Page 94 - גג 39

Š•Š ‚Š‡ ˜‚ –‰— ,‚‡˜‚ –ƒ’‡€Š ‹‡—‡–Œ ‚–‚ ˜•’Œ ‚Žƒ—~–‚ ‹Šƒ‚ ˜Œ ŠŒ—
Š— ‹‡‡Žƒ”‚ ƒ‡˜ƒŠƒ˜ ˜ Š Š˜Œ ˜ƒ–ƒ — ˜ƒ‡˜ƒ~ Š— ‚—‡‚ ‚‡–ƒ†‡‚‚—‰ ,‚–ƒ”
.“‡Œ~‚ —–’‚ ,‹ƒ~‚ ‚‡— ‡Œ~ ‡~
‹ƒŠ—‚ ~ƒ ,"'„~–ƒ• ~Œ~"Œ ƒŽŒŠ— ƒŒ‰ ˆ~ , - 1918  ‚Œ‡˜‚ ,–ƒ‰„‰ ,‚Œ ŠŒ‚
‹‡ — ˜ƒ~Š˜ƒ ‹‡ƒŽ ‡– ~ •–ƒ –‰Ž ˜ƒ”–~ ‹‡‰–‚ ‡” ‹‡†ƒ—’‚ ‹‡Š‡‡ ‚ ‹‡—†ŽŽ
ƒŒ‰— ,ƒ ‡Ž~ ˜—ƒ .‹‡Ž— –~ Žƒ •ƒ – ‚‡‚ ‚‡— ~ƒ .ŠŠ‰ ‹~ ,‚˜‡‚
,ƒŠ— ˜ƒ’—‚ ˜‡‡ –ƒ•Œ ƒ‚„— ‡Ž‚Š —‡ .ƒ‡ƒŽ – ‹† ~ƒ‚ ‹€ ~”Œ ,ƒ~‡ƒ~
~‡‚— Š ‡˜Œ— ‹€ ‡Ž~ .ƒ‰Œ ‡Š~ƒ†•Š†Ž‡~ ƒ ‡‡‰ ‚ –‚˜‚Š ‚–Œ ‚‰ ‡Œ~—
.•„‚ –˜ƒ‡ †Š— ƒ‡‡ Š— ‚„ ‹ƒŠ •Š  ‡Šƒ~ ."•„ •– ,‡'€Ž‡'€ ~Š" ~ƒ‚— ‚—‡€Œ
.‡ŽŠƒ’‚ ŽŽ–‚ ˜~ ‚‡Šƒ‚— ‚Šƒ€‚ ‚Œ ŠŒ‚ ‹ƒ˜Œ ‹‡Ž— –~ — ~ƒ‚

,ƒ˜Œ— ,‚ŽƒŒ—ƒ — ,—Œ ‡Ž .ƒ„ ‚Œ ŠŒ ‹‡Š‡ ƒŠ‰— ‡Œ~ ‡~ ˜ƒ ’— Œ ˆ~
...‡˜‚ ˜~–•Š ‹ƒ€ €ƒŠƒ–’‰ƒ "‹Šƒ‚ ‹ƒŠ—"ƒ ‡Šƒ’ Š— ‚ƒ ‡~ ŒŠ ,‚~–Ž‰
‹’ - ‡~— ŠŠ‰ ‡˜‡ ~Š .Š•” ~ Š— ƒ–ƒ‰ ,‹‡–’ ~ , ‡ƒ –Œ ˜Œ ƒ—~–
,˜˜Œƒ ˜ŠƒŽ— ˜ ~‰ ‡˜ŒŠ ,˜ƒ–ƒ€Š ‡~ ‡€‚—‰ .–ƒ‰‚ ‡ƒ ,‹‡–’~ ,˜ŠƒŽ
- •Ž‡Œ ~– - ~ Š”~ ––ƒ€˜‚ ‡‰ Š”‡Ž ,Š•Ž‡ ‡ƒ ,ƒ‡ ~ .‹‡‡–’~ ,ˆ‡~ ˆƒ
‡€ ‚— ‹ƒ‡ ƒ ˜ƒ–ƒ€Š ‡€‚ Š•Ž‡ ?‹‡–’~ ˜~ ‹€ ƒ •Š ~Š ‹‚ ‚ŒŠ .“‡‡ƒƒƒ„Œ
.˜ƒ–ƒ•Š ‚ŽƒŒ—  . 1941 -  ‹‡–’~ ƒŠ‡~ƒ ˜ƒ–ƒ•Š
,‚Œ ŠŒ‚ ˜‡—~– —ŒŒ ŠƒŽ— ˜ƒ–ŒŠ ƒ•‡Ž‡‚Š ‚ ‡Š”‚ ~˜ ‡‰ Š”‡Ž ,~ŠŒ‡ƒŠ— ,‡~
,‚‡–Š .‹‡• –ŒŒ –„ ‚‡~— – ~Š ,—Œ Š‡€ •– ˜‰ŠŠ ‚Š‡ ˜‚ ‡Œ~ . 1914 - 
,‹‡Œ‡‚ ‹˜ƒ~ ‹‡‡Ž ‡Š‡ ‚–‚ ƒŒ‰ ,ƒ•Š ‹‚‡Ž— .–— Š‡€ •– ˜‰ŠŠ Š‡ ˜‚ ~~
.(˜‰‰–)"˜‡Š€Ž~‚ ‚Š Œ"
,—Œ ‚ ˜ ,‚~Š - ‚Ž ‚˜ƒ ~ƒ ‚’‡Š - ‚Š‡‡Š ‚‡ ~ . ‹‡‡  ‚–~—Ž ,–ƒŒ~‰ ,~Œ‡~
ƒ Šƒ†Š Š ‹‚Š ˜ŒŒ Œ‚ ,‚‡– ~˜ ‡—ƒ‡‰‚ ‡– Š‡Š”Š ƒ˜Œƒ –Œ ƒ ’Ž˜‚
‚Ž—‡ Š ˜Œ•˜Œ —Œ Š‡€  .‚Š”‡Ž ,‚'Š ƒ– ‡Œ~ .‹–ƒ ‚˜Ž•— ˜ƒ‡ŽŒ Š
‹‡Ž— –~ ,–„ —‰ •– ‚˜~– ‚‡~ ˜~ .˜ ~ŠŠ ‚Œ‡• ‚–†Žƒ ‚ ”Œ ˜†—ƒ’ƒ
~Šƒ ‡‰ƒ˜ •‡– ŠŠ ‡Œ ‡˜—€–‚ „~  ,˜‰ŠŠ ‡˜Š ˜‚ „~" ‚Œ ŠŒ‚ ‹ƒ˜ – ~Š
‹Ž‡~ ƒ–˜ƒŽ —ƒ Ž‚ –†Ž‚ƒ ”Œ‚ ˜‡‡†‚ ".‚Š Œ‚ ‡– ~ ˜‰ŠŠƒ ‹ƒ•Š ƒ‰ ‡Š ‚‡‚
.‹ŠƒŒƒ „~Œ ‚–„ Š˜ ‚†‡Š’ ‚˜‡‡‚ ƒŠ‡~‰ ,‹ŠƒŒ –„ ~Š ~‚ ƒŠ‡~‰

.‚˜ƒŽ•„ ‡Œ‡ •– ˆ‰ ‚˜ƒ‚ ~‡‚ƒ ‡Œ~ ˜~ Š‡’‚Š ‡Š”‚— ‡ ‡‚ ‚‡‚ ‚‡ — ~
‚~”‡— – ~Š •– ˜‡—€– ‚—Šƒ ‡‡ƒŠ‡€ †Œ ‚Œ”Š ‚˜—–‚ ‡Œ˜‰ ‚’‡– ƒ ‚ŠƒŠ”
ƒ~ ,‡ƒ– •‡'„ƒŒ ,‡ŽŒ–€ Š‡ ‚„ ‚‡‚‡ƒ ,‚Š‡’‚Š —‡~ ‡Š”‚ ~Š ~ ‡– ~ .˜ƒ~ŠŒ€Š
‡Šƒ~ .˜’ƒŽ ‹’ ‡Š”‚ ~Š ‚‡‡— ~ ‹€ .‹‡—‡Œ ‚ ˜ƒŽ— ‚ƒ‚ ˜‰—Š ‡•’
‹‡˜ €€‡„— ˜ƒŽƒŠ –ƒ’ ‡~ ‹’•˜—‚ ƒ‚ ƒ‡–ƒŽ ‡ŠŠŒƒ ‹ƒ~‚ ƒŽ•„ ‡Š‚ ‡‰
ƒŒ–€— ,˜ƒŽŒƒ~Š ‡‡–— ‚Š~ ƒ‡‚ ‡Šƒ~ .ƒ˜ ’—Œ ˜Ž–’Š Š•” ~ –‡‡”ƒ ‡‡ ‹˜ƒ~
,‚ƒ‚~‚ƒ ‚ƒ†‚ ƒ˜ Š~ "!˜ƒŒ~ ‚’ƒ ‡˜ŠƒŽ ‚’" –€Žƒ ˆŠƒ‚‚ ƒ†€ •ƒ”Š ƒŠ
.˜‰Šƒ‚ ‚˜ƒ~ ˜ƒ~–Š ~Š ‡‰ ‚‰‡Œ— ƒ—~– ˜~ ˜ƒ‰Š ƒŠ ‚Œ–€—

92 ° ÄÄ ° 39 ƒ‡Š‡€