Page 51 - NEWSPAPER MEDIA MONITORING DECEMBER 18TH, 2018
P. 51

Djamars 18 Desèmber 2018                                                                       31
                                                                                                         ARUBA


                             Mirando e relacion entre Lotto pa Deporte y Gobierno
                Minister Dangui Oduber lo pidi ARA



      investiga funcionamento di Fundacion Lotto


        ORANEJSTAD.- Durante  sperando riba e relatonan  uso di e instrumentonan  e maneho financiero di  miembronan di Fundacion
     tratamento di presupuesto  anual di Lotto pa Deporte,  cu por haci un control.  Fundacion Lotto pa De-  Lotto pa Deporte, tene
     di Ministerio di Deporte,  pa sa con e gastonan ta.                 porte. Unabes cu tin re-  honor na nan mes y en-
     Minister Dangui Oduber a  Pero como cu e manda-  Minister Dangui Odu-  sultadonan di dicho in-  trega nan retiro, manera
     duna di conoce cu e no tin  tario no ta hayando reac-  ber a anuncia cu lo pidi  vestigacion lo demanda e  a ser pidi na nan caba for
     un bon relacion cu Funda-  cion di dirigencia di Lotto  Algemene Rekenkamer pa  siguiente paso pa tuma. Y  di principio di e Gobierno
     cion Lotto pa Deporte. E ta  pa Deporte, anto lo  haci  haci un investigacion di  ta spera cu sigur e demas  aki.


                        Un muher burachi a keda deteni como

      sospechoso principal di bom melding diadomingo anochi


        ORANJESTAD.-        femenino di inicialnan W.H.,  autoridadnan competente
     Diadomingo anochi den  a keda deteni, posiblemente  na altura. Informacion cu
     careda di 10’or autoridad  e sospechoso principal  nos tin ta cu un persona
     a bay den un alerta y a  relaciona cu e caso aki.   a ser deteni pa mas
     cuminsa mobilisa su Unidad    Di parti autoridad  investigacion. Ta trata di
     di Bom. Informacion e  policial, nos a ricibi un  un señora pasahero, kende
     momento ey tabata cu riba  relato cortico. “Diadomingo  tabata bao di influencia di
     e buelo di e compania TUI  anochi pa 21:47 central ta  alcohol, of tabata bon droga.
     364 (AUR-CUR- AMS), lo tin  wordo notifica cu tin un  Bom-Team a controla e avion
     un bom. Casonan asina ta  bommelding riba e buelo di  e ora eynan, pero no a haya
     wordo tuma hopi na serio.  TUI (364 ) saliendo AUA-  nada.  E avion a keda di sali
        T’asina cu un persona  CUR-Hulanda.  Ta pone e  ayera tardi y cumpli asina
                                                  cu su buelo, pero e sra.W.H.
                                                  si a keda encarcela pa sigui
                                                  cu e investigacion. Ayera
                                                  a pasa henter dia pa tende
                                                  algun testigo, pero manera
                                                  menciona, sra. W.H. a keda
                                                  encarcela. Consecuencia
                                                  ta cu e buelo di TIU a sufri   Velocidad halto causa cu
                                                  un retraso considerable, cu
                                                  sigur e dama sospechoso aki  chauffeur a perde control riba
                                                  lo mester bay paga p’e daño
                                                  causa.                     su vehiculo na Tanki Flip
                                                                           ORANEJSTAD.-        no tabatin hende herida,
                     Di acuerdo cu Banco Central                         Diadomingo atardi un poco  manera a wordo bisa na
                                                                         mas pabou di rotonde Tanki  cuminsamento. Segun
      Turismo a reforza economia                                         Flip un Toyota a perde  testigo e Toyota tabata
                                                                         control y bay cay den e  biniendo for di pariba cu
                                                                         greppel. Polis e momento  velocidad hopi halto, y
        den prome 6 luna di 2018                                         ey a wordo manda cu  diripiente e chauffeur ta
                                                                         urgencia, mirando cu lo tin  perde control riba e auto y lo
                                                                         hende herida. Na yegada di  a bolter 2 biaha. Pa na final
                                                                         Polis ta topa algun personal  keda benta den e greppel
        ORANJESTAD.- Siman  disponibel ta mustra  bira mas negativo, mientras  di Kazerne di Brandweer,  cara pariba.
     pasa, Banco Central di  un desaroyo positivo  confiansa di empresanan  kendenan mesora a sali   Polis a cera e rotonde pa
     Aruba (BCA) a publica  consistente ya cu e cantidad  a cay. Di otro banda,  pa mira cu kico nan lo  takelwagen por a traha y
     “State of the Economy” p’e  di turista, bishitante di  entradanan di impuesto  por a yuda. Menos mal  saca e auto for di e greppel.
     prome dos trimesternan  crucero, anochi hospeda,  relata na consumo a crece,
     di 2018. E publicacion aki  pero tambe ocupacion di  tabatin varios proyecto di
     ta duna un sinopsis di e  hotel y entrada hotelero a  inversion grandi andando,
     desaroyonan economico  demonstra cifranan fuerte  y e balor di hipotecanan a
     local y internacional di e  di crecemento.  Tambe,  subi.  Importacion a crece
     periodo aki.  E puntonan mas  ingresonan turistico raporta  significantemente den
     importante ta presenta abou,  pa banconan comercial a  casi tur categoria, relata
     incluyendo un resumen di  marcha bon den e prome  mas tanto na demanda di
     e indicadornan economico  6 luna di 2018  E bon  turista y proyectonan di
     principal.  Compara cu 2017,  desaroyo den turismo,  inversion grandi.  Combina
     actividadnan economico  sinembargo, a wordo mitiga  cu un caida den exportacion
     di Aruba ta parce di tabata  pa resultadonan mixto di
     marginalmente mihor den e  indicadornan di consumo  di importacion a nifica
     prome seis luna di 2018.   y inversion.   Di un banda,  un deterioro den e deficit
         Indicadornan turistico  confiansa di consumidor a  comercial.
   46   47   48   49   50   51   52   53   54   55   56