Page 15 - גג 39

; ‚ rŒ j•— nz Šo” ju qŽk~pŽƒ j  qz—r‡ Š rŠ jŒ t~ r‚
; ‡ nu Š— pz ˜uƒ‰ ru ˜ q j– , q ‚ r– r l ‡ n–‡ nz—
j
; ˆ p– pu Š q s ƒ z—~s– , •‡ o  qu s ƒr‡
. –o„ ‡Š n ‡n‡ j‚˜ nu ju ˜~ , q ‡ nu Š— pz ˜uƒ‰ ru ˜ q j– , q ‚ r r– l
‡ nu Š— pz ˜uƒ‰ ru ˜ q j– , q •s–ru‡Š q Šs u ‰‚ q ‡ n–‡ nz—
. –o„ ‡Š n ‚p‡ j‚˜ nu ‚ ru • t–ju‡ q‚ ‚ r r– , l ‡ qŠ jŠ q~
, qŽru€ ˜ sƒ u •tŒqƒ l –‡ nuz— qu qŽk~pŽ ~uƒ‚
. ‚ r‰ jŠ‚ r ‡ n˜ ruƒ‚l~ , ‡ q˜ sƒ~rŽl‚ Š‰ ru uƒ˜ oŒ
; ‡ nu ˜~ n uƒŠ ju q~ j˜‚ n s ƒ~ sƒ , u ‡ qŠ~ o ‹‡ nz—uƒ†juŽ‚ q Š‰ ru s ƒ~ sƒ u
. uƒŠ puz—Œ n ˜ pp„ƒ‰ s u ‡ nu Š pz— , ˜ pp„ƒ‰ s u s ƒ˜ rl‚~ q – qŒ~su‡— pz Š ru ‰
; ‚rŽ sƒ–l q~‚ r ‡ nŒ sƒŠ— jz ˜ q‰– j nu uƒ j•
. ‡ nu ˜ j q‚~ r ‚ r˜j‡‚ r ‚rŽ rŒk~pŽ , ‡ n– j• n Š q ˜~s„ uƒŒ jz— n–

ÄËËÖ

~‡‚ .‚‡–ƒ†•‡ƒ ‡˜ƒ‚— ,‹Šƒ‰ ‚Š ƒ~–• ˆ‰ , •"’ ˜~ ˜‡—‡~ –‡‰‚Š ‡Š ~”‡
'€‡‡ ’ ‡Š˜• ‚—‡–†’ .ˆ‰ ‚~–Ž ‹€ƒ , 102  „~ ,–ƒ˜–~ ‚Š ˜~ ‹€ ‡Š ‚–‡‰‚
‹ ‚Ž•Š “ƒ Œ ‹‡Ž— ‚˜‚— .‚Ž• ˜ƒ– ‚Š€ƒ ‚‡Š€Ž~ ‚ŠƒŽ ( 1916-2010 )
.‚Ž• –Œ ˜‡†‡–‚ ‚‡ŒƒŠƒ• ‚Žƒ– ~Š ‚˜‡‡ ƒ ‡ƒƒ–~ –ƒ˜–~ †ŒƒŠ’‡‚ ‚Š
˜ƒ‡Ž•‚ ˜ƒ––ƒ—Œ‚ ˜ ~ ˜— Ž .‹‡Š‡ ‡–’ƒ ‚„ƒ–’ ,‚–‡— ‡–’ –‡–˜‰ ‚˜‰
.‚•”ƒ ‚Œ~ ˜‡– ‹€ ~‡‚ ‚‚~ . –ƒ˜–~ Š —•ƒ‚ –”•‚ –‡—‚ .–˜ƒ‡ ˜ƒƒ— ‚

‚ rŒ rl~‚ r ‚ rl r– pz— ju ‰
‹‡ nu ’ nu ‚ q ˜ sƒ u Œ~ q uƒrŽjƒ
‚ r‡ n ju‡‚ q ‡ nu ˜ j qz— j qŒ
: •s j” nŠ
r
r
. ˆ j˜ƒ~ s ˜ pp‚ sƒ~ , ˆ j˜ƒ~ s ˜ pp‚ƒ~ s ‡nŽl~

—‡—ƒ ‹‡Œ

ƒ‡ rŠ r ‚ r rz— j qu Œ q‚— pz s ƒŠ – qŒƒ~ s ‹ n~ r‚jƒ
‹n‡Œ j Š q ‡ n˜ƒ~ s ˜ p‰p’ sƒ‚
‹‡ nŒ jŒƒ s u ‹‡ n–uƒ j n ‹n‡ qu Œ pz — – ru ‰j„ tŒ s ƒŒ juz— pz— j‰uƒ
‹‡ n sƒ—‡Ž n ‹n‡Œ q s ƒŒ‰ ju ‹‡ nrŽƒ j ‹‡ n– ru jz—Žƒ n j ‹‡ n r j–nŽ
‹n‡Œ ju  q ƒ‡pŽ sƒ –• j q ‡o’‡ n  j ˜~ p ‡ nŒŒ o ‘ p–s q‚ pz—
?‹n‡Œ ju  q ‹n‡Œ , q ˜p€p€ sƒ’Œ , j s ƒ‰ sƒ˜ , ju ‡nŽl~qƒ

13 ° ÄÄ ° 39 ƒ‡Š‡€