Page 15 - גג 28

26 גג \ 2012 \ 14

– ברעמה תורפסב עיפומ אוהש יפכ , ומש . והותה םלוע לא תרובעמה תא ךילומה , ןקזה
תא ליבוהל רומאה ןורקב תיביטאיצוסא רשקנ – ( תינוויב Χάρων ) Charon or Kharon
דע תוכילומ ויתוגרדמש , טירש לש ותיבמ הכשחב רפ ַסמה לש ותאיצי . ותיבל הכשחב רפ ַס מה
םלועמ הלועה ונקז ־ ֵ ויבא לש תיאלפה תילנרוטקונה ותעפוה םג ומכ , רהנה לעש רוחשה רשגה
ץרא רבעל ה ֶת ֶלה רהנ יבג לע טישה תא תעדה לע תולעמ ןורקה לע תולעל וב ץיאמו םיתמה
רפ ַסמהש ןאכמו " , הרהמב אובי אל " ןורקה גהנש ר ּכינ הנחתה לע הנו ממה לש וכויחמ . םיתמה
הברמל , םלואו . הלילהו םויה תואלתמ חוכ וב ףילחהל ידכ ותיבל הרהמב עיגי אל עגייתנש
תניחב , הבזכאו הקעומ תשוחת אלו , הלקה תשוחת ונרוביגב תולעהל רומא הז בוכיע , סקודרפה
ייחב ןמילשהל וילעו , תולטמ ןיידע וילע תולטומ ן ּכש קוחר דוע ףוסה " . הבוטל הבכע לכ "
" ז . הועה

, תוננערה תומלגתה ) " תורענה תעיס " ןאכ תגצומ ( ס ֹוט ַנ ַתהו תוומה , ןשויה תומלגתה ) ן ֵקזה לומ
תושוע ןניא תורענה , ן ָשיה ןורקה לע תא תולעל ודכנב ץיאמ ןקזהש דועב ךא ( , סור ֶאהו םייחה
תטלוב דחוימב . ןתרבחב עסיו ןהילא ףרטצי רפ ַסמ הש ידכ סובוטואה תא בכעל ץמאמ לכ
ןתיעצמאב תותמוצמו היתופתכ לע הל תויולת היתוצווקש תיפוקז תינידנולב " הריעצ ןהיניב
עורפ רעיש ) עורפו רותס וקלחו תועונצו תורודס תומצ יושע וקלחש רעישה " . ןטמל תורותסו
תורענהש ךכמ בזכואמ ונרוביג . הרגתמו ינייתפ יפוא התומדל הוו ַשמ ( תוצירפ לש למס אוה
ריכזהלו רוכזל יוארה ןמ . סובוטואה לע ותולעהל המזָי לכ תולגמ ןה ןיאשו , ויפלכ תושידא
4 " , תיפוקז " תינידנולב הריעצכ תראותמ ( 1941 ) " ותשורגו אפורה " רופיסה תרוביג , הניד םגש
הז . סובוטואה ל ש ותאיצי דעומ תאטחהב הרושקה הקעומה תשוחת תרכזנ רחואמה רופיסב םגו
. תממוש הנחתב בזכואמ עסונה תא ריאשמו , וכרדל אצוי
סור ֶאה תומלגתה איה קרקריה היניע ־ טבמ םע טירש רמ לש םירביאה תלעב הלותבה ותב םג
ורואית וליפא . הינפמ ששוחו הנממ עתרנ אוהו , םינשב הנממ ריעצ רפ ַסמה ךא 5 , ישנה יותיפהו
תויועמתשה יוור (" השיחלב הז םע הז םיר ּפ ַסמ ץראו םי משו םינשי םדא יֵנ ּבש ") הלילה לש
ר ּכינ " . ול יופצ המ עדוי וניאו ךרדב ידיחי ךלהמש םדאכ " בצע ו ּב ִלש הדומ רפסמה 6 . תויטור ֶא
עיגהלו םייחב קובדל ןוצרה ץבצבמ וד ִצבו , תע ־ םרטב אובל לולעש ףוטח תוומ ינפמ דחפה ןאכ
יטסילאיצנטסיזקא רופיס אופא אוה " ןורחאה סובוטבאה " לש וירושיממ דחא . םולשב התיבה
, תינרדומה היצמוטואה תוחוכ לומו תוומה תמיא לומ םדאה תוספא תא שיגדמה יפוריא
םדאה לש רוכינה תשוחת תא ןמרתלא ןתנ ראית רשאכ . הי ֶגוסל תיטסינויסרפסקאה תונמאבכ
ֹ
םי קי ר ל ז ר ב תוב ִ ֵ ֶ ְ ַּ וחרבֹ " ְ ִּ וכוליה ךרדב ךל ֵהה תא ראתל רחב אוה , הלודגה ריעב ינרדומה
" .
השימח לש הרושל תוולתהל טילחמו , ריעה תובוחרב הלילב ידיחי ךלהמ ונרוביג םג םי כ ר א ו ִּ ֻ ֲ ַ
בטומ . תוירבה ןמ שורפל ול ל ַאו ודבל םדאה תויה בוט אל . וביוא אוה םהמ דחא וליפא , םישנא
. וב בלכ םישנא םה הירבח לכ אל וליפא , הילא ךייתשיו יהשלכ הצובקל חפתסיש