Page 64 - גג קל 39_Neat

– ‹‡ƒ‚‡ ‡Žƒ‡Š‡Œ Š— ‹˜Œ—‚ :Šƒ‰Œ ‚Œƒ‡~‚ƒ ‚–Œ‚ ‚–ƒ—‚ ˜~ –—Š ˜‰Œ‚
.‘†ƒ ‹‡—Ž ,‹‡—Ž~

‡˜Š ‹‡ƒ€‡Ž —‡€’Œ ‚ ‡Žƒ–ƒŒ‡•ƒ~‚ ƒŽƒŽ€Š Œ~Ž –~—Ž Œ–˜Š~ ‡‰ ‡‡”Ž
‚’ƒ–‡~ Š ˜”ƒ–‚ ‚‰‚ ‹‡ŽŽ‚ ˜–— Š ƒ‡~–ƒ•Š –’Š ƒ~ƒ .‹‡‡–—’~
‹‡Š‡‚ ˜ƒ€~ Š~ –„ ~ƒ‚ ( furor teutonicus ) ‡Žƒ††‚ ‹„‚ ˜ƒ†Š˜—‚ ‹
,"‡‡Š–ƒŠ" ,"‹‡„ƒƒ~‚ ˜ƒ–" ,"‚Œƒ~ ‚’‡‰") ‚‡ŽŒ–€ ˜‡Šƒ ˜–ƒ‚— ˜ƒŒ‡Œ˜‚
‹‡Š‡‚ - – Š— ˜ƒŒ‡Œ˜‚ ˜~ Š‡—ƒ ,(ƒƒ "‡ŠŒ‚Œ Š‡Š ‚" ,"‹‡‡’€Œ Šƒ˜ ‚"
Š— —’‚ƒ ˜ƒŽ„‚ ‡–ƒ„‡~ ˜~ –~˜Š ƒ~ƒ ‹€ .‹„‡”~Ž‚ Š— ‚ƒƒ„‚ ‡‡ƒŠ‡€ ‹
‹‡Œ˜‚ ‹‡Š‡‚ - – Œ ˜ƒƒ Š— ˜ƒŽƒŒ˜ ‚Š‚ ~ƒ‚ ,˜‡†Ž•‚ ˜‡–Œ‚ –‡‚
‹ƒŠ— ‡–ƒ’‡Œ ‹˜ƒ~Š ••„Ž ~ƒ‚ ,‹Ž‡~— ‚’ƒ–‡~ ‡ƒ‚‡ Š Žƒ•Š ƒ~ƒ ,Š‡•Œƒ
ƒ˜ƒ‡ ~ƒŠŒ ‚’ƒ–‡~ –„Œ ‡ƒ‚‡ Š— ‡Žƒ–‡‚ƒ ‡˜–‡‡‚ ‡‡ƒƒ‚‚ ˜~ ƒ–~‡˜— ‹‰‡Š
‹‡——Œ ‹‡–ƒ’‡Š • ˜ƒŒ ,‚‡‡ƒ‚‡‚ ‹~‚ ,‹‡„ƒŽ€‚ ƒ‡–‡— .ƒ˜ƒ‡Žƒ‡ ƒ
˜ƒ‡‰–~‡–†’‚ ‚‡˜ƒ‡ƒŒ ƒŒ‰ ,ƒ‚‰ ‚‡Ž‡— ‚—‡—‡‰ ‚‡’ƒŒ ,˜ ~‰ ‡ ‡‡ŒŒƒ
Œ–˜Š~ Š— ƒŽ‚ ƒ–ƒ†Š ‹€ ƒ„ ˜ƒŒ ‚Š€Š€˜Ž ‹‡Œ‡Š .‹‚‡Ž‡ ƒ‚‰— ‚Œƒ~‚ Š—
‚˜‡‡~– ˜Œ Œ •’ ,‚‡Ž ˜~ ‚‚„Œ ‚Ž‡~ ‚—‡—‡‚ ‹~‚ ƒ— ,"‘‰‚ —€Œ"
~ƒ’~ ‡ Œ–˜Š~ .–•‚ ˜ƒ—Œ ‹‡Šƒ‚ —‚ ˜ƒ–Œ‡˜ Š— •’ ,‚‡ƒ•Š‚
†•†Žƒ• ‚Œ” ˜ƒŒ ‚˜ƒ~ Š—Šƒ ,‚Š~‰ ˜ƒ‡Žƒ”‡• ˜ƒ‡”‡„ƒ’Ž–† ˆƒ–Š
‹ŠƒŒ ˜‰Ž‚ ƒ‚ƒŒ‰ ‡~Œ ‡ ˜‰Œ ~ƒ’~ ƒŽ‡Ž’Š .ˆ–ƒ”‚ ‡’Š ,‡€ r–† ƒ~ ——Œ
.ƒŒ” ‡Ž’ ƒ–ƒŒ‡•ƒ~ – ‹‡˜Œ‚
‡ ˜ƒŠƒ€‚ ‡Žƒ–ƒŒ‡•ƒ~ –ƒ~ ‹‡ŠŽ ~‰ ‘~ , “ƒ  ‹‡‰ƒ‰ ‡–‡— †‡Œ‰
Š ‹‡– u ’ q Œ ‹‡‡Š~ƒ†–‡ƒƒ‚ ˜ƒ–’‚ ‡–ƒ‡€ ~•ƒƒƒ , ( art and nature ) ˜ƒŽŒ~Š †‚
ƒ ˜€ƒ„Š ŠŽŒ - ‹ ŽŒ –—Œ ˆ‰ .‚’ƒ–‡~ ˜Œ~ ŠŒ ƒ• ŒŽƒ ƒ ŒŽ— ‹‡‡˜ nŒ~‚ ‹‡‡ ‚
:‚’ƒ–‡~ ‡ƒ‚‡ ˜~ƒ— Š
. r rŠ €pŠ pz—  o– sƒ‡ ,‡ nu Š pz— Š j jŽ‡ oz— ‚rŽ‡ oz—

.‡ nŽ‡ n r‚ .uƒ u Œ qu ˜ ‹ ru Štu‰ .‹ r r~ ‡ o~
˜ oŒ ‚r‡ juƒ†
.ru„ q q‚ ‡ n‡ ou ’  pu Š j † s ƒŒ ˜ oŒuƒ
.‡ nŽ‡ nu ’  sƒ u  q‚ – r•ru‡ q‚ z—‡ n~ r‚ ˜ oŒ

,‘ o r‡ jƒ † r• ,uƒ‡ jŽ pu ’ jŒ p† j rŽ €pŠ pz— Š q jƒ
. sƒ  o ~oŠ rŒ „ r~ oŒ ju ‰ sƒ u Št‰ jƒ
j
‘ o sƒ– ~uƒ‚ uƒu€ nŽ ~sŠ .– sƒuŽ nu‰ q‚ ‹ou Š n~ ˆ q~
. sƒ ou€qŽ jŠ ‡ nŒ jŠ sƒŠ ‡ o~  qq‡

62 ° ÄÄ ° 39 ƒ‡Š‡€