Page 98 - גג 45
P. 98
א וה יתמ ;ולש ויתועד תא איבמ אוה יתמו ,םירחא לש תועד רסומ אוה יתמ ,ןיחבהל
תא רורבל השק היה .ולש ותטיש תא גיצמ אוה יתמו םהמע חכוותמו םירחאל דגנתמ
ול ויה ,רומאכו .םהבש תוירוקמה לעו שודיחה לע דומעל ,וירבד ךותמ רקיעה
ינדא לע התוא ססיבש תרשפתמ יתלבהו תיאמצעה ותדמעו ,םיבושח םייוליגו םישודיח
סרוק ולצא יתדמל .זא ארקמה רקח מב ךלמה ךרדלו תומכסומל דוגינב התייה ,רקחמה
םיעקשמב קסעש
ריכזהל םא ,הערפ ;חנעפ - תנפצ ;תנסא :ןוגכ ,תישארב רפסבש ףסוי ירופיסב םיירצמה
ינקתפרה ,ישלב סרוק תויהל לוכי היהש הזכ סרוק .םלש ןוקיסקל ךותמ השולש
םיירצמה םישרושה תא ראת אוה .םמעשמ ידו ינדקונ ,ינשלב סרוקל ךפהנ ,קתרמו
ידכ ,םיטרפ - יטרפבו תונדקונב ,הלא םירופיסב תופסונ םילימבו םייטרפה תומשב
היה ,ונממ דומלל המ הברה היהו ,ונממ דומלל ידכ .םתומדקבו םתונמיהמב ענכשל
םיטנדוטס לש םתלחנ ויה דימת אלש ,זע ןוצרו עדי ,ןויסינ ,הלכשה ,תורגבב ךרוצ
,תוטעמ אל םילימש ,תולגל ,זא יתעתפה התייה הבר המ תרכוז ינא .ןושאר ראותל
.ןימוי קיתע ירצמ ןאצומו ,תול ואש ןה ,תירבעב וילאמ ןבומ תניחבב יליבשב ויהש
,תירצממ םגרתש ,) 1958 ( 'הקיתעה תירצמה תורפסה רחבמ' :ורפסל יתפשחנ זא רבכ
םיטרפה יטרפ תא ןיבהל יחרכה עקר יל שמישש ,ולש הפיקמה המדקהל דחוימבו
,) 1976 תנשב רטפנ( םימיל .וביבסמו ארקמה ידומילל יללכה רשקהה תאו ,וירועישב
רפס'( "םיינוציחה םירפס"ל ,הבושחה תיעדמה ותמורת לע רתוי הברה יתדמל
םימוחתבו ארקמה לש ותומדקו ותודחא לע ויתועדלו ;ינש תיב תודלותל ;)'תידוהי
,ירוקמ רקוח לש ו יפמ תורישי דומלל הלודג תוכז יל התייהש ,יתעדי ,םימיל .םיפסונ
דגנכ ,תומכסומה דגנכ תאצל ,םרזה דגנכ תוחשל ,ותעד לע דומעל ססהמ וניאש ,זעונ
חוטב ,שיא ינפב לטבתה אלש ,ץימא רקוח היה ץנירג .בורה לש תולבוקמה תועדה
.םהב תיב - ןב היהש ,םלוכל םיפתושמה םייעדמה םילכב וידגנתמ םע םחלנש ,ויתועדב
ץיבוביל המחנ :הלוגדה יתרומ .י
.רתויב ילע העיפשהש ימ ץיבוביל המחנ התייה ,ארקמלו תירבע תורפסל םיגוחב ירומ לכמ
יתלדתשה .יליבשב תוחפל ,תיביטמיטלואה הרומה "םייחל הרומ" ,"םדב הרומ" התייה איה
תרגסמב הקידותמב םג תואבה םינשבו ארקמל גוחב םהב הדמילש םיסרוקה לכ תא תחקל
םג אלא ,ארקמה לש תיתרוסמה תונשרפה תא קר אל הנממ יתדמ ל .ךוניחל רפסה תיב
םייארקמ "םיטסקט" תאירקב הלש "ןימאמ ינאה" תא ,הלש הארוהה תוטי ש תא רקיעבו
הרזחה תובישח ;הירשקהב הלימה לש התובישח ;הלימה לש התובישח :דחאכ םייתורפסו
,ירקחמב יתוא שמיש ה נממ יתדמלש המ .דאמ הברה דועו תונוש םילימב רופיס ותוא לע
יתרומכ התוא יתצמיא .תירבע תורפסל גוחב ייח לכ ךרואל יתארוהב דוחיב לבא יתואצרהב
הל יתיארה ) 1965 ( הטיסרבינואב דֵמלל יתלחתהשכ .הז ץומיאל ןוצרב התנענ איהו ,תישיאה
גַּ ג 45 ןויליג 96
