי ״כן״‪.‬‬ ‫שפינוזה‪:‬‬
‫הלכתי‪ ,‬והייתי מאחורי גדרות התיל הארוכים הנמשכים‬ ‫קאנט‪:‬‬
‫קילומטרים‪ ,‬עם האסירים במחנה – דומה למחנה הזה – אך‬ ‫סוקרטס‪:‬‬
‫חודשים אחר כך‪ ,‬כשבאמת הגעתי לשם‪ ,‬כשהייתי שם –‬ ‫פרנץ‪:‬‬
‫כשהייתי פה – אז נכשלתי! אני חלשלוש עלוב‪ ,‬לא יותר טוב‬

‫מהאחרים‪ ,‬מהקאפו‪ ,‬מהאס‪ .‬אס‪.‬‬

‫מי יכול לומר שהוא טוב יותר? מי יכול להגיד שהוא רע יותר?‬

‫תראה לדוגמה את אחותי‪ ,‬היא הייתה שונה מלכתחילה‪ .‬נתנו‬
‫לה הזדמנות לברוח מבית הסוהר‪ .‬היא רק הייתה צריכה לזייף‬
‫פרץ דם‪ .‬היא כבר דקרה את עצמה בזרועה‪ ,‬היא כבר ירקה‬
‫לתוך הממחטה שלה ומרחה את הדם‪ ,‬היא כבר למדה את‬
‫קולות ה ִאוושה‪ ,‬ואז‪ ,‬דווקא אז‪ ,‬היא לא עשתה דבר‪ .‬היא פשוט‬

‫לא מסוגלת לעשות דבר כזה… היא אמרה‪.‬‬

‫אישה מטופשת‪ ,‬אני אומר לך‪.‬‬

‫אי אפשר להגיד דבר כזה כה בקלות‪ .‬זה לא כל כך פשוט‪.‬‬

‫***‬

‫מה אתה חושב על זה‪ ,‬אדון פרופסור?‬

‫אנא אל תנסה ליצור פרובוקציה לעקרונות האתיקה שלי‪ .‬הוא‬
‫ממילא כבר סכסך מספיק בין בני האדם‪.‬‬

‫הבחור צודק‪ .‬כל זה לא כל כך פשוט‪.‬‬

‫***‬

‫אבל גם אני לא רוצה לוותר‪ .‬עדיין לא‪ .‬אני ממשיך לחלום‬
‫במחנה על משהו אחר‪ .‬על מה שאעשה אחר כך‪ ,‬בחוץ – בבוא‬

‫הזמן‪.‬‬

‫גיליון ‪ 46‬ת י א ט ר ו ן ‪49 ‬‬