Page 5 - 循找泰雅竹跡

壹、計畫名稱：循找泰雅竹跡

貳、計畫緣起

一、提案動機：

過去泰雅族的傳統生活與桂竹息息相關，舉凡食衣住行育樂都有應

用，可以說是足以代表泰雅族群的一種植物。據傳泰雅族人無論遷徙到哪

裡一定會種下桂竹，所以有老人家曾說：『凡是有桂竹的地方，就是泰雅

族人開墾過、住過的地方。』

因桂竹是就地取材方便，且更新再生永續性高，泰雅傳統工藝中也多

使用桂竹素材，然而歷經時代更迭及現代生活型態轉型，過去耆老長者們

日常生活發展出的技藝也幾乎已經將成為「記憶」，甚至如果再沒有傳承

及詳紀錄，在地方上將會不復存在。

現今復興區當地桂竹材料的應用絕大部分是因應市場需求，有原竹銷

售至竹山及每年4-5月間桂竹筍採收兩種，屬於銷售價最低價的上游原料

一級原料供應；又本地原住民保留地私有林業用地上，絕大多數屬於桂竹

林地，族人擁有大片桂竹林資源，但符合森林資源經營管理的傳統竹林管

理智慧卻逐漸被年輕世代所遺忘，形成「老人家都知道怎麼做，但是年輕

人卻完全不了解，也沒有接觸過」的傳承斷層。

本會於108年度結合部落在地回鄉就業青年及學子提出本計畫，期望循

著在部落裡與桂竹共生共存的軌跡，在部落裡帶出傳統桂竹「技藝」與

「記憶」，並接續現代桂竹在部落裡的產業紀實，以桂竹為主題，透過老

中青共學互動及田調訪談中凝聚情感及共識，計畫成果也可以供日後部落

導覽解說、竹商品研發文創及知識傳承使用。

5